Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(en+descendant

  • 1 descendant

    descendant, e
    [desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin descendente masculino e feminino
    * * *
    descendant, e
    [desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin descendente masculino e feminino

    Dicionário Francês-Português > descendant

  • 2 descendant

    descendant, e
    [desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin descendente masculino e feminino
    * * *
    descendant, -e dɛsɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]
    nome masculino, feminino
    descendente 2g.
    adjectivo
    1 descendente
    progressão em ordem descendente
    2 (mares) vazante
    marée descendante
    mar vazante

    Dicionário Francês-Português > descendant

  • 3 descendant

    noun (the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) descendente
    * * *
    de.scend.ant
    [dis'endənt] n descendente, filho. • adj 1 descendente, que descende, proveniente. 2 que desce, decrescente.

    English-Portuguese dictionary > descendant

  • 4 descendant

    noun (the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) descendente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > descendant

  • 5 enfant

    [ɑ̃fɑ̃]
    Nom masculin et féminin (jeune) criança feminino
    enfant de chœur menino masculino de coro
    * * *
    [ɑ̃fɑ̃]
    Nom masculin et féminin (jeune) criança feminino
    enfant de chœur menino masculino de coro

    Dicionário Francês-Português > enfant

  • 6 descendent

    de.scend.ent
    [dis'endənt] adj = link=descendant descendant.

    English-Portuguese dictionary > descendent

  • 7 côlon

    côlon kolɔ̃]
    nome masculino
    ANATOMIA cólon
    côlon ascendant
    cólon ascendente
    côlon descendant
    cólon descendente

    Dicionário Francês-Português > côlon

  • 8 enfant

    [ɑ̃fɑ̃]
    Nom masculin et féminin (jeune) criança feminino
    enfant de chœur menino masculino de coro
    * * *
    enfant ɑ̃fɑ̃]
    nome 2 géneros
    1 (em geral) criança f.
    histoires d'enfants
    histórias para crianças
    2 (filiação) filh|o, -a m., f.
    enfant adoptif
    filho adoptivo
    3 figurado criança
    il est resté un grand enfant
    ele ficou um menino grande
    faire l'enfant
    portar-se como uma criança; portar-se infantilmente
    criança mimada
    menino prodígio

    Dicionário Francês-Português > enfant

  • 9 descend

    [di'send]
    1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) descer
    2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) descer
    3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) cair sobre
    - descent
    - be descended from
    * * *
    de.scend
    [dis'end] vt+vi 1 descer, abaixar, mover-se de cima para baixo, aterrissar. 2 descender, provir, proceder, derivar, originar-se. 3 cair com força, sobrevir, desencadear-se. 4 (on, upon) invadir, assaltar, atacar. 5 (to) passar a alguém por direito de sucessão. 6 rebaixar-se, decair, aviltar-se, humilhar-se, condescender. 7 passar do estado geral para o particular. 8 baixar de nível.

    English-Portuguese dictionary > descend

  • 10 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) directo
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) directo
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) directo
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) absoluto
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) directo
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) dirigir
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) ensinar o caminho
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ordenar
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigir
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    di.rect
    [dir'ekt] vt+vi 1 dirigir, conduzir, guiar, encaminhar para, ornar. 2 administrar, gerir, controlar, servir de guia, chefe, etc. 3 apontar, mostrar, indicar, ensinar o caminho a. 4 endereçar. 5 instruir, ensinar. 6 governar, ordenar, mandar, comandar. 7 dirigir a palavra a. 8 prescrever, aconselhar. 9 enviar alguém a outrem. 10 visar, apontar, tender. • adj 1 direito, reto. 2 imediato, o mais próximo, o mais curto. 3 sem rodeios, sem intermediário. 4 sincero, franco, claro, verídico, exato. 5 em linha reta, relativo ao parentesco. 6 Gram direto. 7 diametral. 8 decisivo, conclusivo. 9 Astr na direção do movimento dos planetas, de oeste a leste. • adv 1 imediatamente. 2 diretamente. 3 absolutamente. 4 sem intervalo.

    English-Portuguese dictionary > direct

  • 11 be descended from

    (to be a descendant of.) ser descendente de

    English-Portuguese dictionary > be descended from

  • 12 be descended from

    (to be a descendant of.) ser descendente de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be descended from

  • 13 descend

    [di'send]
    1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) descer
    2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) descer
    3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) cair sobre
    - descent - be descended from

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > descend

  • 14 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direto
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) direto, franco
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direto
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) absoluto
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) direto
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) dirigir
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) orientar
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ordenar
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigir
    - directional - directive - directly - directness - director - directory

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > direct

См. также в других словарях:

  • descendant — descendant, ante [ desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1260; de descendre 1 ♦ Qui descend, est issu d un ancêtre. Ligne descendante (opposé à ascendante) . N. Personne qui est issue d un ancêtre. ⇒ enfant, petits enfants; neveu; descendance. « Ces… …   Encyclopédie Universelle

  • descendant — descendant, ante 1. (dè san dan, dan t ) adj. 1°   Qui descend, qui va en bas. •   Serait ce abuser de la permission de conjecturer que de supposer qu il y a aussi un suc descendant ou dont la direction est en sens opposé ?, BONNET Consid. corps… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Descendant — or Descendent may refer to: Lineal descendant, a blood relative in the direct line of descent Collateral descendant, a relative descended from a brother or sister of an ancestor Descendant (astrology), the point directly opposite from the… …   Wikipedia

  • descendant — de·scen·dant also de·scen·dent /di sen dənt/ n: a blood relative of a later generation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. descendant …   Law dictionary

  • Descendant (2003 film) — Descendant Directed by Kermit Christman Del Tenney Written by Kermit Christman (Screenplay) Margot Hartman Starring …   Wikipedia

  • descendant — mid 15c. (adj.), c.1600 (n.), from Fr. descendant (13c.), prp. of descendre (see DESCEND (Cf. descend)). Despite a tendency to use descendent for the adjective and descendant for the noun, descendant seems to be prevailing in all uses and appears …   Etymology dictionary

  • Descendant — De*scend ant, a. [F. descendant, p. pr. of descendre. Cf. {Descendent}.] Descendent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Descendant — De*scend ant, n. One who descends, as offspring, however remotely; correlative to ancestor or ascendant. [1913 Webster] Our first parents and their descendants. Hale. [1913 Webster] The descendant of so many kings and emperors. Burke. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • descendant — descendant, descendent In BrE descendant is the noun and descendent is the adjective, but in AmE either form is used in both cases …   Modern English usage

  • descendant or descendent — Those persons who are in the blood stream of the ancestor. Term means those descended from another, persons who proceed from a body of another such as a child or grandchild, to the remotest degree; it is the opposite of ascendants . Bassett v.… …   Black's law dictionary

  • descendant — or descendent Those persons who are in the blood stream of the ancestor. Term means those descended from another, persons who proceed from a body of another such as a child or grandchild, to the remotest degree; it is the opposite of ascendants …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»