-
1 autopista de datos
autopista de datosDatenautobahn -
2 autopista de cuota
-
3 autopista de la comunicación
INFOR information (super)highway -
4 autopista
autopista -
5 autopista
f.1 motorway (British), freeway (United States).autopista de información information superhighway2 highway, roadway, expressway, freeway.* * *1 motorway, US highway* * *noun f.highway, freeway* * *SF motorway, freeway (EEUU)autopista de peaje — toll road, turnpike (EEUU)
autopista perimetral — ring road, bypass
* * *femenino expressway (AmE), motorway (BrE)autopista de peaje or (Méx) de cuota — turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE)
* * *= freeway, turnpike, motorway, express way, expressway, highway.Ex. The freeway signs in the country don't say motor trucks, they say trucks.Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex. In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.Ex. Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.Ex. Like the early days of the railroad & expressways, politicians scramble to be the first to put the information highway in their neighborhood or nation.Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.----* autopista de comunicación = communication(s) highway.* autopista de la información = information highway.* autopista de peaje = tollway.* autopista electrónica, la = electronic highway, the.* servicios de autopista = highway facilities.* * *femenino expressway (AmE), motorway (BrE)autopista de peaje or (Méx) de cuota — turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE)
* * *= freeway, turnpike, motorway, express way, expressway, highway.Ex: The freeway signs in the country don't say motor trucks, they say trucks.
Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex: In many respects packet-switching is analogous to the motorway or freeway networks in which packets are like trucks sharing a busy route but ultimately going to different destinations = En muchos sentidos, la conmutación de paquetes es similar a una red de autopistas en donde los paquetes son como camiones que comparten una ruta muy transitada pero que en última instancia se dirigen a destinos diferentes.Ex: Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.Ex: Like the early days of the railroad & expressways, politicians scramble to be the first to put the information highway in their neighborhood or nation.Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.* autopista de comunicación = communication(s) highway.* autopista de la información = information highway.* autopista de peaje = tollway.* autopista electrónica, la = electronic highway, the.* servicios de autopista = highway facilities.* * *Compuestos:( Inf) data superhighway( Inf) information highway* * *
autopista sustantivo femenino
expressway (AmE), motorway (BrE);
autopista de peaje or (Méx) de cuota turnpike (road) (AmE), toll motorway (BrE);
autopista f GB motorway, US highway
' autopista' also found in these entries:
Spanish:
arcén
- desembocar
- peaje
- salida
- tomar
- tramo
- banquina
- calzada
- ir
English:
bypass
- congested
- exit
- freeway
- highway
- information superhighway
- interchange
- motorway
- service area
- speed along
- throughway
- turnpike
- U-turn
- data
- express
- free
- information
- M
- speed
- superhighway
- through
- thru
- turn
* * *autopista nfBr motorway, US freeway Méx autopista de cuota Br toll motorway, US turnpike; Informát autopista(s) de la información information superhighway;* * *f freeway, Brmotorway* * *autopista nf: expressway, highway* * *autopista n motorway -
6 autopista
aɐto'pistafAutobahn fsustantivo femeninoautopistaautopista [a403584BEu403584BEto'pista]Autobahn femenino; autopista de datos Datenautobahn femenino; autopista de la información Dateninfobahn femenino; autopista de peaje gebührenpflichtige Autobahn -
7 autopista de la información
(Inf): la autopista de la autopista the information superhighway* * *(n.) = information highwayEx. At the same time that these governmental initiatives are being planned and executed, there is yet another 'information highway' developing.* * *(Inf): la autopista de la autopista the information superhighway* * *(n.) = information highwayEx: At the same time that these governmental initiatives are being planned and executed, there is yet another 'information highway' developing.
* * *INFOR information (super)highway -
8 autopista
fавтостра́да; скоростно́е шоссе́autopista de peaje, autopista libre — пла́тная, беспла́тная автостра́да
-
9 autopista de la información
-
10 autopista de peaje
-
11 autopista de peaje
* * *(n.) = tollwayEx. The article 'Freeway or tollway?: the Internet and academic libraries' considers the degree to which privatization and commercialization of the Internet is presenting challenges for academic librarians.* * *(n.) = tollwayEx: The article 'Freeway or tollway?: the Internet and academic libraries' considers the degree to which privatization and commercialization of the Internet is presenting challenges for academic librarians.
* * *turnpike, Brtoll motorway -
12 autopista electrónica
la autopista electrónica= electronic highway, theEx: The article is entitled 'Getting your licence: pitfalls and potholes on the electronic highway'.
-
13 autopista
f писта (шосе) за автомобилни състезания; магистрала, автострада; autopista de peaje автострада, за ползването на която се заплаща такса. -
14 autopista
fавтострада, автомобильная магистраль -
15 autopista de comunicación
Ex. One of the most significant change agents that will pervade all other trends is the establishment and regular use of high-speed, fiber optic communication highways.* * *Ex: One of the most significant change agents that will pervade all other trends is the establishment and regular use of high-speed, fiber optic communication highways.
-
16 autopista electrónica, la
= electronic highway, theEx. The article is entitled 'Getting your licence: pitfalls and potholes on the electronic highway'. -
17 Autopista de Circunvalación
сущ.общ. Кольцевая дорогаИспанско-русский универсальный словарь > Autopista de Circunvalación
-
18 autopista
сущ.общ. автомагистраль, автомобильная дорога, автомобильная магистраль, автомобильное шоссе, автострада, автотрасса -
19 autopista
com; Ам.патологоана́том, прозе́ктор -
20 autopista
s.f. autoestrada
См. также в других словарях:
Autopista del Mediterráneo — España … Wikipedia Español
Autopista Presidente Perón — Saltar a navegación, búsqueda Autopista Presidente Perón Autopista Parque Presidente Perón es el nombre de una autopista cuya construcción se prevé iniciar a mediados del año 2009, y que junto con la Camino del Buen Ayre conformarán el tercer… … Wikipedia Español
Autopista Vespucio Oriente — Saltar a navegación, búsqueda Trazado de la futura Autopista Vespucio Oriente de Santiago de Chile. La Autopista Vespucio Oriente, también llamada Autopista Américo Vespucio Oriente, es una vía expresa que se construirá en … Wikipedia Español
Autopista A6 — Saltar a navegación, búsqueda Autopista A6 Suiza … Wikipedia Español
Autopista del Quinto Centenario — Autopista del V Centenario España … Wikipedia Español
Autopista del Atlántico — España … Wikipedia Español
Autopista Vespucio Norte Express — Autopista Vespucio Norte Santiago, Chile … Wikipedia Español
Autopista Ruta de la Plata — España … Wikipedia Español
Autopista del Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda Autopista del Pacífico Longitud 119 km Regiones Valparaíso / Metropolitana de Santiago Rol … Wikipedia Español
Autopista Los Libertadores — Saltar a navegación, búsqueda Autopista Los Libertadores Enlace Lo … Wikipedia Español
Autopista Vespucio Sur — Saltar a navegación, búsqueda Vespucio Sur Santiago, Chile … Wikipedia Español