-
1 cuello
m1) ше́я2) воротни́к; воротничо́кcuello acanalado, alechugado, apanalado, escarolado — гофриро́ванный воротни́к; жабо́
cuello almidonado, duro — жёсткий, крахма́льный, стоя́чий воротничо́к
cuello blando — отложно́й воротничо́к
cuello postizo — накладно́й воротничо́к
3) подворотничо́к4) ле́нта, ба́рхатка ( на шее)5) суже́ние ( любого предмета); горлови́на; ше́йка; го́рлышко ( сосуда) -
2 cuello
m1) анат. шея3) воротник (рубашки, платья и т.п.)cuello acanalado (alechugado, apanalado, escarolado) уст. — гофрированный воротник4) отросток (луковицы и т.п.)••cuello del diente анат. — шейка зуба -
3 cuello
m1) анат. шея2) горло, горлышко ( сосуда)3) воротник (рубашки, платья и т.п.)cuello acanalado (alechugado, apanalado, escarolado) уст. — гофрированный воротник
4) отросток (луковицы и т.п.)5) уст. щиколотка, лодыжка••cuello del diente анат. — шейка зуба
-
4 cuello
-
5 cuello
-
6 cuello de botella en la economía
El diccionario Español-ruso económico > cuello de botella en la economía
-
7 cuello de botella en la producción
El diccionario Español-ruso económico > cuello de botella en la producción
-
8 cuello m de botella
-
9 cuello
сущ.1) общ. (сосуда) горло, (узкая часть чего-л.) шейка, ворот (одежды), воротник, шея, горлышко (сосуда)2) устар. выя3) тех. горловина, горло, толщина сварного шва, трубная муфта, шейка, нажимная втулка (сальника)4) авт. манжета -
10 cuello abierto
сущ.общ. голая шея (descubierto) -
11 cuello almidonado
сущ.уменьш. воротничок к воротник (duro), крахмальный воротничок (duro) -
12 cuello alto
сущ.общ. (воротник) стойка, крахмальный воротничок, стоячий воротник -
13 cuello cerrado
сущ.общ. закрытый воротник -
14 cuello cisne
сущ.одеж. высокое горло (у свитера, пуловера и т. п.) -
15 cuello de botella
сущ.общ. узкое место -
16 cuello de botella en la economìa
сущ.экон. узкое место в хозяйствеИспанско-русский универсальный словарь > cuello de botella en la economìa
-
17 cuello de botella en la producción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuello de botella en la producción
-
18 cuello de cisne
-
19 cuello de encaje
сущ.общ. кружевной воротник -
20 cuello de la matriz
сущ.анат. шейка маткиИспанско-русский универсальный словарь > cuello de la matriz
См. также в других словарях:
Cuello (indumentaria) — Saltar a navegación, búsqueda Cuello de Enrique III de Francia Se llama cuello a la parte de una camisa, abrigo o prenda similar que rodea el cuello. El cuello tenía la principal función de abrigar y proteger esta parte del cuerpo si bien… … Wikipedia Español
cuello — (Del lat. collum). 1. m. Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. 2. Pezón o tallo que arroja cada cabeza de ajos, cebolla, etc. 3. Parte superior y más estrecha de una vasija. 4. Parte de algunas prendas de vestir que rodea o cubre el… … Diccionario de la lengua española
cuello — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Uso/registro: coloquial. Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco: Puse en su cuello un bonito collar de perlas. Me duele el cuello, he dormido en mala posición. Sinónimo: pescuezo 2. Pieza de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuello (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término cuello puede hacer referencia a: Cuello. Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco Cuello. Parte del abrigo o la camisa que rodea el cuello Cuello uterino. Porción fibromuscular… … Wikipedia Español
Cuello — Location Country: … Wikipedia
Cuello — ist eine Maya Ruine in der Nähe von Orange Walk Town in der Provinz Orange Walk in Belize (Mittelamerika). Es handelt sich dabei um eine der ältesten nachgewiesenen Maya Siedlungen überhaupt mit einer geschätzten Besiedelungszeit zwischen 2000 v … Deutsch Wikipedia
Cuello de botella (biología) — Saltar a navegación, búsqueda En biología se dice que una población o especie ha sufrido una situación de cuello de botella cuando ha experimentado un drástico descenso en el número de miembros en algún momento del pasado, llegando en algunos… … Wikipedia Español
Cuello polar — Saltar a navegación, búsqueda El cuello polar es un complemento de ropa confeccionado en tela polar que se coloca en el cuello para proteger del frío. Cumple una función similar a la bufanda. Existen de diferentes tamaños y colores. Forma A… … Wikipedia Español
cuello — m. anat. Parte del cuerpo situada entre la cabeza y el tórax; está atravesada longitudinalmente por los nervios raquídeos, los vasos que irrigan la cabeza y el encéfalo (yugulares y carótidas), el conducto faringoesofágico, la laringe, la tráquea … Diccionario médico
cuello de Madelung — Madelung, cuello de endoc. Adenolipomatosis. Medical Dictionary. 2011. cuello de Madelung lipomas del … Diccionario médico
Cuello proconsular — Saltar a navegación, búsqueda Cuello proconsular, es una tumefacción o hinchazón que procede del límite del cuello con la mandíbula. Es debido a una adenitis (inflamación de los ganglios) submaxilares con paniculitis (inflamación del tejido… … Wikipedia Español