-
1 entblößt
entblößt II part adj обнажё́нный, оголё́нный; entblößten Hauptes с обнажё́нной голово́йentblößt II part adj лишё́нный (чего́-л.), er war von dem Notwendigsten entblößt у него́ не бы́ло са́мого необходи́могоer ist von allen Mitteln entblößt канц. у него́ нет средств (для существова́ния), die Festung war von Truppen entblößt из кре́пости бы́ли вы́ведены войска́ -
2 entblößt
entblößtentbl75a4e003ö/75a4e003ßt -
3 entblößt
1. 2. part adj1) обнажённый, оголённый2) лишённый (чего-л.)er war von dem Notwendigsten entblößt — у него не было самого необходимогоer ist von allen Mitteln entblößt — канц. у него нет средств ( для существования) -
4 entblößt
I P.P. entblößenII Adj.2. fig. destitute, stripped (+ Gen of)* * *stripped; bare; destitute* * *ent|blößt [ɛnt'bløːst]adjbare* * *ent·blößtmit \entblößter Brust/ \entblößtem Kopf with bared breast/bared head\entblößt umhergehen to walk around with no clothes on* * *B. adj1. bare;entblößten Hauptes geh bareheaded, with head uncovered2. fig destitute, stripped (+gen of)* * *adj.denuded adj. -
5 entblößt
-
6 entblößt
- {bare} trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi, nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, không được cách điện = entblößt [von] {destitute [of]}+ -
7 entblößt
вскрытыйотпрепарированныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > entblößt
-
8 entblößt
şilfe -
9 entblößt
прил.1) общ. лишённый (чего-л.)2) геол. вскрытый, отпрепарированный3) высок. оголённый, обнажённый -
10 entblößt
оголённый -
11 entblößt
1.part II от entblößen2.part adj обнажённый, оголённыйmit entblö́ßtem Kopf — с непокрытой головой
-
12 entblößt
-
13 entblößt
-
14 entblößt
çıplak -
15 entblößt
1. denuded2. denudes3. divested4. divests -
16 entblößt
a 1. açılmış, soyundurulmuş, çılpaq, lüt; \entblößten Hauptes başıaçıq; 2. məc. bir şeydən məhrum edilmiş -
17 entblößt [nackt]
разголен -
18 von allen Mitteln entblößt
von allen Mitteln entblößtplatzak, berooidWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von allen Mitteln entblößt
-
19 von allen Mitteln entblößt sein
von allen Mitteln entblößt seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von allen Mitteln entblößt sein
-
20 die Festung ist von Truppen entblößt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Festung ist von Truppen entblößt
См. также в других словарях:
entblößt — entblößt:1.⇨nackt–2.entblößtenHauptes:a)⇨barhäuptig–b)⇨ehrfurchtsvoll entblößt→nackt … Das Wörterbuch der Synonyme
entblößt von — entblößt von … Deutsch Wörterbuch
einer Sache entblößt — einer Sache entblößt … Deutsch Wörterbuch
entblößen — (Oberbekleidung) ablegen; ausziehen; strippen (umgangssprachlich); freimachen; entkleiden; enthüllen * * * ent|blö|ßen [ɛnt blø:sn̩] <tr.; hat: (von einem Körperteil) die Bekleidung entfernen, wegnehmen: den Oberkörper … Universal-Lexikon
Bar — Gaststätte; Spelunke (umgangssprachlich); Schankwirtschaft; Kneipe; Taverne; Lokal; Pub; Schenke; Kaschemme (umgangssprachlich); Schänke; … Universal-Lexikon
bar — auf die Kralle (umgangssprachlich); cash (umgangssprachlich); bloß; frei; ohne; blank; nackt * * * bar [ba:ɐ̯] <Adj.>: 1. in Geldscheinen oder Münzen [vorhanden]: bares Geld; etwas [in] bar bezahlen … Universal-Lexikon
Bär — Meister Petz (umgangssprachlich) * * * bar [ba:ɐ̯] <Adj.>: 1. in Geldscheinen oder Münzen [vorhanden]: bares Geld; etwas [in] bar bezahlen. 2. (geh.) ganz eindeutig und unverkennbar, in die Augen springend: barer Unsinn; bares Entsetzen,… … Universal-Lexikon
Niedergermanischer Limes — Nördlicher Abschnitt des Niedergermanischen Limes (zwischen LVGDVNVM BATAVORVM und der VLPIA NOVIOMAGVS BATAVORVM) auf der Tabula Peutingeriana … Deutsch Wikipedia
nackt — 1. entblößt, fasernackt, ohne Bekleidung, unbedeckt, unbekleidet; (geh.): enthüllt, entkleidet; (ugs.): pudelnackt, splitter[faser]nackt; (schweiz. ugs.): blutt; (scherzh.): hüllenlos, wie Gott es/ihn/sie geschaffen hat; (ugs. scherzh.): barfuß… … Das Wörterbuch der Synonyme
Amazonenschlacht — Die Amazonenschlacht (zweite Fassung) Anselm Feuerbach, 1873 Öl auf Leinwand, 405 cm × 693 cm Germanisches Nationalmuseum Die Amazonenschlacht (zweite Fassung) ist ein Gemälde des deutschen Malers Anselm Feuerbach. Das 1871 … Deutsch Wikipedia
Die Amazonenschlacht — (zweite Fassung) Anselm Feuerbach, 1873 Öl auf Leinwand, 405 cm × 693 cm Germanisches Nationalmuseum Die Amazonenschlacht … Deutsch Wikipedia