-
41 родовое имя
-
42 родовой
I1) ( наследственный) patrimonialродово́е име́ние, иму́щество и т.п. — patrimoine m
родова́я месть — vengeance sanglante; vendetta f ( на Корсике)
2) этн. clanalродово́е о́бщество — société f de clan; société basée sur la gens [ʒɛ̃s] ( у римлян)
3) (в научных классификациях; тж. грам.) génériqueII мед.родовы́е схва́тки — contractions f pl de l'enfantement ( или de l'accouchement)
* * *adj1) gener. tribal, patrimonial, appellatif (о названии), générique2) ethnogr. clanique -
43 اسم جنس
appellative; appellatif -
44 appellativo
-
45 mademoiselle
f мадемуазе́ль f indécl. RF, ба́рышня ◄G pl. -ень► vx., деви́ца., де́вушка ◄е►;mademoiselle votre fille — ва́ша дочь
║ (appellatif) де́вушка -
46 tante
f1. тётка ◄о►, тётя ◄G pl. -'ей et тёть► appellatif aussi (le plus employé); v. tableau « Parenté»;● tante Marie — тётя Мари́я; ● ma tante fam. — ломба́рд neutre; j'ai porté ma montre chez ma tante — я отнёс часы́ в ломба́рдla maison de ma tante — дом мое́й тётки <тёти, тётушки>, тёткин <тётин, тётушкин> дом;
2. pop. (pédéraste) педера́ст neutre, пе́дик -
47 aanspreektitel
-
48 honourable
(a) (worthy of honour) honorable;∎ the profession is still an honourable one la profession reste en honneur;∎ old-fashioned or humorous are his intentions honourable? ses intentions sont-elles honorables?;∎ he got an honourable discharge il a été rendu à la vie civile;∎ to receive (an) honourable mention (in competition) recevoir une mention spéciale∎ the (Right) Honourable le (très) honorable;∎ Parliament my honourable friend the member for Caithness mon collègue l'honorable député du Caithness;∎ Parliament the honourable member will no doubt recall... mon honorable collègue se rappellera sans doute...ⓘ HONOURABLE Cet appellatif s'utilise avant le nom de certains membres de l'aristocratie britannique: "the Honourable James Porter" ou "the Hon. James Porter". Il est également employé à la Chambre des communes lorsqu'un député parle d'un autre député: "the honourable member for Oxford". Lorsqu'un député désigne un collègue du même parti, il emploie l'expression "my honourable friend"; lorsque son interlocuteur appartient au parti opposé, le terme consacré est "the honourable gentleman" ou "the honourable lady". -
49 appellatiivi
xxxappellatif mnom commun m -
50 yleisnimi
xxxappellatif mnom commun m
См. также в других словарях:
appellatif — appellatif, ive [ apelatif, iv; apɛllatif ] adj. • XIVe; lat. gramm. appellativus, de appellare « appeler » ♦ Didact. Vx Nom appellatif : nom commun (opposé à nom propre). ♢ Mod. Tout mot permettant d appeler qqn à qui l on s adresse (ex.… … Encyclopédie Universelle
appellatif — appellatif, ive (a pèl la tif, ti v ) adj. Terme de grammaire. Nom appellatif, nom qui convient à toute une espèce. Nom commun, qui a le même sens, est plus usité. HISTORIQUE XVIe s. • [Ce titre, Satire ménippée] S est fait commun et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
appellatif — APPELLATIF. adj. (On prononce les deux L.) Terme de Grammaire. Il ne s emploie que dans cette phrase, Nom appellatif, qui se dit d Un nom qui convient à toute une espèce. Homme, arbre, sont des noms appellatifs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appellatif — Appellatif. adj. Les deux l se prononcent. Terme de Grammaire. Il ne se joint qu avec le nom appellatif. C est le nom de l espece opposé au nom propre qui est le nom de l individu. Homme, arbre, lion sont des noms appellatifs … Dictionnaire de l'Académie française
APPELLATIF — adj. m. (On fait sentir les deux L.) T. de Gram. Il ne s emploie que dans cette locution, Nom appellatif, Nom qui convient à toute une espèce. Homme, arbre, sont des noms appellatifs. On dit plus ordinairement, Nom commun … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPELLATIF — adj. m. T. de Grammaire Il ne s’emploie que dans cette locution, Nom appellatif, Nom qui convient à toute une espèce. Homme, arbre sont des noms appellatifs. On dit plus ordinairement Nom commun … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
appellatif — См. appellativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
appellative — ● appellatif, appellative adjectif (latin appellativus) Se dit de la fonction grammaticale remplie par les appellatifs … Encyclopédie Universelle
Luco — appellatif forestier en Armagnac … Glossaire des noms topographiques en France
Toponymie normande — On appelle toponymie normande l étude de noms de lieux en Normandie ou dans les régions de Haute et de Basse Normandie. La forte présence d anthroponymes de Normands, ainsi que l emploi d appellatifs norrois et vieil anglais sur un substrat… … Wikipédia en Français
fille — [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille. Avoir… … Encyclopédie Universelle