-
1 enrage
enrage [ɪnˊreɪdʒ] vбеси́ть, приводи́ть в я́рость -
2 enrage
enrage [ɪnˈreɪdʒ]* * *[ɪn'reɪdʒ]transitive verb mettre [quelqu'un] en rage, rendre [quelqu'un] furieux/-ieuse -
3 enrage
-
4 enrage
enrage vtr mettre [qn] en rage, rendre [qn] furieux/-ieuse ; to be enraged at sb être furieux/-ieuse contre qn. -
5 enrage
enrage [ɪn'reɪdʒ]rendre furieux, mettre en rage;∎ she was enraged by the government's complacency la complaisance du gouvernement la rendait furieuse -
6 enrage
-
7 enrage
in'rei‹(to make very angry: His son's rudeness enraged him.) enfurecertr[ɪn'reɪʤ]1 enfurecerv.• despechar v.• embravecer v.• enfurecer v.• enfurecerse v.• enrabiar v.• ensañar v.ɪn'reɪdʒtransitive verb enfurecer*, encolerizar*[ɪn'reɪdʒ]VT enfurecer, hacer rabiar* * *[ɪn'reɪdʒ]transitive verb enfurecer*, encolerizar* -
8 enrage
transitive verbwütend machen; reizen [wildes Tier]be enraged at somebody/something — auf jemanden/etwas wütend sein
* * *[in'rei‹](to make very angry: His son's rudeness enraged him.) in Rage versetzen, wütend machen* * *en·rage[ɪnˈreɪʤ, AM enˈ-]vt▪ to \enrage sb jdn wütend machen* * *[In'reɪdZ]vtwütend machenit enrages me to think that... — es macht mich wütend, wenn ich daran denke, dass...
* * *enrage [ınˈreıdʒ] v/t wütend machen* * *transitive verbwütend machen; reizen [wildes Tier]be enraged by something — über etwas (Akk.) wütend werden
be enraged at somebody/something — auf jemanden/etwas wütend sein
* * *v.erzürnen v.wütend machen ausdr. -
9 enrage
-
10 enrage
felbőszült to enrage: felbőszít* * *[in'rei‹](to make very angry: His son's rudeness enraged him.) felbőszít -
11 enrage
{in'reidʒ}
v разярявам, вбесявам* * *{in'reij} v разярявам, вбесявам.* * *разярявам; разгневявам;* * *v разярявам, вбесявам* * *enrage[in´reidʒ] v разярявам, разгневявам, вбесявам; влудявам, измъчвам, тормозя. -
12 enrage
-
13 enrage
[English Word] enrage[Swahili Word] -chocheleza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
14 enrage
en·rage [ɪnʼreɪʤ, Am enʼ-] vtto \enrage sb jdn wütend machen -
15 enrage
[ɪnˈreɪdʒ]enrage бесить, приводить в ярость -
16 enrage
[ınʹreıdʒ] vприводить в ярость, в бешенство, беситьhis supercilious attitude enraged me - его высокомерное отношение взбесило меня
-
17 enrage
[ɪn'reɪdʒ]1) Общая лексика: бесить, взбесить, взорвать, взрывать, привести в ярость, приводить в ярость2) Религия: приводить в бешенство -
18 enrage
[ɪn`reɪʤ]бесить, приводить в ярость, бешенство, разъярятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enrage
-
19 enrage
[en·rage || ɪn'reɪdʒ]◙ v. להרגיז* * *◙ זיגרהל◄ -
20 enrage
in'rei‹(to make very angry: His son's rudeness enraged him.) gjøre rasende, bringe i harniskverb \/ɪnˈreɪdʒ\/, \/enˈreɪdʒ\/gjøre rasende, drive fra vettet, få\/bringe i harnisk
См. также в других словарях:
enragé — enragé, ée [ ɑ̃raʒe ] adj. • XIIe; de enrager 1 ♦ Furieux, fou de colère. ⇒ furibond. « La contrainte perpétuelle qu il s imposait le rendait enragé » (R. Rolland). ♢ Vieilli Qui n a pas toute sa raison. ⇒ fou. « raisonnable pendant plus de… … Encyclopédie Universelle
enragé — enragé, ée (an ra jé, jée) part. passé. 1° Qui est affecté de la rage. Un chien enragé. Fig. Un chien enragé, un fort méchant homme. Populairement. Il a mangé de la vache enragée, c est à dire il a beaucoup souffert de privations et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enragé — Enragé, [enrag]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Un mal enragé, une douleur enragée, pour dire, Un mal violent, une extrême douleur. Une passion enragée. une faim enragée. On dit aussi, d Un homme qui se laisse emporter par… … Dictionnaire de l'Académie française
Enrage — En*rage , v. t. [imp. & p. p. {Enraged}; p. pr. & vb. n. {Enraging}.] [F. enrager to be enraged; pref. en (L. in) + rage rage. See {Rage}.] To fill with rage; to provoke to frenzy or madness; to make furious. Syn: To irritate; incense; inflame;… … The Collaborative International Dictionary of English
Enrăgé — (fr., spr. Angrascheh), 1) wüthend, rasend; 2) für eine politische Partei mit Leidenschaft eingenommen; daher Enragiren, wüthend, rasend machen … Pierer's Universal-Lexikon
Enragé — (frz. angrascheh), rasend, enragirt … Herders Conversations-Lexikon
enrage — index aggravate (annoy), alienate (estrange), annoy, bait (harass), discompose, disturb … Law dictionary
enragé — ENRAGÉ. sub. m. Qui professe des principes ultra révolutionnaires, ou qui agit d après ces principes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enrage — late 14c. (implied in enraged), from O.Fr. enragier go wild, go mad, lose one s senses, from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + rage rabies, rage (see RAGE (Cf. rage)). Related: Enraging. Intransitive only in Old French; transitive sense is … Etymology dictionary
enragé — enragé, e n. Révolutionnaire extrémiste et radical … Dictionnaire du Français argotique et populaire
enrage — infuriate, madden, incense, *anger Analogous words: exasperate, provoke, aggravate, rile (see IRRITATE) Antonyms: placate Contrasted words: *pacify, appease, mollify, propitiate, conciliate … New Dictionary of Synonyms