-
101 weiter entfernt
farther (Adj.) -
102 weitest entfernt
furthest -
103 Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
ausdr.It's only a stone's throw from here. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
-
104 Es ist weit entfernt.
ausdr.It's far away. expr. -
105 gleichweit entfernt
adj.equidistant adj. -
106 abgesetzt [aus dem Amt/Stellung entfernt]
изтеглен [отстранен от служебно положение]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > abgesetzt [aus dem Amt/Stellung entfernt]
-
107 weit entfernt von
далеч от -
108 am weitesten entfernt
-
109 ein gutes Stück entfernt
-
110 Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's only a stone's throw from here.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
-
111 Es ist weit entfernt.
It's far away. -
112 gleich weit entfernt
-
113 gleichweit entfernt
-
114 nur ein paar Schritte entfernt
a few/couple of steps coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > nur ein paar Schritte entfernt
-
115 nur einige Minuten entfernt
-
116 weit entfernt
-
117 weit entfernt von etw.
a far cry from sth. -
118 zehn Autominuten entfernt sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > zehn Autominuten entfernt sein
-
119 am weitesten entfernt
- {farthermost} xa nhất = am weitesten östlich gelegen {easternmost}+ -
120 Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
- {It's only a stone's throw from here.}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
См. также в других словарях:
entfernt — Adj. (Mittelstufe) in einiger Entfernung, fern Beispiele: Das Kino ist drei Kilometer vom Zentrum entfernt. Das ist zwei Stunden entfernt von hier. Das Haus liegt weit entfernt von den anderen … Extremes Deutsch
entfernt — Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt … Deutsch-Test für Zuwanderer
entfernt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fort • weg Bsp.: • Sie ging weg (oder: fort). • Es ist weit weg von hier … Deutsch Wörterbuch
entfernt — weit; fern * * * ent|fernt [ɛnt fɛrnt] <Adj.>: 1. weit fort von jmdm., etwas: bis in die entferntesten Teile des Landes; der Ort liegt weit entfernt von der nächsten Stadt. Syn.: ↑ abgelegen, ↑ entlegen, 1↑ fern. 2. a) … Universal-Lexikon
entfernt — ent·fẹrnt 1 Partizip Perfekt; ↑entfernen 2 Adj; nur attr, nicht adv; weit weg (meist vom Standpunkt des Sprechers aus gesehen) <ein Ort, ein Gebiet; ein weit entferntes Land> 3 Adj; nur präd od adv; (nur in Verbindung mit einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entfernt — 1. a) abgelegen, abseits, äußerst, dezentral, draußen, entlegen, fern, fort, tele , weit, weitab; (geh.): abgeschieden, fernab; (ugs.): [weit] weg; (ugs. scherzh.): jwd; (Med.): distal. b) von hier/dort; (ugs.): weg. 2. dritten/viert … Das Wörterbuch der Synonyme
entfernt — ent|fẹrnt ; weit davon entfernt, das zu tun; entfernt verwandt sein; nicht im Entferntesten … Die deutsche Rechtschreibung
entfernt — »Dit macht sich von weiten sehr entfernt.« Von weitem betrachtet sieht das sehr gut aus (,aber eben nicht von nah) … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
entfernt — fern: Das gemeingerm. Adverb mhd. ver‹re›, ahd. ferro, got. faírra, engl. far, aisl. fjarri gehört zu der unter ↑ ver... dargestellten idg. Wurzel *per »über etwas hinausführen«. Es ist im Nhd. von der Bildung mhd. verren, ahd. ferrana »‹von›… … Das Herkunftswörterbuch
entfernt voneinander liegen — entfernt voneinander liegen … Deutsch Wörterbuch
entfernt — entferntadj essiehtvonweitemsehrentferntaus:ausweichendeAntwortaufdieFragenachderGüteeineskünstlerischenGegenstandes,aucheinesKleides.Scherzhaftwillmanausdrücken,manmüsseesausgrößererNähebesehen,umeinUrteilabgebenzukönnen.Etwaseit1870;wohlaufgekom… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache