-
101 постоянная подпрограмма гравирования
Русско-английский словарь по машиностроению > постоянная подпрограмма гравирования
-
102 стандартная подпрограмма гравирования
Русско-английский словарь по машиностроению > стандартная подпрограмма гравирования
-
103 граверная игла
-
104 граверное искусство
Русско-английский синонимический словарь > граверное искусство
-
105 гравировальная доска
Русско-английский синонимический словарь > гравировальная доска
-
106 гравюра на линолеуме
Русско-английский синонимический словарь > гравюра на линолеуме
-
107 buril de grabar
-
108 гравюра
engraving, print -
109 гравировальный резец
Русско-английский новый политехнический словарь > гравировальный резец
-
110 gravir
engraving k.r(in trophies, etc.). -
111 gravür makinesi
engraving machine -
112 oyma makinesi
engraving machine -
113 oymabaskı
engraving (printing process which utilizes engraved plates). -
114 metszés
engraving, cut, score, section, edge, incision -
115 vésés
engraving, cut, carving -
116 véset
engraving, score -
117 grabado
adj.1 recorded.2 engraved, graven, stamped.m.1 engraving.grabado al aguafuerte etchinggrabado sobre madera woodcut2 etching.past part.past participle of spanish verb: grabar.* * *1 (arte) engraving2 (dibujo) picture, drawing————————1→ link=grabar grabar► adjetivo1 engraved1 (arte) engraving2 (dibujo) picture, drawing\grabado al agua fuerte etching* * *noun m.* * *1.ADJtengo grabada en la memoria su cara — her face is engraved o etched on my memory
2.SM (=impresión) engraving, print; [en un libro] illustration, printgrabado en cobre, grabado en dulce — copperplate
* * *I IImasculino engraving* * *I IImasculino engraving* * *grabado11 = art reproduction, engraving, print.Ex: An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.
Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.Ex: Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.* grabado al ácido = etching.* grabado a la punta seca = drypoint.* grabado de moda = fashion plate.* prensa para grabados en cobre = copperplate press.grabado22 = recorded.Ex: The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.
* algo grabado en piedra = tablet of stone.* bloque de madera grabada = block.* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.* grabado de antemano = pre-recorded.* grabado en cinta = tape-recorded, audiotaped [audio-taped].* grabado en madera = woodcut, wood engraving.* grabado en piedra = carved in a tablet of stone.* grabado en relieve = embossed.* grabado en vídeo = videotaped.* grabados en acero = steel engraving.* libro grabado en audio = talking book.* risas grabadas = canned laughter.* * *me quedó grabado lo que me dijo what he said stuck in my mindtengo su cara grabada his face is engraved on o ( liter) etched in my memory1 (acción) engraving2 (reproducción) engravingCompuestos:etchingcopperplateintagliowoodcutembossing* * *
Del verbo grabar: ( conjugate grabar)
grabado es:
el participio
Multiple Entries:
grabado
grabar
grabado sustantivo masculino
engraving
grabar ( conjugate grabar) verbo transitivo/intransitivo
b) (Art) to engrave
grabarse verbo pronominal:
su cara se me quedó grabada I'll never forget her face
grabado,-a sustantivo masculino
1 (técnica, oficio) engraving
2 (dibujo) me gustan los grabados, I like engravings
un libro con grabados en cobre/madera, a book with copperplates/woodcuts
grabar verbo transitivo
1 (en una cinta magnética) to record: he grabado la conferencia para poder escucharla con detenimiento, I recorded the lecture so that I could later listen to it carefully
2 Inform to save: ¡no te olvides de grabar antes de salir!, don't forget to save your work before closing!
3 Arte to engrave: he grabado mis iniciales en el dorso del plato, I engraved my initials on the back of the plate
' grabado' also found in these entries:
Spanish:
digitalmente
- enlatada
- enlatado
- grabar
- grabada
- aguafuerte
- cuadro
- litografía
English:
canned
- engraving
- print
- recorded
- tape
- woodcut
- etching
* * *grabado nm1. [técnica] engravinggrabado al aguafuerte etching;grabado sobre madera woodcut2. [lámina] engraving* * *m engraving* * *grabado nm1) : engraving2)grabado al aguafuerte : etching -
118 gravure
gravure [gʀavyʀ]1. feminine nouna. ( = estampe) engraving2. compounds* * *gʀavyʀ1) ( procédé)2) ( estampe) engraving3) ( reproduction) print•Phrasal Verbs:* * *ɡʀavyʀ nf1) (= technique) engraving2) (= plaque gravée) plate3) (= reproduction) print* * *gravure nf1 ( procédé) la gravure engraving; la gravure sur bois/verre/pierre/cuivre wood/glass/stone/copperplate engraving;3 ( reproduction) print;4 Édition plate;gravure sur bois Art ( en creux) wood engraving; ( en relief) woodcut; gravure en creux intaglio; gravure sur cuivre Art copperplate; gravure à l'eau-forte Art etching; gravure de mode lit fashion plate; c'est une vraie or elle a l'air d'une gravure de mode fig she looks like she's just stepped out of a fashion magazine.[gravyr] nom féminin1. [tracé en creux]a. [procédé] woodcuttingb. [objet] woodcuta. [procédé] copperplatingb. [plaque] copperplatehabillé ou vêtu comme une gravure de mode dressed like a model in a fashion magazine3. [d'un disque] cuttingdisque à gravure universelle ou compatible stereo compatible record -
119 Kupferstich
m KUNST copperplate engraving* * *der Kupferstichetching; copperplate* * *Kụp|fer|stichm2) (Kunst) copper(plate) engraving or etching* * *Kup·fer·stichm copperplate engraving [or print]* * *1) o. Pl. copperplate engraving no art.2) (Blatt) copperplate print or engraving* * ** * *1) o. Pl. copperplate engraving no art.2) (Blatt) copperplate print or engraving* * *m.copperplate engraving n. -
120 lámina
f.1 plate, sheet, lamina.2 picture, engraving, sheet of paper with a color illustration.3 steel plate, steel sheet.4 leaf, leaf blade.* * *1 (gen) sheet, plate2 (ilustración) illustration; (grabado) engraving* * *noun f.* * *ISF [gen] sheet; (Fot, Tip) plate; (=grabado) engraving; [en libro] plate, illustration; (Inform) chipIISMF And rogue, rascal* * *1) (hoja, plancha) sheet2)a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart* * *= art print, plate, print, slice, wafer.Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.Ex. For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex. Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.Ex. To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.----* cristal en láminas = plate glass.* lámina de cristal = plate glass.* lámina inserta = printed insert.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* * *1) (hoja, plancha) sheet2)a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart* * *= art print, plate, print, slice, wafer.Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.
Ex: For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex: Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.Ex: To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.* cristal en láminas = plate glass.* lámina de cristal = plate glass.* lámina inserta = printed insert.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* * *A (hoja, plancha) sheetuna lámina de acero a sheet of steelrecubierto con una lámina de oro gold-platedB ( Impr)1 (plancha) plate2 (grabado) engraving3 (ilustración) plate, illustration; ( Educ) wall chart* * *
Del verbo laminar: ( conjugate laminar)
lamina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
laminar
lámina
laminar ( conjugate laminar) verbo transitivo
to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (hoja, plancha) sheet
2 (Impr)
( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart
laminar verbo transitivo
1 (prensar un material) to roll
2 (cubrir con láminas) to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (porción plana y fina) sheet, plate
cortar en láminas, to cut into sheets
2 Impr plate
3 (estampa) print: compré una lámina de Picasso, I bought a print by Picasso
' lámina' also found in these entries:
Spanish:
chapa
- delgada
- delgado
- enmarcar
- adhesivo
- enchuecar
- figurita
- placa
English:
glass
- picture
- plate
- print
- sheet
- foil
* * *lámina nf1. [plancha] sheet;[placa] plate2. [rodaja] slice3. [grabado] engraving4. [dibujo] plate* * *f1 de metal sheet2 ( grabado) print* * *lámina nf1) plancha: sheet, plate2) : plate, illustration* * *lámina n1. (hoja) sheet2. (ilustración) plate
См. также в других словарях:
Engraving — En*grav ing, n. 1. The act or art of producing upon hard material incised or raised patterns, characters, lines, and the like; especially, the art of producing such lines, etc., in the surface of metal plates or blocks of wood. Engraving is used… … The Collaborative International Dictionary of English
engraving — engraving; pho·to·engraving; … English syllables
engraving — index inscription, stamp Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engraving — [n] carving of letters or design into something blocking, chasing, chiselling, cutting, dry point, enchasing, etching, illustration, impression, inscribing, inscription, intaglio, lithograph, mezzotint, photoengraving, photogravure, print,… … New thesaurus
engraving — ► NOUN 1) a print made from an engraved plate, block, or other surface. 2) the process or art of cutting or carving a design on a hard surface, especially so as to make a print … English terms dictionary
engraving — [en grāv′iŋ, ingrāv′iŋ] n. 1. the act, process, or art of one who engraves 2. an engraved plate, drawing, or design 3. a print made from an engraved surface … English World dictionary
Engraving — A copperplate engraver at work Engraving is the practice of incising a design on to a hard, usually flat surface, by cutting grooves into it. The result may be a decorated object in itself, as when silver, gold, steel, or glass are engraved, or… … Wikipedia
engraving — /en gray ving/, n. 1. the act or art of a person who or thing that engraves. 2. the art of forming designs by cutting, corrosion by acids, a photographic process, etc., on the surface of a metal plate, block of wood, or the like, for or as for… … Universalium
Engraving — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Engraving >N GRP: N 1 Sgm: N 1 engraving engraving chalcography Sgm: N 1 line engraving line engraving mezzotint engraving stipple engraving chalk engraving Sgm: N 1 dry point dry point bur Sgm: N 1 etching … English dictionary for students
engraving — I (New American Roget s College Thesaurus) Art of making designs by etching Nouns 1. engraving; line, mezzotint, or stipple engraving; drypoint, draw point, etching, intaglio, gravure, copperplate, silverpoint; steel or wood engraving; xylography … English dictionary for students
engraving — Synonyms and related words: CYSP sculpture, abstract, abstract art, abstraction, altarpiece, anaglyph, anaglyptics, anaglyptography, aquatint, architectural sculpture, art, art form, artist, arts and crafts, arts of design, autolithograph, bezel … Moby Thesaurus