-
1 enamorar
verbo transitivo————————enamorarse verbo pronominalenamorarenamorar [enamo'rar]num1num (conquistar) verliebt machen; mi profesora me ha enamorado ich habe mich in meine Lehrerin verliebt -
2 castigar
kasti'ɡ̱arv1) strafen, bestrafen2) ( mortificar) kasteien, züchtigenverbo transitivo1. [imponer castigo] bestrafen2. [maltratar] misshandeln3. (figurado) [enamorar] verliebt machencastigarcastigar [kasti'γar] <g ⇒ gu>num1num (punir) (be)strafen [por für+acusativo]; ¡castigado sin postre! zur Strafe bekommst du keinen Nachtisch!num3num (seducir) verführen■ castigarse sich kasteien -
3 flechar
-
4 gatear
gate'arv( niños) krabbelnverbo intransitivogateargatear [gate'ar]num1num (trepar) kletternnum2num (ir a gatas) krabbelnnum1num (arañar) kratzennum2num (familiar: robar) mausen -
5 El amor no tiene edad
[lang name="SpanishTraditionalSort"][uno se puede enamorar a cualquier edad]Liebe kennt kein Alter.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El amor no tiene edad
См. также в других словарях:
enamorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enamorar enamorando enamorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enamoro enamoras enamora enamoramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enamorar — com enamorou o com promessas. enamorar se de enamorou se dela … Dicionario dos verbos portugueses
enamorar — v. tr. 1. Encantar; enfeitiçar. 2. Tornar apaixonado; cativar. • v. pron. 3. Apaixonar se … Dicionário da Língua Portuguesa
enamorar — verbo transitivo 1. Despertar (una persona) el amor de [otra persona]: Con esa simpatía enamora a cualquiera. 2. Gustar (una cosa) mucho a [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enamorar — 1. tr. Excitar en alguien la pasión del amor. 2. Decir amores (ǁ requiebros). 3. prnl. Prendarse de amor de alguien. 4. Aficionarse a algo … Diccionario de la lengua española
enamorar — (Del lat. amare, amar.) ► verbo transitivo 1 Despertar un sentimiento de amor en otra persona: ■ sus bellos ojos le enamoraron. SINÓNIMO cautivar conquistar hechizar [predar] seducir 2 Decir alabanzas, piropos y palabras cariñosas. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
enamorar — {{#}}{{LM E14749}}{{〓}} {{ConjE14749}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15115}} {{[}}enamorar{{]}} ‹e·na·mo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} despertar o excitar en ella el sentimiento del amor: • Con tantos regalos y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enamorar — (v) (Básico) despertar el sentimiento de amor en otra persona Ejemplos: Para enamorar a María tuve que llevarla a la India. Su mirada enamora. Sinónimos: conquistar, embelesar (v) (Básico) empezar a sentir amor hacia alguien, querer Ejemplos … Español Extremo Basic and Intermediate
enamorar — en|a|mo|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
enamorar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Sentir un amor intenso acompañado de pasión y deseo: Se enamoró de ti , Me enamoré perdidamente de él , Si no estás enamorada, enamórate de mí 2 tr Pretender conquistar amorosamente; cortejar: Yo enamoré a una… … Español en México
enamorar(se) — Sinónimos: ■ conquistar, ligar, seducir, requebrar, cortejar, amar, camelar ■ pretender, querer ■ embelesar, encantar, fascinar, enloquecer … Diccionario de sinónimos y antónimos