-
1 gymnastique
1. f1) гимнастикаgymnastique aux agrès — гимнастика на снарядах, спортивная гимнастикаgymnastique artistique [rythmique, au sol] — художественная, ритмическая гимнастика2) перен. тренировка, упражнения ( для развития умственных способностей)gymnastique de l'esprit — умственная гимнастика, тренировка для ума3) перен. разг. необычные движения, действия; ухищрения, манёвры, уловки, трюкиfaire [se livrer à] une gymnastique разг. — стараться2. adjpas gymnastique — мерный бег -
2 gymnastique
f1. sport гимна́стика; физкульту́ра (culture physique);une salle de gymnastique — физкульту́рный <гимнасти́ческий> зал; un professeur de gymnastique — преподава́тель гимна́стики <физкульту́ры>; gymnastique corrective — корректи́вная гимна́стика; des appareils de gymnastique — гимнасти́ческие снаря́ды; au pas de gymnastique — ме́рным бего́м; ● faire toute une gymnastique pour... — прибега́ть ipf. ко вся́ким ухищре́ниям, что́бы...faire de la gymnastique — занима́ться ipf. гимна́стикой;
2. fig. гимна́стика, трениро́вка ◄о►, ↑трена́ж (à et -'а);la gymnastique de la mémoire (de l'esprit) — гимна́стика па́мяти (ума́)
-
3 gymnastique
fгимнастика, физические упражнения- gymnastique corrective
- gymnastique hygiénique
- gymnastique médicale
- gymnastique en pleine nature
- gymnastique rééducative
- gymnastique respiratoire -
4 gymnastique
-
5 gymnastique athlétique
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique athlétique
-
6 gymnastique corrective
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique corrective
-
7 gymnastique en pleine nature
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique en pleine nature
-
8 gymnastique hygiénique
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique hygiénique
-
9 gymnastique médicale
лечебная гимнастика, лечебная физкультура -
10 gymnastique rééducative
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique rééducative
-
11 gymnastique respiratoire
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique respiratoire
-
12 gymnastique-yoga
-
13 gymnastique
1. прил.общ. гимнастический2. сущ.1) общ. гимнастика2) мед. физические упражнения3) перен. манёвры, необычные действия, трюки, уловки, ухищрения, упражнения (для развития умственных способностей), необычные движения, тренировка4) спорт. фитнес, шейпинг -
14 gymnastique athlétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gymnastique athlétique
-
15 gymnastique aux agrès
сущ.общ. гимнастика на снарядах, спортивная гимнастикаФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique aux agrès
-
16 gymnastique corrective
Французско-русский универсальный словарь > gymnastique corrective
-
17 gymnastique de chambre
сущ.общ. комнатная гимнастикаФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique de chambre
-
18 gymnastique de l'esprit
сущ.общ. тренировка для ума, умственная гимнастикаФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique de l'esprit
-
19 gymnastique de mémoire
сущ.общ. тренировка памятиФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique de mémoire
-
20 gymnastique douce
сущ.общ. щадящая гимнастикаФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique douce
См. также в других словарях:
GYMNASTIQUE — Il y a gymnastique et gymnastique. La discipline d’enseignement pratiquée à l’école, et devenue depuis quelques décennies dans les établissements français l’éducation physique et sportive, n’a plus de rapport réel avec une pratique compétitive… … Encyclopédie Universelle
Gymnastique Artistique — Un gymnaste aux barres parallèles La gymnastique artistique est une discipline sportive … Wikipédia en Français
Gymnastique Artistique Féminine — Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine … Wikipédia en Français
Gymnastique Rythmique — Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique Rythmique et Sportive — Gymnastique rythmique Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique artistique feminine — Gymnastique artistique féminine Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine … Wikipédia en Français
Gymnastique rythmique et sportive — Gymnastique rythmique Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique Artistique Masculine — Pour les articles homonymes, voir GAM. Gymnastique artistique masculine … Wikipédia en Français
Gymnastique Aux Jeux Olympiques De 2004 — Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
Gymnastique aux Jeux Olympiques de 2004 — Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2004 … Wikipédia en Français
Gymnastique aux Jeux olympiques de 2008 — Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2008 Articles principaux : Gymnastique aux Jeux olympiques d été et Jeux olympiques d été de 2008. Gymnastique aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français