-
1 enlarge
-
2 enlarge
-
3 enlarge
enlarge v erweitern; vergrößernEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > enlarge
-
4 enlarge
1. transitive verbvergrößern; (widen) erweitern [Wissen]2. intransitive verb1) sich vergrößern; größer werden; (widen) sich verbreitern2)enlarge [up]on something — etwas weiter ausführen
* * *1) (to make larger: He enlarged the garden.) erweitern2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) vergrößern•- academic.ru/24416/enlargement">enlargement- enlarge on* * *en·large[ɪnˈlɑ:ʤ, AM enˈlɑ:rʤ]I. vt▪ to \enlarge sth1. (make bigger) etw vergrößern; (expand) etw erweitern [o ausdehnen]; company, division etw ausbauento \enlarge one's kitchen seine Küche ausbauento \enlarge one's vocabulary seinen Wortschatz vergrößern [o erweitern2. PHOT etw vergrößernto \enlarge a negative eine Vergrößerung vom Negativ machenII. vi1. (expatiate)2. (get bigger) sich vergrößern* * *[ɪn'lAːdZ]1. vtvergrößern; hole, field of knowledge erweitern; organ, pore vergrößern, erweitern; membership, majority also erhöhen2. vi2)to enlarge ( up)on sth — auf etw (acc) näher eingehen
* * *enlarge [ınˈlɑː(r)dʒ]A v/t1. vergrößern, seine Kenntnisse etc auch erweitern, seinen Einfluss etc auch ausdehnen:reading enlarges the mind Lesen erweitert den Gesichtskreis2. FOTO vergrößernB v/i1. sich vergrößern, sich erweitern, sich ausdehnen, zunehmen3. FOTO sich vergrößern lassen* * *1. transitive verbvergrößern; (widen) erweitern [Wissen]2. intransitive verb1) sich vergrößern; größer werden; (widen) sich verbreitern2)enlarge [up]on something — etwas weiter ausführen
* * *v.ausbauen v.ausdehnen v.erweitern v.vergrößern v. -
5 enlarge
en·large [ɪnʼlɑ:ʤ, Am enʼlɑ:rʤ] vtto \enlarge sth1) ( make bigger) etw vergrößern;( expand) etw erweitern [o ausdehnen];to \enlarge one's kitchen seine Küche ausbauen;to \enlarge one's vocabulary seinen Wortschatz vergrößern [o erweitern];2) phot etw vergrößern;to \enlarge a negative eine Vergrößerung vom Negativ machen vi1) ( expatiate)2) ( get bigger) sich vergrößern -
6 enlarge on
(to speak, write etc in more detail: Would you like to enlarge on your original statement?) ausdehnen -
7 enlarge
vt <tech.gen> (e.g. area of influence, a ductile or pliable material) ■ ausweiten vt -
8 enlarge on
über ein Thema: -
9 enlarge
germ. mekilæn; stærjan -
10 enlarge
[ɪn'ləːdʒ] UK / USvtvergrößern, (expand) erweitern -
11 enlarge
[ɪn'ləːdʒ] UK / USvtvergrößern, (expand) erweitern -
12 enlarge with a drift
English-german engineering dictionary > enlarge with a drift
-
13 enlarge cored holes
-
14 re-enlarge
v.rückvergrößern v. -
15 amplify
transitive verb1) (Electr., Phys.) verstärken2) (enlarge on) weiter ausführen, näher od. ausführlicher erläutern [Erklärung, Bericht]* * *1) (to make larger, especially by adding details to.) erweitern•- academic.ru/2268/amplification">amplification- amplifier* * *am·pli·fy<- ie->[ˈæmplɪfaɪ]vtto \amplify the volume lauter machenthey have amplified the volume to a point unusual even for rock concerts diese Lautstärke ist sogar für ein Rockkonzert außergewöhnlich3. (enlarge upon)▪ to \amplify sth etw weiter ausführen [o ausführlicher erläutern]* * *['mplIfaɪ]1. vt3) (inf: exaggerate) übertreiben2. viwould you care to amplify a little? — würden Sie das bitte näher or ausführlicher erläutern?, würden Sie bitte auf diesen Punkt näher eingehen?
to amplify on sth — etw näher erläutern or ausführen
* * *amplify [ˈæmplıfaı]A v/t1. erweitern, vergrößern, ausdehnenb) ausmalen, -schmücken ( with mit)3. ELEK, PHYS vergrößern, -stärken:amplifying circuit Verstärkerschaltung fB v/i1. sich weitläufig auslassen, sich verbreiten (on, upon über akk)* * *transitive verb1) (Electr., Phys.) verstärken2) (enlarge on) weiter ausführen, näher od. ausführlicher erläutern [Erklärung, Bericht]* * *v.erweitern v.näher eingehen auf ausdr.verstärken v. -
16 blow up
1. transitive verb1) (shatter) [in die Luft] sprengen2) (inflate) aufblasen [Ballon]; aufpumpen [Reifen]4) (coll.): (enlarge) vergrößern [Foto, Seite]5) (coll.): (exaggerate) hochspielen, aufbauschen [Ereignis, Bericht]2. intransitive verb1) (explode) explodieren2) (arise suddenly) [Krieg, Sturm, Konflikt:] ausbrechen3) (lose one's temper) [vor Wut] explodieren (ugs.)* * *1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) in die Luft fliegen2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) aufblasen3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) in Zorn geraten* * *◆ blow upI. vito \blow up up out of all proportion grotesk übersteigerte Formen annehmen3.II. vt1. (inflate)▪ to \blow up up ⇆ sth etw aufblasen▪ to \blow up up ⇆ sth etw hochspielen [o hochstilisieren3. (enlarge)to \blow up up a photo/picture ein Foto/Bild vergrößern4. (destroy)* * *1. vihis allegations could blow up in his face — seine Behauptungen könnten nach hinten losgehen
2. vt sep1) mine, bridge, person in die Luft jagen, hochjagen2) tyre, balloon aufblasen3) photo vergrößern4) (fig: magnify, exaggerate) event aufbauschen (into zu)* * *A v/t1. a) (in die Luft) sprengenb) vernichten, zerstörenc) zur Explosion bringen2. einen Luftballon etc aufblasen, einen Reifen etc aufpumpen3. a) ein Foto vergrößern4. umga) sich negativ auswirken auf (akk)b) jemandes Ruf etc ruinieren5. umg jemanden anschnauzen, anblasenB v/i1. a) in die Luft fliegenb) explodieren (auch fig umg):blow up at sb jemanden anschnauzen oder anblasen2. sich aufblasen oder aufpumpen lassen3. losbrechen (Sturm etc), ausbrechen (Streit etc)4. umg ruiniert werden (Ruf etc)5. fig umg auf-, eintreten* * *1. transitive verb1) (shatter) [in die Luft] sprengen2) (inflate) aufblasen [Ballon]; aufpumpen [Reifen]4) (coll.): (enlarge) vergrößern [Foto, Seite]5) (coll.): (exaggerate) hochspielen, aufbauschen [Ereignis, Bericht]2. intransitive verb1) (explode) explodieren2) (arise suddenly) [Krieg, Sturm, Konflikt:] ausbrechen3) (lose one's temper) [vor Wut] explodieren (ugs.)* * *v.aufblasen v.sprengen v. -
17 extend
1. transitive verb1) (stretch out) ausstrecken [Arm, Bein, Hand]; ausziehen [Leiter, Teleskop]; ausbreiten [Flügel]extend one's hand to somebody — jemandem die Hand reichen
2) (make longer) (in space) verlängern; ausdehnen [Grenze]; ausbauen [Bahnlinie, Straße]; (in time) verlängern; verlängern lassen [Leihbuch, Visum]extend the time limit — den Termin hinausschieben
3) (enlarge) ausdehnen [Einfluss, Macht]; erweitern [Wissen, Wortschatz, Bedeutung, Freundeskreis, Besitz, Geschäft]; ausbauen, vergrößern [Haus, Geschäft]4) (offer) gewähren, zuteil werden lassen [[Gast]freundschaft, Schutz, Hilfe, Kredit] (to Dat.); (accord) aussprechen [Dank, Einladung, Glückwunsch] (to Dat.); ausrichten [Gruß] (to Dat.)2. intransitive verb* * *[ik'stend]1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) ausdehnen2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) sich erstrecken4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) anbieten•- academic.ru/25901/extension">extension- extensive* * *ex·tend[ɪkˈstend, ekˈ-]I. vt1. (stretch out)▪ to \extend sth etw ausstreckento \extend one's fingers seine Finger ausstreckento \extend one's hand to sb jdm die Hand entgegenstrecken [o geh reichen]to \extend a line/rope eine Leine/ein Seil spannen2. (prolong)▪ to \extend sth credit, visa etw verlängern3. (pull out)▪ to \extend sth etw verlängern; ladder, table etw ausziehen; landing gear etw ausfahren; sofa etw ausklappen4. (expand)▪ to \extend sth etw erweitern [o vergrößern]; influence, business etw ausdehnen [o ausbauen5. (increase)▪ to \extend sth etw vergrößern [o verstärken]to \extend one's commitment seine Bemühungen verstärken, sich akk stärker engagieren6. (build)to \extend one's house sein Haus ausbauento \extend a road/track eine Straße/Fahrspur ausbauen7. (offer)▪ to \extend sth to sb jdm etw erweisen [o zuteilwerden lassen]; credit, protection jdm etw gewähren [o SCHWEIZ a. zusprechen]to \extend one's thanks to sb jdm seinen Dank aussprechento \extend a welcome to sb jdn willkommen heißen8. (strain)▪ to \extend sb jdn [bis an seine Leistungsgrenze] fordernII. vi1. (stretch) sich akk erstrecken, sich akk ausdehnen; over period of time sich akk hinziehen pej, dauernthe fields \extend into the distance die Felder dehnen sich bis in die Ferne ausrain is expected to \extend to all parts of the country by this evening bis heute Abend soll der Regen alle Landesteile erreicht habenthe last party \extended throughout the night die letzte Party dauerte die ganze Nacht2. (include) sich erstreckenhis concern doesn't \extend as far as actually doing something seine Besorgnis geht nicht so weit, dass er tatsächlich etwas unternimmt* * *[ɪk'stend]1. vt1) (= stretch out) arms ausstrecken2) (= prolong) street, line, visit, passport, holidays, deadline, lease verlängernher tender care doubtless extended his life — ihre liebevolle Pflege hat sein Leben zweifellos verlängert
3) (= enlarge) research, powers, franchise ausdehnen, erweitern; knowledge erweitern, vergrößern; influence ausbauen; scheme ausweiten; house anbauen an (+acc); property vergrößern, erweitern; limits erweitern; frontiers of a country ausdehnenin an extended sense of the term — im weiteren Sinne des Wortes
4) (= offer) (to sb jdm) help gewähren; hospitality, friendship erweisen; invitation, thanks, condolences, congratulations aussprechen5) (usu pass = make demands on) person, pupil, athlete fordern2. vi1) (wall, estate, garden) sich erstrecken, sich ausdehnen (to, as far as bis); (ladder, table) sich ausziehen lassen; (meetings etc over period of time) sich ausdehnen or hinziehena career that extended from 1974 to 1990 — eine Laufbahn, die sich von 1974 bis 1990 erstreckte
2)(= reach to)
enthusiasm which extends even to the children — Begeisterung, die sich sogar auf die Kinder überträgt* * *extend [ıkˈstend]A v/t1. (aus)dehnen, (-)weiten2. a) verlängernb) eine Leiter etc ausziehen3. eine Produktionsanlage etc vergrößern, erweitern, ausbauen:extend one’s horizons seinen Horizont erweitern;extend one’s lead SPORT seinen Vorsprung ausbauenround um)5. ausstrecken (one’s hand die Hand)7. fig fort-, weiterführen, einen Besuch, seine Macht ausdehnen (to auf akk), eine Frist, einen Pass, einen Vertrag etc verlängern, WIRTSCH auch prolongieren, ein Angebot etc aufrechterhalten:8. (to, toward[s] dat)b) seinen Dank, Glückwunsch etc aussprechen:extend an invitation to(wards) sb jemandem eine Einladung schicken, jemanden einladenc) einen Gruß entbietena) gerichtlich abschätzenb) pfändenextend o.s. sich völlig ausgeben oder verausgaben13. MIL ausschwärmen lassen14. Buchhaltung: übertragenB v/i1. sich ausdehnen, sich erstrecken, reichen ( alle:over über akk;to bis zu)b) (heraus)ragen4. MIL ausschwärmen* * *1. transitive verb1) (stretch out) ausstrecken [Arm, Bein, Hand]; ausziehen [Leiter, Teleskop]; ausbreiten [Flügel]2) (make longer) (in space) verlängern; ausdehnen [Grenze]; ausbauen [Bahnlinie, Straße]; (in time) verlängern; verlängern lassen [Leihbuch, Visum]3) (enlarge) ausdehnen [Einfluss, Macht]; erweitern [Wissen, Wortschatz, Bedeutung, Freundeskreis, Besitz, Geschäft]; ausbauen, vergrößern [Haus, Geschäft]4) (offer) gewähren, zuteil werden lassen [[Gast]freundschaft, Schutz, Hilfe, Kredit] (to Dat.); (accord) aussprechen [Dank, Einladung, Glückwunsch] (to Dat.); ausrichten [Gruß] (to Dat.)2. intransitive verb* * *v.ausdehnen v.ausfahren (Leiter, Antenne) v.ausweiten v.erweitern v.vergrößern v.verlängern v. -
18 expand
1. intransitive verb1) (get bigger) sich ausdehnen; [Unternehmen, Stadt, Staat:] expandieren; [Institution:] erweitert werden2)2. transitive verb1) (enlarge) ausdehnen; erweitern [Horizont, Wissen]; dehnen [Körper]2) (Commerc.): (develop) erweitern3) (amplify) weiter ausführen [Gedanken, Notiz, Idee]* * *(to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) ausdehnen- academic.ru/25704/expanse">expanse- expansion* * *ex·pand[ɪkˈspænd, ek-]I. vi1. (increase) zunehmen, expandieren; population, trade wachsen; horizon, knowledge sich akk erweitern2. ECON expandierenour company is \expanding into other markets unsere Firma dringt in weitere Märkte vorII. vt▪ to \expand sthto \expand one's exports den Export ausdehnento \expand the programme das Programm erweiternto \expand one's retail operations den Einzelhandel ausweitento \expand a concept/an idea ein Konzept/eine Idee ausarbeiten4. MATHto \expand sth into factors etw in Faktoren zerlegen* * *[ɪk'spnd]1. vtmetal, gas, liquid, empire, chest ausdehnen, expandieren; business, trade, production erweitern, expandieren; knowledge, mind, algebraic formula, membership erweitern; influence, experience vergrößern; summary, notes weiter ausführen; ideas entwickeln2. vi(solids, gases, liquids, universe) sich ausdehnen, expandieren; (business, trade, economy, empire) expandieren, wachsen; (volume of trade, exports, production) zunehmen, expandieren; (knowledge, experience, influence) zunehmen, wachsen; (fields of knowledge, study, mind) breiter werden; (horizons) sich erweiternwe want to expand — wir wollen expandieren or( uns) vergrößern
we've expanded into the European market — wir sind in den europäischen Markt vorgedrungen
* * *expand [ıkˈspænd]A v/t1. ausbreiten, -spannen, entfalten2. WIRTSCH, PHYS etc, auch fig ausdehnen, -weiten, erweitern:expanded program(me) erweitertes Programm3. eine Abkürzung (voll) ausschreibenB v/ihis heart expanded with joy sein Herz schwoll vor Freudeinto zu)3. figa) (vor Stolz, Freude etc) aufblühenb) aus sich herausgehen* * *1. intransitive verb1) (get bigger) sich ausdehnen; [Unternehmen, Stadt, Staat:] expandieren; [Institution:] erweitert werden2)2. transitive verb1) (enlarge) ausdehnen; erweitern [Horizont, Wissen]; dehnen [Körper]2) (Commerc.): (develop) erweitern3) (amplify) weiter ausführen [Gedanken, Notiz, Idee]* * *v.ausweiten v.erweitern v.expandieren v. -
19 fill out
1. transitive verb1) (enlarge to proper size or extent) ausfüllen2) (Amer.): (complete) ausfüllen [Formular usw.]2. intransitive verb1) (become enlarged) sich ausdehnen* * *◆ fill outI. vt▪ to \fill out out ⇆ sth etw ausfüllento \fill out out a form ein Formular ausfüllen* * *1. vi2. vt sepform ausfüllen; essay, article etc strecken* * *A v/t1. besonders US ein Formular etc ausfüllen2. einen Bericht etc abrunden* * *1. transitive verb1) (enlarge to proper size or extent) ausfüllen2) (Amer.): (complete) ausfüllen [Formular usw.]2. intransitive verb1) (become enlarged) sich ausdehnen2) (become plumper) voller werden* * *v.ausfüllen v.eintragen v. -
20 accrete
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enlarge — En*large , v. t. [imp. & p. p. {Enlarged}; p. pr. & vb. n. {Enlarging}.] [OF. enlargier; pref. en (L. in) + F. large wide. See {Large}.] 1. To make larger; to increase in quantity or dimensions; to extend in limits; to magnify; as, the body is… … The Collaborative International Dictionary of English
enlarge — UK US /ɪnˈlɑːdʒ/ verb ► [I or T] to become bigger, or to make something bigger: »The inclusion of customs receipts will enlarge the available pool of money. enlarged business/company/group »Following the 2009 merger, the enlarged group shut down… … Financial and business terms
Enlarge — En*large , v. i. 1. To grow large or larger; to be further extended; to expand; as, a plant enlarges by growth; an estate enlarges by good management; a volume of air enlarges by rarefaction. [1913 Webster] 2. To speak or write at length; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
enlarge — I verb add to, aggrandize, amplificare, amplify, annex, augere, augment, broaden, build, build up, develop, dilatare, dilate, distend, elaborate, enhance, escalate, exaggerate, expatiate, extend, fatten, fill out, grow, increase, inflate,… … Law dictionary
enlarge\ on — • enlarge on • enlarge upon • expand on • expand upon v To talk or write more about; say or explain more completely or at greater length. The teacher enlarged on the uses of atomic power … Словарь американских идиом
enlarge — ► VERB 1) make or become bigger. 2) (enlarge on/upon) speak or write about in greater detail. DERIVATIVES enlarger noun … English terms dictionary
enlarge on — index expand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enlarge — mid 14c., grow fat, increase; c.1400, make larger, from O.Fr. enlargier to make large, from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + large (see LARGE (Cf. large)). Related: Enlarged; enlarging … Etymology dictionary
enlarge — increase, augment, multiply Analogous words: *extend, lengthen, elongate, prolong, protract: amplify, *expand, distend, dilate, inflate: magnify, aggrandize (see EXALT) Contrasted words: *thin, attenuate, extenuate: abridge, abbreviate, *shorten … New Dictionary of Synonyms
enlarge — [v] make or grow bigger; increase add to, aggrandize, amplify, augment, beef up*, blow up*, boost, broaden, build, bulk, develop, diffuse, dilate, distend, elaborate, elongate, embroider, exaggerate, expand, expatiate, extend, give details, grow … New thesaurus
enlarge — [en lärj′, inlärj′] vt. enlarged, enlarging [ME enlargen < OFr enlargier: see EN 1 & LARGE] 1. to make larger; increase in size, volume, extent, etc.; broaden; expand 2. Photog. to reproduce on a larger scale vi. 1 … English World dictionary