-
41 single-ended input
заземленная входная цепь
заземленный вход
-
[IEV number 312-06-13]EN
earthed input circuit
grounded input (US)
single-ended input
input circuit in which one input terminal is directly earthed; this terminal is often the common point
[IEV number 312-06-13]FR
circuit d'entrée relié à la terre
circuit d'entrée dont une des bornes d'entrée est directement mise à la terre; souvent, cette borne est le point commun
[IEV number 312-06-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
заземлённый ввод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-ended input
-
42 single-ended output
заземленная выходная цепь
заземленный выход
-
[IEV number 312-06-14]EN
earthed output circuit
grounded output (US)
single-ended output
output circuit in which one output terminal is directly earthed; this terminal is often the common point
[IEV number 312-06-14]FR
circuit de sortie relié à la terre
circuit de sortie dont une des bornes de sortie est directement mise à la terre ; souvent, cette borne est le point commun
[IEV number 312-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
заземлённый выход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-ended output
-
43 talks ended in failure
= talks failed to make any progress, = talks ended without agreement, = talks ended inconclusively переговоры закончились безрезультатно, переговоры провалилисьPolitics english-russian dictionary > talks ended in failure
-
44 open-ended
open-ended незамкнутый open-ended вчт. открытый -
45 fixed ended arch
арка бесшарнирная
Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
бесшарнирная арка
Арка с защемленными концами, не имеющая промежуточных шарниров.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed ended arch
-
46 open-ended question
- открытый вопрос
- вопрос, допускающий неограниченное число ответов
вопрос, допускающий неограниченное число ответов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
открытый вопрос
вопрос без предлагаемых ответов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-ended question
-
47 single-ended
концевая (о подстанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
с одним вводом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-ended
-
48 open-ended line
линия передачи или трубопровод с открытым концом
Напр., с возможностью для подключения, продувки.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
линия передачи с разомкнутым концом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-ended line
-
49 single-ended amplifier
однополярный усилитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
однотактный усилитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-ended amplifier
-
50 single-ended synchronization
одностанционная синхронизация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
односторонняя синхронизация в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-ended synchronization
-
51 double-ended substation
подстанция с двусторонним питанием
проходная подстанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подстанция с двухсторонним питанием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-ended substation
-
52 double-ended guillotine break
разрыв трубопровода с двухсторонним истечением теплоносителя
гильотинный разрыв трубопровода
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-ended guillotine break
-
53 double-ended guillotine rupture
разрыв трубопровода с двухсторонним истечением теплоносителя
гильотинный разрыв трубопровода
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-ended guillotine rupture
-
54 open-ended
прил.
1) не ограниченный временем
2) неокончательный;
допускающий изменения, поправки и т. п.( о предложении, проекте и т. п.)
3) неограниченный;
свободный;
не связанный условиями и т. п. не ограниченный временем;
- * agrements бессрочные соглашения;
- * discussion бесконечное обсуждение неокончательный;
допускающий изменения, поправки;
- the discussion were * переговоры не дали определенного результата неограниченный;
свободный;
не связанный условиями;
- * interview нерегламентированное интервью open-ended незамкнутый ~ вчт. открытыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-ended
-
55 open-ended
open-ended adj. 1) не ограниченный временем 2) неокончательный; допускающийизменения, поправки и т. п. (о предложении, проекте и т. п.) 3) неограничен-ный; свободный; не связанный условиями и т. п. -
56 plain-ended pipe
- plain-ended pipe
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > plain-ended pipe
-
57 double-ended open-jawed spanner
- double-ended open-jawed spanner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > double-ended open-jawed spanner
-
58 open-ended wrench
- open-ended wrench
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > open-ended wrench
-
59 claw-ended
- claw-ended
- nс раздвоенной лапой на конце; с раздвоенным концом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
60 double-ended flat spanner
- double-ended flat spanner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > double-ended flat spanner
См. также в других словарях:
ended — ended, ending Figures for the period ending / ended 31 December. In referring to periods of time, ended is used to denote the terminal date when the time is in the past, and ending when the time is in the future or (in current use) in the past;… … Modern English usage
ended — ended; un·ended; … English syllables
ended — index dead, defunct, lifeless (dead), through Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
endedæg — endedæg2 m ( es/ dagas) last day, day of one s death; the day when the end comes; … Old to modern English dictionary
ended — “finished, completed,” 1590s, pp. adj. from END (Cf. end) … Etymology dictionary
Ended — End End, v. t. [imp. & p. p. {Ended}; p. pr. & vb. n. {Ending}.] 1. To bring to an end or conclusion; to finish; to close; to terminate; as, to end a speech. I shall end this strife. Shak. [1913 Webster] On the seventh day God ended his work. Gen … The Collaborative International Dictionary of English
ended — See end, ending, ended … Dictionary of problem words and expressions
ended — adjective having come or been brought to a conclusion the harvesting was complete the affair is over, ended, finished the abruptly terminated interview • Syn: ↑complete, ↑concluded, ↑over, ↑all over, ↑terminated … Useful english dictionary
ended well — ended in the best possible manner, was settled in a nice way … English contemporary dictionary
ended — adjective see end I … New Collegiate Dictionary
ended — Synonyms and related words: SOL, all bets off, all off, all over, all up, at an end, canceled, cleaned up, complete, completed, concluded, dead, decided, defunct, deleted, done, done for, done with, down, expunged, extinct, fini, finished,… … Moby Thesaurus