Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(en+lista)+es

  • 1 lista

    lista [ˈlista]
    sost f
    1. (striscia di carta, stoffa, pelle) ивица ж
    2. (elenco) списък м; (menù) меню ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > lista

  • 2 lista

    f 1) ивица (от плат, хартия, кожа); 2) линия, райе; 3) списък; лЈста; опис; каталог; ведомост; lista de control счет. контролна ведомост; lista electoral избирателен списък; 4) поименно извикване (при проверка); pasar de lista retreta воен. правя вечерна проверка; lista de correos пост-рестант (до поискване); en lista de espera в списъка на чакащите.

    Diccionario español-búlgaro > lista

  • 3 lìsta

    f 1) списък; 2) лист (от меню):
    lìsta dei partecipanti списък на участващите; lìsta elettorale избирателен списък; la lìsta dei vini списък на вината.

    Dizionario italiano-bulgaro > lìsta

  • 4 elettoràle

    agg избирателен: seggio elettoràle избирателен участък; lista elettoràle избирателен списък.

    Dizionario italiano-bulgaro > elettoràle

  • 5 esclùso

    agg изключен, отстранен: esclùso dalla lista degli invitati изключен от списъка на поканените.

    Dizionario italiano-bulgaro > esclùso

  • 6 abrir

    1. tr 1) отварям, разтварям, откривам, разкривам, отключвам; estar a medio abrir полуотворен; en un abrir y cerrar de ojos прен. мигновено; abrir los ojos прен. осъзнавам грешката си; abrirle los ojos a alguien прен. изваждам от заблуждение някого; 2) пробивам, продънвам; провъртявам; прен. нанасям силен удар; abrir un agujero пробивам дупка; abrir brecha воен. а) разрушавам част от крепостна стена; б) прен. нанасям силен удар; 3) прокарвам (път); abrir calle премахвам препятствие от вход или изход; 4) прокопавам (канал, ров); 5) разрязвам (плод, листа на книга); 6) разпечатвам (писмо, кутия); 7) изкопавам (кладенец); 8) гравирам; 9) прен. обявявам (конкурс); 10) прен. възглавявам, вървя начело; 11) откривам сметка в банка; abrir la lista оглавявам списъка; abrir la procesión вървя начело на шествието; abrir la marcha вървя начело; 12) прен. откривам, започвам, почвам; abrir la sesión откривам заседанието; abrir la discución започвам дискусията; abrir el fuego откривам стрелбата; abrir cuenta corriente откривам текуща сметка в банка; abrir el marcador спорт. откривам резултата; 2. intr 1) прояснявам се (за времето); 2) мор. отплувам (малък кораб); 3. prnl 1) отпускам се, ставам по-отворен; 2) разпръсквам се, заемам повече място; 3) взимам завой от външната страна; 4) прен. доверявам се, отварям се пред някого; 5) отварям се, разтварям се; откривам се; 6) напуквам се, пукам се (цирей); 7) разцепвам се (за дърва); 8) зейвам, раззинвам; 9) цъфвам; 10) дръпвам се, правя път; 11) разнищвам се, скъсвам се; 12) прояснявам се (за време); 13) Амер. отсъствам от нещо; оттеглям се от компания или сделка; Ўбbrete, tierra! разтвори се, земьо!; abrirse paso en la vida прен. проправям си път в живота.

    Diccionario español-búlgaro > abrir

  • 7 correo1

    m 1) раздавач, пощальон, куриер; 2) pl поща ( здание), пощенска служба; 3) поща, кореспонденция; 4) пътнически влак; correo1 de malas nuevas прен., разг. вестоносец (на лоши новини); correo1 urgente бърза поща; apartado de correo1s пощенска кутия; correo1 aéreo въздушна поща; echar al correo1 пускам писмо; remitir por correo1 изпращам по пощата; en lista de correo1 до поискване; correo1 certificado препоръчано писмо.

    Diccionario español-búlgaro > correo1

  • 8 embarque

    m 1) товарене (на кораб, влак); 2) качване на пътници на кораб, самолет; lista de embarque пътен лист, списък на пътниците; 3) тръгване, заминаване; 4) прен. капан; принудително участие в трудна и рискована работа.

    Diccionario español-búlgaro > embarque

  • 9 liste1

    f. (germ. °lista) ивица бели косми на предната част на конска глава ( от челото до ноздрите).

    Dictionnaire français-bulgare > liste1

  • 10 liste2

    f. (it. lista, même o. que liste1) 1. списък; опис; liste2 électorale избирателен списък; liste2 noire черен списък; 2. ведомост. Ќ liste2 civile цивилна листа (годишна издръжка на държавен глава); liste2 de souscription подписка.

    Dictionnaire français-bulgare > liste2

  • 11 litre2

    f. (germ. lista) рел. черна лента с инициалите на покойник, която се опъва около църква по време на тържествените погребения.

    Dictionnaire français-bulgare > litre2

  • 12 ambientalista

    ambientalista [ambientaˈlista] <-i m, -e f>
    sost mf природозащитник м, природозащитничка ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > ambientalista

  • 13 automobilista

    automobilista [automobiˈlista] <-i m, -e f>
    sost mf автомобилист(ка) м(ж)

    Grande dizionario italiano-bulgaro > automobilista

  • 14 commercialista

    commercialista [kommertʃaˈlista] <-i m, -e f>
    sost mf консултант м по данъчни въпроси, данъчен консултант; (esperto in diritto commerciale) консултант м по търговско право

    Grande dizionario italiano-bulgaro > commercialista

  • 15 finalista

    finalista [finaˈlista] <-i m, -e f>
    sost mf финалист(ка) м(ж)

    Grande dizionario italiano-bulgaro > finalista

  • 16 giornalista

    giornalista [dʒornaˈlista] <-i m, -e f>
    sost mf журналист(ка) м(ж)

    Grande dizionario italiano-bulgaro > giornalista

  • 17 idealista

    idealista [ideaˈlista] <-i m, -e f>
    sost mf идеалист(ка) м(ж)

    Grande dizionario italiano-bulgaro > idealista

  • 18 maschilista

    maschilista [maskiˈlista] <-i m, -e f>
    sost mf маскилист м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > maschilista

  • 19 oculista

    oculista [okuˈlista] <-i m, -e f>
    sost mf очен лекар, очна лекарка

    Grande dizionario italiano-bulgaro > oculista

  • 20 psicanalista

    psicanalista [psikanaˈlista] <-i m, -e f>
    sost mf психоаналитик м и ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > psicanalista

См. также в других словарях:

  • Lista de universidades por país — ● Lista de universidades de Alemania ● Lista de universidades de Argentina ● Lista de universidades de Australia ● Lista de universidades de Bélgica ● Lista de universidades de Bolivia ● Lista de universidades de Canadá ● Lista de universidades… …   Enciclopedia Universal

  • Lista de Estrellas de Crux — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 09:17 23 nov 2009 BetoCG (discusión | contribuciones) borró «Lista de Estrellas de Crux» ‎ 22:59 28 jul …   Wikipedia Español

  • Lista de nombres de huracanes retirados en el Atlántico — Saltar a navegación, búsqueda Recorridos acumulados de los huracanes retirados Esto es una lista de nombres de huracanes retirados en el Atlántico. Los nombres de los huracanes nombres son retirados por la Organización Meteorológica Mundial(OM …   Wikipedia Español

  • Lista negra de compañías aéreas de la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda Avión de Air Koryo, una de las compañías prohibidas en territorio europeo. La siguiente es una lista de las compañías aéreas prohibidas en la Unión Europea . La Comisión Europea, a través de la Comisión, el R …   Wikipedia Español

  • lista — sustantivo femenino 1. Tira o franja larga y estrecha de material flexible: Ha decorado las paredes del local con listas de plástico fosforescente. 2. Franja estrecha y alargada de color o de material diferentes del resto en una superficie: En su …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • listă — LÍSTĂ, liste, s.f. Foaie, document, act (scris de mână sau tipărit) care conţine o enumerare de persoane, fiinţe, obiecte, date etc.; înşirare, într o anumită ordine, a unor nume de persoane sau de obiecte, a unor date etc. ♢ Listă de bucate sau… …   Dicționar Român

  • Lista de códigos CIE-10 — Saltar a navegación, búsqueda La lista de códigos CIE 10 es la décima versión de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y otros Problemas de Salud; del inglés ICD (International Statistical Classification of Diseases and… …   Wikipedia Español

  • Lista Verde — Fundación Elecciones al Parlamento Europeo de 1989 Ideología política Ecologismo Partidos creadores Los Verdes Los Verdes Ecopacifistas (LVE) …   Wikipedia Español

  • Lista Office — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1945 (heutige Firma 2005) Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Lista Holding — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1945 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • lista — (Del germ. *lîsta; cf. a. al. ant.) y nórd. lîsta, ingl. list, franja, orillo). 1. f. tira (ǁ de tela, papel u otra cosa delgada). 2. Señal larga y estrecha o línea que, por combinación de un color con otro, se forma artificial o naturalmente en… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»