Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(en)+ebb+away

  • 1 Ebb

    v. intrans.
    Flow back: use P. and V. πλιν ῥεῖν.
    met., fall away: P. and V. πορρεῖν, διαρρεῖν.
    When the blood has ebbed in painless death: V. αἱμάτων εὐθνησίμων ἀπορρυέντων (Æsch., Ag. 1293).
    ——————
    subs.
    V. παλίρροια, ἡ, or παλιρροία, ἡ (Soph., frag.).
    Tossed by the constant ebb and flow of the tide: V. πολλοῖς διαύλοις κυμάτων φορούμενος (Eur., Hec. 29).
    In Peparethus too there was a strong ebb tide, but no inundation occurred: P. ἐγένετο δὲ καὶ ἐν Πεπαρήθῳ κύματος ἐπαναχώρησίς τις οὐ μέντοι ἐπέκλυσέ γε (Thuc. 3, 89).
    Be at a low ebb, v.: met., use P. μοχθηρῶς διακεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ebb

  • 2 Flow

    subs.
    P. and V. ῥοή, ἡ, ῥεῦμα, τό, ῥοῦς, ὁ (V. ῥόος), ῥεῖθρον, τό, V. χεῦμα, τό, χσις, ἡ, ῥέος, τό, νασμός, ὁ, ἐπιρροή, ἡ, Ar. and V. νᾶμα, τό (also Plat. but rare P.); see also Abundance, Stream.
    Indulge in a flow of eloquence: P. πολὺς ῥεῖν (Dem. 272).
    Flow of blood: V. αἵματος πορροαί, αἱ (Eur., Hel. 1587); see Stream.
    Flow of tears: V. πλημμυρς, ἡ, νᾶμα, τό, δακρύων ἐπιρροαί, αἱ (Eur., frag.).
    Ebb and flow: see under Ebb.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. ῥεῖν.
    Be carried along: P. and V. φέρεσθαι.
    Drip: P. and V. λείβεσθαι (Plat. but rare P.), καταστάζειν (Xen.), στάζειν (Plat. but rare P.), V. ποστάζειν, σταλάσσειν, διαρραίνεσθαι.
    met., of words: P. and V. ῥεῖν.
    Flow away: Ar. and P. ἐκρεῖν, P. and V. πορρεῖν.
    Flow down: P. and V. καταρρεῖν.
    Flow from: lit., P. and V. πορρεῖν ἐκ (gen.).
    met., emanate from: P. and V. γίγνεσθαι ἐκ (gen.); see Emanate.
    Flow in: P. and V. εἰσρεῖν, ἐπιρρεῖν.
    Flow off: P. and V. πορρεῖν, Ar. and P. ἐκρεῖν.
    Flow out: P. and V. πορρεῖν, Ar. and P. ἐκρεῖν.
    Flow over: V. καταστάζειν (gen.).
    Flow round: P. περιρρεῖν (acc. or absol.).
    Flow together: P. συρρεῖν.
    Flow through: P. διαρρεῖν (acc.).
    Flow up: P. ἀναρρεῖν.
    Flow with: P. and V. ῥεῖν ( dat), V. στάζειν (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.), μυδᾶν (dat.).
    Flow with a strong stream: lit., P. μέγας ῥεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flow

См. также в других словарях:

  • ebb away — phr verb Ebb away is used with these nouns as the subject: ↑strength …   Collocations dictionary

  • ebb away — verb flow back or recede the tides ebbed at noon • Syn: ↑ebb, ↑ebb down, ↑ebb out, ↑ebb off • Ant: ↑tide (for: ↑ebb) …   Useful english dictionary

  • ebb away — (of an emotion or quality) gradually decrease. → ebb …   English new terms dictionary

  • ebb — ► NOUN ▪ the movement of the tide out to sea. ► VERB 1) (of tidewater) move away from the land; recede. 2) (often ebb away) (of an emotion or quality) gradually lessen or reduce. ● at a low ebb Cf. ↑at a low ebb …   English terms dictionary

  • ebb — [[t]e̱b[/t]] ebbs, ebbing, ebbed 1) VERB When the tide or the sea ebbs, its level gradually falls. As the tide ebbs, an ominous swell begins to run in. 2) N COUNT: usu the N The ebb or the ebb tide is one of the regular periods, usually two per… …   English dictionary

  • ebb — ebb1 [eb] n [: Old English; Origin: ebba] 1.) [singular] also ebb tide the flow of the sea away from the shore, when the ↑tide goes out ≠ ↑flood tide 2.) be at a low ebb to be in a bad state or condition ▪ His confidence is at a lo …   Dictionary of contemporary English

  • ebb — 1 noun 1 (singular) also ebb tide the flow of the sea away from the shore, when the tide 1 (1) goes out opposite flood tide 2 be at a low ebb to be in a bad state or condition: By March 1933, the economy was at its lowest ebb. 3 ebb and flow a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ebb — 1. noun /ɛb/ a) The receding movement of the tide. b) A gradual decline Ant: flood, flow See Also: tide 2. verb /ɛb/ …   Wiktionary

  • ebb down — verb flow back or recede the tides ebbed at noon • Syn: ↑ebb, ↑ebb away, ↑ebb out, ↑ebb off • Ant: ↑tide (for: ↑ebb) …   Useful english dictionary

  • ebb off — verb flow back or recede the tides ebbed at noon • Syn: ↑ebb, ↑ebb away, ↑ebb down, ↑ebb out • Ant: ↑tide (for: ↑ebb) …   Useful english dictionary

  • ebb out — verb flow back or recede the tides ebbed at noon • Syn: ↑ebb, ↑ebb away, ↑ebb down, ↑ebb off • Ant: ↑tide (for: ↑ebb) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»