-
21 enredar con preguntas
гл.разг. запутать вопросамиИспанско-русский универсальный словарь > enredar con preguntas
-
22 enredar la pita
гл.амер. запутывать дело, ссорить -
23 enredar la madeja
запу́тать де́ло -
24 enredar de palabras
• get into an argument -
25 enredar en una red
• enmesh -
26 enredar las cosas
• make a mess out of everything• make a mess out of things• make thicker• make things easy• mess out everything• mess things out -
27 enredar todo
• make a mess out of everything -
28 enredar totalmente
• make a mess• make a mess out of• mess out -
29 enredar conversación con u.p.
• navázat rozhovor s kým -
30 enredar el trompo
• Mé žít na hromádce• Mé žít nadivoko -
31 enredar la madeja
• dělat zmatky• zamotat všechno -
32 enredar la pita
• Am rozeštvat koho• Am udělat pěknou motanici• Am zamotat věc -
33 enredar un ovillo
• namotat klubíčko -
34 Enredar en pecado
Jucharu laykuwaña, puräña, juchachasäña. -
35 Enredar poniendo red
Llika janatataña, ätataña. -
36 Enredar pájaros
Llikaqaña. -
37 enredar todo
v.to make a mess out of everything. -
38 enredar totalmente
v.to make a mess out of, to make a mess, to mess out. -
39 enrayado enredar
гл.тех. ловить сетью, ставить сеть -
40 enrayado enredar
1) ловить сетью2) ставить сеть
См. также в других словарях:
enredar — verbo transitivo,prnl. 1. Mezclar o entrelazar (una persona) [varias cosas flexibles] desordenadamente: Se me han enredado los hilos en el costurero. Se enredó en unos cables de la acera y se cayó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enredar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enredar enredando enredado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enredo enredas enreda enredamos enredáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enredar — enredar( se) em enredou o na tramóia; enredou se nas silvas. enredar se com enredou se com ele no assunto … Dicionario dos verbos portugueses
enredar — enredar(se) ‘Liar(se)’. Es regular: enredo, enredas, etc.; son, pues, incorrectas las formas con diptongo ⊕ enriedo, ⊕ enriedas, etc … Diccionario panhispánico de dudas
enredar — v. tr. 1. Prender na rede. 2. Enlear, entrelaçar, emaranhar. 3. Armar intrigas, enredos. 4. Encalacrar, entalar, comprometer. 5. Tecer o enredo de (obra literária). • v. pron. 6. Prender se na rede. 7. Emaranhar se. 8. Meter se em (coisa de que é … Dicionário da Língua Portuguesa
enredar — 1. tr. Prender con red. 2. Tender las redes o armarlas para cazar. 3. Enlazar, entretejer, enmarañar algo con otra cosa. U. t. c. prnl.) 4. Meter discordia o cizaña. 5. Meter a alguien en obligación, ocasión o negocios comprometidos o peligrosos … Diccionario de la lengua española
enredar — {{#}}{{LM E15287}}{{〓}} {{ConjE15287}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15681}} {{[}}enredar{{]}} ‹en·re·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} revolverla, entrelazarla o liarla con otra de forma desordenada: • Has enredado el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enredar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mezclar varias cosas de manera desordenada: ■ se enredaron las madejas de lana. SINÓNIMO camelar engatusar enmarañar liar ► verbo transitivo 2 Coger una cosa con una red. ► verbo pronominal 3 … Enciclopedia Universal
enredar — (v) (Intermedio) meter a alguien en un asunto peligroso o meterse una persona en algún problema, generalmente mediante un engaño Ejemplos: Estoy segura de que esta gente quiere enredar a mi hijo en un delito. Lo enredaron en un negocio muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
enredar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Formar un rollo o rodear fijándose a algo: Enredan las reatas cuidadosamente , Enredaba la cuerda en el trompo 2 Resolver desordenadamente, hacerse nudos un hilo o algo semejante como el pelo; enmarañar: enredarse … Español en México
enredar o enredarse la madeja — ► locución coloquial Complicar o complicarse un asunto: ■ lo único que has conseguido ha sido enredar la madeja … Enciclopedia Universal