-
41 doubler une voiture
doubler une voiturepředjet vůz -
42 enlèvement d’une voiture mal garée
enlèvement d’une voiture mal garéeodtah špatně zaparkovaného autaDictionnaire français-tchèque > enlèvement d’une voiture mal garée
-
43 enliser sa voiture
enliser sa voitureuváznout s vozem v písku -
44 entrer dans le coffre de la voiture
entrer dans le coffre de la voiturevejít se do kufru autavejít se do zavazadlového prostoru autaDictionnaire français-tchèque > entrer dans le coffre de la voiture
-
45 en voiture!
en voiture!nastupovat! -
46 En voiture, s'il vous plaît!
En voiture, s'il vous plaît!Račte nasedat do vozu!Dictionnaire français-tchèque > En voiture, s'il vous plaît!
-
47 esquinter sa voiture
esquinter sa voiturezhuntovat si auto -
48 être ‘happé par une voiture
être ‘happé par une voiturebýt zachycen autem -
49 faire une virée en voiture
faire une virée en voiturevyjet si v autě -
50 Freinez la voiture.
Freinez la voiture.Zatáhněte brzdy u kol! -
51 garer sa voiture
garer sa voituredát vůz do garážezaparkovat -
52 garer sa voiture devant la gare
garer sa voiture devant la garezaparkovat vůz před nádražímzaparkovat před nádražímDictionnaire français-tchèque > garer sa voiture devant la gare
-
53 gratter une voiture
gratter une voiturepředjíždět vůz (fam.) -
54 Il a fallu bloquer les roues de la voiture.
Il a fallu bloquer les roues de la voiture.Bylo třeba zabrzdit kola vozu.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu bloquer les roues de la voiture.
-
55 Il est monté dans une voiture de deuxième.
Il est monté dans une voiture de deuxième.Nastoupil do vozu druhé třídy.Dictionnaire français-tchèque > Il est monté dans une voiture de deuxième.
-
56 Il faut graisser la voiture.
Il faut graisser la voiture.Musíme vůz promazat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut graisser la voiture.
-
57 Il faut graisser les roues d'une voiture.
Il faut graisser les roues d'une voiture.Kola vozů se musí mazat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut graisser les roues d'une voiture.
-
58 Il m'a emmené en voiture à la campagne.
Il m'a emmené en voiture à la campagne.Zavezl mne na venkov.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a emmené en voiture à la campagne.
-
59 J'ai aidé le malade à monter en voiture.
J'ai aidé le malade à monter en voiture.Pomohl jsem churavému do vozu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai aidé le malade à monter en voiture.
-
60 J'ai arrêté net la voiture.
J'ai arrêté net la voiture.Zastavil jsem vůz naráz.
См. также в других словарях:
voiture — [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est transporté … Encyclopédie Universelle
voiture-balai — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
voiture-poste — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
voiture-restaurant — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
Voiture AB30 — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture M — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture MU — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture T2 — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture U — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
Voiture UH — Voiture lits Pour les articles homonymes, voir Voiture. Voiture lits T2 de la SNCF. Une voiture lits, appelée aussi wagon lits, es … Wikipédia en Français
voiture-école — voiture [ vwatyr ] n. f. • veiture « moyen de transport » v. 1200; lat. vectura « action de transporter », de vehere I ♦ Vx Mode de transport. « Les voitures d Orient se font par des bœufs, ou des chameaux » (Furetière). ♢ Par ext. Ce qui est… … Encyclopédie Universelle