-
61 J'ai dû graisser ma voiture.
J'ai dû graisser ma voiture.Musil jsem vůz namazat.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû graisser ma voiture.
-
62 J'ai laissé ma voiture devant la maison.
J'ai laissé ma voiture devant la maison.Nechal jsem auto před domem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai laissé ma voiture devant la maison.
-
63 Je le ramène ordinairement dans ma voiture.
Je le ramène ordinairement dans ma voiture.Vozím ho obyčejně ve svém voze domů.Dictionnaire français-tchèque > Je le ramène ordinairement dans ma voiture.
-
64 Je monterais volontiers dans cette voiture, si je pouvais y trouver encore de la place.
Je monterais volontiers dans cette voiture, si je pouvais y trouver encore de la place.Nastoupil bych rád do toho vozu, kdybych se tam ještě vešel.Dictionnaire français-tchèque > Je monterais volontiers dans cette voiture, si je pouvais y trouver encore de la place.
-
65 J'entends les cahots d'une voiture.
J'entends les cahots d'une voiture.Slyším drnčet povoz.Dictionnaire français-tchèque > J'entends les cahots d'une voiture.
-
66 Je prendrai une voiture pour ne pas salir mes souliers.
Je prendrai une voiture pour ne pas salir mes souliers.Vezmu si vůz, abych si neumazal boty.Dictionnaire français-tchèque > Je prendrai une voiture pour ne pas salir mes souliers.
-
67 Je rode ma nouvelle voiture.
Je rode ma nouvelle voiture.Zajíždím své nové auto.Dictionnaire français-tchèque > Je rode ma nouvelle voiture.
-
68 Je suis allé jusqu'à Prague dans sa voiture.
Je suis allé jusqu'à Prague dans sa voiture.Svezl jsem se s ním až do Prahy.Dictionnaire français-tchèque > Je suis allé jusqu'à Prague dans sa voiture.
-
69 La couverture de la voiture s'est trouée.
La couverture de la voiture s'est trouée.Pokrývka vozu zděravěla.Dictionnaire français-tchèque > La couverture de la voiture s'est trouée.
-
70 La fillette pousse sa petite voiture.
La fillette pousse sa petite voiture.Děvčátko strká před sebou kočárek.Dictionnaire français-tchèque > La fillette pousse sa petite voiture.
-
71 laisser la priorité à une voiture
laisser la priorité à une voituredát přednost vozidluDictionnaire français-tchèque > laisser la priorité à une voiture
-
72 La voiture a capoté.
La voiture a capoté.Vůz se převrátil kupředu. -
73 La voiture a été détachée du train.
La voiture a été détachée du train.Vůz byl odpojen od vlaku.Dictionnaire français-tchèque > La voiture a été détachée du train.
-
74 la voiture a fait plusieurs tonneaux
la voiture a fait plusieurs tonneauxauto se několikrát převrátiloDictionnaire français-tchèque > la voiture a fait plusieurs tonneaux
-
75 La voiture a passé le pont.
La voiture a passé le pont.Vůz přejel most (přes most). -
76 La voiture avançait lentement.
La voiture avançait lentement.Vůz se zvolna šinul kupředu.Dictionnaire français-tchèque > La voiture avançait lentement.
-
77 la voiture a versé dans le fossé
la voiture a versé dans le fossévůz se převrhl do příkopuDictionnaire français-tchèque > la voiture a versé dans le fossé
-
78 La voiture a versé dans un fossé.
La voiture a versé dans un fossé.Vůz se převrhl do příkopu.Dictionnaire français-tchèque > La voiture a versé dans un fossé.
-
79 La voiture cahotait sur la pavé.
La voiture cahotait sur la pavé.vůz drcal po dlažbě.Dictionnaire français-tchèque > La voiture cahotait sur la pavé.
-
80 La voiture cahotait sur le pavé.
La voiture cahotait sur le pavé.Vůz hrkal po dlažbě.Kočár se kodrcal po dlažbě.Dictionnaire français-tchèque > La voiture cahotait sur le pavé.
См. также в других словарях:
voiture — [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est transporté … Encyclopédie Universelle
voiture-balai — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
voiture-poste — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
voiture-restaurant — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
Voiture AB30 — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture M — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture MU — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture T2 — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture U — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture UH — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
voiture-école — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle