Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(enjolivures

  • 1 friser sa salade

    прост.
    долго говорить об одном и том же; плести

    Je n'avais plus rien à apprendre. La concierge continuait à débloquer, elle racontait la même chose avec des enjolivures. Elle frisait sa salade au petit fer. Ses commentaires, elle pouvait se les mettre où elle voulait, j'en avais rien à foutre. (S. Berteaut, Piaf.) — Я все это уже знала. Но консьержка продолжала болтать, она пересказывала одно и то же с разными прикрасами. Она не могла остановиться. Мне было наплевать на ее пересуды, мне они были не нужны.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > friser sa salade

  • 2 ormeau

    m
    1. молодо́й вяз 2. (orme champêtre) вяз мелколи́стныйornement
    m
    1. (action) украшение 2. (motif) орна́мент;

    les ornements d'un édifice — орна́мент на зда́нии;

    un ormeau d'architecture (géométrique) — архитекту́рный (геометри́ческий) орна́мент; un dessin d'ormeau — орнамента́льный рису́нок

    3. (enjolivures) украше́ния pl.; прикра́сы pl. pe j;

    les ornements du style — украше́ния сти́ля;

    une salle surchargée d'ornements — зал, перегру́женный украше́ниями; un style sans ornements — стиль, лишённый прикра́с; стро́гий стиль; des arbres d'ormeau — декорати́вные дере́вья; les ornements sacerdotaux — церко́вные облаче́ния; ри́зы

    Dictionnaire français-russe de type actif > ormeau

См. также в других словарях:

  • enjolivure — [ ɑ̃ʒɔlivyr ] n. f. • 1611; de enjoliver ♦ Enjolivement (2o). ● enjolivure nom féminin Petit ornement destiné à enjoliver : Les enjolivures du style. ● enjolivure (synonymes) nom féminin Petit ornement destiné à enjoliver Synonymes :… …   Encyclopédie Universelle

  • ENJOLIVURE — s. f. Il se dit Des enjolivements qu on fait à de certains petits ouvrages de peu de valeur. Cet étui là est trop uni, il y faut mettre quelques enjolivures …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Andre Galle — André Galle André Galle (27 mai 1761 21 décembre 1844) est un graveur français. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Nominations et décorations …   Wikipédia en Français

  • André Galle — André Galle. André Galle, né à Saint Étienne la 27 mai 1761 et mort à Paris le 21 décembre 1844, est un graveur français …   Wikipédia en Français

  • Littérature shakespearienne — William Shakespeare William Shakespeare William Shakespeare. Activité(s) dramaturge, poète Naissance …   Wikipédia en Français

  • Mirabel-Aux-Baronnies — Pour les articles homonymes, voir Mirabel. Mirabel aux Baronnies Administration Pays France Région Rhône Alpes …   Wikipédia en Français

  • Mirabel-aux-Baronnies — Pour les articles homonymes, voir Mirabel. 44° 18′ 41″ N 5° 06′ 39″ E …   Wikipédia en Français

  • Mirabel-aux-baronnies — Pour les articles homonymes, voir Mirabel. Mirabel aux Baronnies Administration Pays France Région Rhône Alpes …   Wikipédia en Français

  • Mirabel aux Baronnies — Pour les articles homonymes, voir Mirabel. Mirabel aux Baronnies Administration Pays France Région Rhône Alpes …   Wikipédia en Français

  • Shakespeare — William Shakespeare William Shakespeare William Shakespeare. Activité(s) dramaturge, poète Naissance …   Wikipédia en Français

  • Sourate — Une partie de la sourate Al Baqarah (La Génisse) écrite sur deux feuillets du Coran bleu provenant à l origine de la bibliothèque de la Grande Mosquée de Kairouan (en Tunisie)[1] Une sourate ou surate (en a …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»