-
41 Nous avons bêché toutes les planches du jardin.
Nous avons bêché toutes les planches du jardin.Okopali jsme všechny záhony na zahradě.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons bêché toutes les planches du jardin.
-
42 poutre en bois à âme formée de deux couches de planches entretoisées
балка с перекрёстной стенкой
Деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre en bois à âme formée de deux couches de planches entretoisées
-
43 charrue à disques pour labour en planches
дисковый плуг свально-развальной пахоты
Дисковый плуг, у которого каждый диск установлен на собственной оси справа или слева.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charrue à disques pour labour en planches
-
44 éléments constructifs en planches cintrées et collées
конструкции гнутоклееные
Дощатые конструкции, преимущественно рамные, получаемые склеиванием по пластам досок, выгнутых по шаблону до заданного радиуса кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éléments constructifs en planches cintrées et collées
-
45 gharrue pour labour en planches
лемешный плуг свально-развальной пахоты
Лемешный тракторный плуг, имеющий правые или левые плужные корпуса.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gharrue pour labour en planches
-
46 plancher sous comble en bois rond ou en planches
накат простильный
Накат, настилаемый поверх балок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plancher sous comble en bois rond ou en planches
-
47 cadre en planches clouées aux perches utilisé pour traçage de l'emplacement du bâtiment
обноска
Приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
- cadre en planches clouées aux perches utilisé pour traçage de l'emplacement du bâtiment
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadre en planches clouées aux perches utilisé pour traçage de l'emplacement du bâtiment
-
48 revêtement de sol en planches
пол дощатый
Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement de sol en planches
-
49 plafond à planches clouées
потолок подшивной
Потолок из досок или листового материала, прикрепляемых к балкам перекрытия или обрешётке гвоздями или шурупами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plafond à planches clouées
-
50 tracé des planches
чертёж, графическая нагрузка ( листа карты или плана)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tracé des planches
-
51 balayer les planches
театр.играть в одноактной пьесе, идущей перед основной ( во французских театрах до первой мировой войны)Dictionnaire français-russe des idiomes > balayer les planches
-
52 bardage en planches
msiding (US), weatherboarding (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bardage en planches
-
53 bardage en planches à feuillure
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bardage en planches à feuillure
-
54 batardeau en planches
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > batardeau en planches
-
55 blindage par planches horizontales
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > blindage par planches horizontales
-
56 cloison en planches
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cloison en planches
-
57 clôture en planches
fboarding, hoardingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clôture en planches
-
58 cours de planches
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cours de planches
-
59 revêtement de planches
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > revêtement de planches
-
60 acier en planches
сущ.общ. листовая стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier en planches
См. также в других словарях:
Planches — Saltar a navegación, búsqueda Planches País … Wikipedia Español
planches — ● planches nom féminin pluriel Familier. La scène d un théâtre, l activité de comédien de théâtre : Monter sur les planches. Chemin de planches établi le long d une plage : Les planches de Deauville … Encyclopédie Universelle
Planches — is a village and commune in the Orne département of north western France.ee also*Communes of the Orne department … Wikipedia
Planches — (les P.), so v.w. Montreux … Pierer's Universal-Lexikon
Planches de snowboard — Snowboard Snowboard Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1998 Autres appellations Clubs Licenciés Pratiquants … Wikipédia en Français
Planches — 48° 42′ 09″ N 0° 22′ 17″ E / 48.7025, 0.371388888889 … Wikipédia en Français
Planches (Indre) — Meunet Planches Meunet Planches Administration Pays France Région Centre Département Indre Arrondissement Issoudun Canton Issoudun … Wikipédia en Français
planches-contacts — ● planche contact, planches contacts nom féminin Tirage par contact de toutes les vues d un film sur une même feuille de papier sensible … Encyclopédie Universelle
Les Planches-en-Montagne — Les Planches en Montagne … Deutsch Wikipedia
Meunet-Planches — 46° 50′ 17″ N 1° 57′ 28″ E / 46.8380555556, 1.95777777778 … Wikipédia en Français
Les Planches-près-Arbois — 46° 52′ 46″ N 5° 48′ 27″ E / 46.8794, 5.8075 … Wikipédia en Français