-
1 empuantir
v.tr. (de en- et puant) овонявам, усмърдявам. Ќ Ant. embaumer. -
2 embaumer
v. (de en- et baume) I. v.tr. 1. изпълвам с благоухания; 2. балсамирам; II. v.intr. благоухая, издавам благоухания. Ќ Ant. empuantir, puer. -
3 empuanti,
e adj. (de empuantir) овонен, усмърден, умирисан. -
4 empuantissement
m. (de empuantir) умирисване; зловоние, смрад. -
5 parfumer
v.tr. (it. a. perfumare, du lat. fumare) 1. придавам приятен дъх, изпълвам с блягоухание; ароматизирам; 2. напръсквам с парфюм, парфюмирам; se parfumer парфюмирам се. Ќ Ant. empuantir.
См. также в других словарях:
empuantir — [ ɑ̃pɥɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1495; de en et puant ♦ Remplir d une odeur infecte. ⇒ empester. Gaz d échappement, décharge qui empuantissent l atmosphère. ⊗ CONTR. Embaumer. ● empuantir verbe transitif Rendre un lieu puant, l infecter … Encyclopédie Universelle
empuantir — EMPUANTIR.v. a. Infecter, répandre une mauvaise odeur, la communiquer. Cela empuantit toute la maison. Un cloaque, un égout qui empuantit tout le quartier. Empuantir quelqu un. Il a empuanti tout le monde de sonhaleine. Empuanti, ie. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
empuantir — Empuantir. v. a. Infecter, répandre, communiquer une mauvaise odeur. Cela empuantit toute la maison un cloaque, un esgoust qui empuantit tout le quartier. On dit aussi, Empuantir quelqu un, pour dire, Blesser l odorat par une mauvaise odeur. Il m … Dictionnaire de l'Académie française
EMPUANTIR — v. a. Infecter, répandre une mauvaise odeur, la communiquer. Ce cloaque, cet égout empuantit tout le quartier. Empuantir quelqu un. Cet homme empuantit tout le monde de son haleine. Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMPUANTIR — v. tr. Infecter d’une mauvaise odeur. Ce cloaque, cet égout empuantit tout le quartier. S’EMPUANTIR signifie Devenir puant, infect. Les eaux de cette mare s’empuantissent, commencent à s’empuantir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
empuantir — (an pu an tir) v. a. 1° Infecter de mauvaise odeur. Cet égout empuantit le quartier. • Avec ces torches de poix dont ils empuantissent la ville, HAMILT. Gramm. 7. 2° Fig. • C étaient bien les plus grandes salopes qui aient empuanti le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
empuantir — S empuantir, ou s empunaisir, et devenir puant, Putescere, Tetrum vel Foedum odorem capere. Estre empuanti, ou empunaisi. Putere, Foetere … Thresor de la langue françoyse
empuantir — vt. => Empester … Dictionnaire Français-Savoyard
empester — [ ɑ̃pɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1575; de en et peste 1 ♦ Rare Infecter de la peste (ou de quelque autre maladie contagieuse). « Une journée dans la ville empestée » (Camus). ♢ Fig. Empoisonner, corrompre. « Sa bonté et la délicatesse de… … Encyclopédie Universelle
empoisonner — [ ɑ̃pwazɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1130; de en et poison 1 ♦ Faire mourir, ou mettre en danger de mort, en faisant absorber du poison. Empoisonner un chien. « Charles de France l avait empoisonné le jour où ils firent collation… … Encyclopédie Universelle
empuantissement — ● empuantissement nom masculin Action d empuantir : L empuantissement des eaux. empuantissement [ɑ̃pɥɑ̃tismɑ̃] n. m. ÉTYM. 1636; de empuantir. ❖ ♦ Rare. Action d empuantir, de s empuantir … Encyclopédie Universelle