-
101 inconcealable
adj.lo que no se puede ocultar o encubrir. -
102 occult
adj.1 oculto, escondido, inmanifestado, recóndito.2 oniromántico.s.the occult -> lo oculto.v.ocultar, eclipsar, encubrir. (pt & pp occulted) -
103 shield
s.1 escudo (of knight); placa (police badge, trophy); protección (sentido figurado) (protection)2 blindaje, coraza, capa protectora.3 protector, guarda, defensa.vt.1 proteger (protect) ( from de)2 escudar, acorazar, amparar, proteger.3 ocultar, esconder, encubrir, blindar.(pt & pp shielded) -
104 veil
s.1 velo.2 cambuj, cambujo, gambox, gambuj.3 antifaz.vt.1 cubrir con un velo.2 poner un velo sobre, enmascarar, cubrir.3 encubrir.(pt & pp veiled) -
105 whitewash
s.1 cal, lechada ; encubrimiento (sentido figurado)2 enjalbegadura.3 encubrimiento de faltas.vt.1 encalar ; encubrir (sentido figurado)2 blanquear, enjalbegar, lechar, encalar.(pt & pp whitewashed) -
106 zaboyar
camuflar, encubrir, ocultar -
107 cerrar
v. tr. cerrar, encajar en su marco las hojas de una ventana o puerta, unir las partes separadas de, unir fuertemente, tapar, encubrir. -
108 disfarçar
v. tr. disfrazar, encubrir, ocultar, tapar, reprimir, contener, disimular, modificar para tornarse desconocido, vestir de un modo que no se conozca. -
109 dissimular
v. tr. disumular, ocultar o encubrir con astucia, disfrazar, no dar a percibir, callar, fingir, simular, atenuar el efecto de algo para tornarlo poco notable. -
110 encobrir
v. tr. encubrir, hacer que no sea visto, esconder, ocultar, disfrazar, disimular, no revelar, no dejar ver ni oír. -
111 sonegar
v. tr. ocultar, encubrir, esconder de la ley, ocultar con fraude, evadir impuestos. -
112 tlatia
esconder, ocultar, encubrir ( nitla-) -
113 llullapay
v.tr. encubrir -
114 pakay
s.(bot) "fruto inga; pacay; pacae; pacay, guaba (de vaina pequeña, jugosa, muy dulce, de clima templado. Arbol leguminoso de clima templado y cálido, sus frutos son vainas que contienen semillas negras cubiertas de membrana blanca o rosada que es dulce y suave); huabo; guaba; especie de planta de la selva (uso principal: alimento)"--------v.tr. ocultar; esconder; encubrir; ocultar; guardar en secreto; reservar; raptar
См. также в других словарях:
encubrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: encubrir encubriendo encubierto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encubro encubres encubre… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
encubrir — ‘Ocultar’. Su participio es irregular: encubierto … Diccionario panhispánico de dudas
encubrir — verbo transitivo 1. Ocultar (una persona) [una cosa]: Don Carlos encubría su avaricia. Siempre ha encubierto su amor por ella. 2. Ayudar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encubrir — 1. tr. Ocultar algo o no manifestarlo. U. t. c. prnl.) 2. Impedir que llegue a saberse algo. 3. Der. Hacerse responsable de encubrimiento de un delito. ¶ MORF. part. irreg. encubierto … Diccionario de la lengua española
encubrir — {{#}}{{LM E14973}}{{〓}} {{ConjE14973}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15352}} {{[}}encubrir{{]}} ‹en·cu·brir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que no se quiere mostrar,{{♀}} ocultarlo o no manifestarlo: • Su sonrisa encubría oscuras… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encubrir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ocultar una cosa o no manifestarla: ■ encubre sus malas intenciones para que nadie le pueda impedir sus propósitos. SE CONJUGA COMO abrir IRREG. participio : encubierto ► verbo transitivo 2 … Enciclopedia Universal
encubrir — Derecho. Hacerse responsable de encubrimiento en un delito … Diccionario de Economía Alkona
encubrir — v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: encubierto) Disminuir, tapar u ocultar una falta, un delito o algo que se considera negativo: La realidad encubre una mentira , adoradores encubiertos del diablo … Español en México
encubrir — transitivo y pronominal ocultar*, recatar, esconder, solapar, disimular, tapar, reservar, desfigurar, disfrazar*, falsear, fingir, dorar, paliar, a … Diccionario de sinónimos y antónimos
encubrir — Derecho. Hacerse responsable de encubrimiento en un delito … Diccionario de Economía
encubrir — tr. Ocultar una cosa, no manifestarla. Impedir que llegue a saberse algo. Hacerse responsable de ocultar un delito de otro … Diccionario Castellano