-
81 voneinader entfernt
(separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) apart -
82 weit entfernt von
a long way from; far cry from* * *(not only not, but: Far from liking him, I hate him.) far from -
83 gleichweit entfernt
< allg> ■ equidistant -
84 vom Resonanzpunkt entfernt
< phys> ■ off-resonanceGerman-english technical dictionary > vom Resonanzpunkt entfernt
-
85 weit entfernt
< allg> ■ far off -
86 gleich weit entfernt
равноотстоящийНемецко-русский математический словарь > gleich weit entfernt
-
87 300 Meter von hier entfernt
a 300 metros de aquí -
88 einige Meter davon entfernt
a unos metros de aquí -
89 er ist entfernt mit mir verwandt
es un pariente lejanoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist entfernt mit mir verwandt
-
90 meilenweit entfernt sein
estar muy lejos -
91 sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt
trabaja a 35 kms. de su lugar de residenciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt
-
92 weit entfernt
remoto -
93 Doch klärt sichs wieder, wenn es sich entfernt!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doch klärt sichs wieder, wenn es sich entfernt!
-
94 ein paar Fußstunden entfernt
кол.числ.общ. на расстоянии нескольких часов марша, на расстоянии нескольких часов ходьбыУниверсальный немецко-русский словарь > ein paar Fußstunden entfernt
-
95 eine Fußstunde entfernt
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Fußstunde entfernt
-
96 am weitesten entfernt
furthest (Adv.)* * *adj.furthermost adj. -
97 gleich weit entfernt
equidistant -
98 weit entfernt
far (Adj.); faraway (Adj.); far away (Adv.); distant (Adj.) -
99 weit entfernt sein
to be far away -
100 weit entfernt sein von
to be a long way from
См. также в других словарях:
entfernt — Adj. (Mittelstufe) in einiger Entfernung, fern Beispiele: Das Kino ist drei Kilometer vom Zentrum entfernt. Das ist zwei Stunden entfernt von hier. Das Haus liegt weit entfernt von den anderen … Extremes Deutsch
entfernt — Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt … Deutsch-Test für Zuwanderer
entfernt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fort • weg Bsp.: • Sie ging weg (oder: fort). • Es ist weit weg von hier … Deutsch Wörterbuch
entfernt — weit; fern * * * ent|fernt [ɛnt fɛrnt] <Adj.>: 1. weit fort von jmdm., etwas: bis in die entferntesten Teile des Landes; der Ort liegt weit entfernt von der nächsten Stadt. Syn.: ↑ abgelegen, ↑ entlegen, 1↑ fern. 2. a) … Universal-Lexikon
entfernt — ent·fẹrnt 1 Partizip Perfekt; ↑entfernen 2 Adj; nur attr, nicht adv; weit weg (meist vom Standpunkt des Sprechers aus gesehen) <ein Ort, ein Gebiet; ein weit entferntes Land> 3 Adj; nur präd od adv; (nur in Verbindung mit einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entfernt — 1. a) abgelegen, abseits, äußerst, dezentral, draußen, entlegen, fern, fort, tele , weit, weitab; (geh.): abgeschieden, fernab; (ugs.): [weit] weg; (ugs. scherzh.): jwd; (Med.): distal. b) von hier/dort; (ugs.): weg. 2. dritten/viert … Das Wörterbuch der Synonyme
entfernt — ent|fẹrnt ; weit davon entfernt, das zu tun; entfernt verwandt sein; nicht im Entferntesten … Die deutsche Rechtschreibung
entfernt — »Dit macht sich von weiten sehr entfernt.« Von weitem betrachtet sieht das sehr gut aus (,aber eben nicht von nah) … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
entfernt — fern: Das gemeingerm. Adverb mhd. ver‹re›, ahd. ferro, got. faírra, engl. far, aisl. fjarri gehört zu der unter ↑ ver... dargestellten idg. Wurzel *per »über etwas hinausführen«. Es ist im Nhd. von der Bildung mhd. verren, ahd. ferrana »‹von›… … Das Herkunftswörterbuch
entfernt voneinander liegen — entfernt voneinander liegen … Deutsch Wörterbuch
entfernt — entferntadj essiehtvonweitemsehrentferntaus:ausweichendeAntwortaufdieFragenachderGüteeineskünstlerischenGegenstandes,aucheinesKleides.Scherzhaftwillmanausdrücken,manmüsseesausgrößererNähebesehen,umeinUrteilabgebenzukönnen.Etwaseit1870;wohlaufgekom… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache