-
1 employer
noun (a person who employs others: His employer dismissed him.) empresario, patrónemployer n empresa / empresario employer es la persona o compañía que paga un sueldo a los trabajadores que tienetr[em'plɔɪəSMALLr/SMALL]1 (manager, boss) empresario,-a; (of domestic worker) patrón,-ona2 (company, organization) empresa, organismoemployer [ɪm'plɔɪər, ɛm-] n: patrón m, -trona f; empleador m, -dora fn.• amo s.m.• patrona s.f.• patrono s.m.• patrón s.m.ɪm'plɔɪər, ɪm'plɔɪə(r)noun empleador, -dora m,f; ( of domestic worker etc) patrón, -trona m,f[ɪm'plɔɪǝ(r)]unions and employers — los sindicatos y la patronal or los empresarios
1.N (=business person) empresario(-a) m / f ; (=boss) patrón(-ona) m / fthe employers' federation, the employers' organization — la patronal
2.CPDemployer contribution, employer's contribution N — (to pension fund) aportación f de la empresa
* * *[ɪm'plɔɪər, ɪm'plɔɪə(r)]noun empleador, -dora m,f; ( of domestic worker etc) patrón, -trona m,funions and employers — los sindicatos y la patronal or los empresarios
-
2 employer
Emplear, usar, utilizar, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: j'emploie, tu emploies, il emploie, nous employons, vous employez, ils emploient., Imperf; j'employais, etc; nous employions, etc; Pret, indef: j'employai, etc; Fut, imperf: j'emploierai, etc; POTENTIEL j'emploierais, etc; SUBJONCTIF Pres: que j'emploie, etc; que nous employions, etc; Imperf: que j'employasse, etc; IMPERSONNEL emploie, employons, employez., PARTICIPE ACTIF employant., PARTICIPE PASSIF employé, ée. -
3 employer
s.1 empresario(a), patrono(a) (persona); empresa (empresa)2 empleador, amo, patrono, patrón.3 patrona de los empleados, patrona, ama. -
4 employer contribution
s.cuota patronal. -
5 employer interference
s.interferencia patronal, interferencia del patrón. -
6 employer petition
s.petición del patrón. -
7 employer rights
s.derechos patronales. -
8 employer-employee relationship
s.relación empleado patronal.Nuevo Diccionario Inglés-Español > employer-employee relationship
-
9 employer's association
s.frente patronal. -
10 employer's contribution
s.aporte patronal, cuota del empleador, cuota patronal. -
11 employer's front
s.frente patronal. -
12 employer's payroll
s.impuesto sobre la nómina a cargo del empleador. -
13 joint employer
s.compatrono. -
14 manufacturing employer
s.empleador del área manufacturera. -
15 opportunity employer
s.empresa no discriminatoria, empresa que ofrece igualdad de oportunidades. -
16 worker-employer
s.obrero patronal. -
17 grands moyens
recurrir a procedimientos decisivosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grands moyens
-
18 moyens
poner todos los medios (para algo), no ahorrar o economizar mediospor todos los mediosvivir por encima de sus posibilidadesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > moyens
-
19 moyens du bord
utilizar los medios de que se disponeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > moyens du bord
-
20 allowance
1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) paga, asignación, subsidio2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) margen1. subsidio / prestación2. pagatr[ə'laʊəns]1 (from government) subsidio, prestación nombre femenino4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pocket money) paga semanal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLallowance [ə'laʊənts] n1) : complemento m (para gastos, etc.), mesada f (para niños)2)to make allowance(s) : tener en cuenta, disculparn.• alimento (Jurisprudencia) s.m.• asignación s.f.• asistencia s.f.• bonificación s.f.• concesión s.f.• descuento s.m.• mantenimiento s.m.• pensión s.f.• permiso s.m.• porción s.f.• ración s.f.• subsidio (Gobierno) s.m.• tolerancia s.f.ə'laʊəns1)a) ( from employer) complemento m, sobresueldo mb) ( from state) prestación fc) ( private) asignación f; ( from parents) mensualidad f, mesada f (AmL)2)to make allowance(s) for somebody/something: you have to make allowances for him: he's very young tienes que ser indulgente con él, es muy joven; we've made allowance(s) for delays — hemos tenido en cuenta posibles retrasos
[ǝ'laʊǝns]N1) (=payment) (from state) prestación f ; (from ex-husband, benefactor) pensión f ; (from parents) dinero mensual/semanal etc; (=allocated from fund) asignación f ; (esp US) (=pocket money) dinero m de bolsillofamily 2.he has an allowance of £100 a month — tiene una asignación de 100 libras mensuales
2) (=discount) descuento m, rebaja f ; (Tax) desgravación ftax allowance — desgravación f fiscal
3) (=concession) concesión fto make allowance(s) for sb — ser comprensivo con algn, disculpar a algn
4) (Mech) tolerancia f5) (=volume, weight) margen m* * *[ə'laʊəns]1)a) ( from employer) complemento m, sobresueldo mb) ( from state) prestación fc) ( private) asignación f; ( from parents) mensualidad f, mesada f (AmL)2)to make allowance(s) for somebody/something: you have to make allowances for him: he's very young tienes que ser indulgente con él, es muy joven; we've made allowance(s) for delays — hemos tenido en cuenta posibles retrasos
См. также в других словарях:
employer — [ ɑ̃plwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1080; lat. implicare « enlacer, engager » 1 ♦ Faire servir à une fin. ⇒ se servir, user (de), utiliser. Employer un outil, des matériaux, un produit. J emploierai cette somme à l achat d un piano. Voilà… … Encyclopédie Universelle
employer — et despendre à quelque chose, Sumere, Insumere in re aliqua. Employer son argent, Le faire profiter, Pecuniam occupare, B. Employer une chose entant qu elle fait pour nous, et non autrement, Agnoscere aliquid quatenus cum causa nostra facit,… … Thresor de la langue françoyse
employer — EMPLOYER. v. a. J emploie, tu emploies, il emploie; nous employons, vous employez, ils emploient. J employois, vous employiez, ils employoient. J emploîrai. Que j emploie, que nous employions, que vous employiez. Que j employasse. J emploîrois.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
employer — EMPLOYER. v. act. Mettre en usage. Employer de l estoffe. employer de l argent. employer son bien en folles despenses. employer la pluspart de son revenu en charitez, en aumosnes. employer du bois, de la pierre à bastir. employer du papier à… … Dictionnaire de l'Académie française
employer — em‧ploy‧er [ɪmˈplɔɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES a person or company that pays people to work for them: • Every employer should spend money on training. • Who is your current employer? • Potential employers feel they can tell a lot… … Financial and business terms
employer — em·ploy·er n: one that hires others to perform a service or engage in an activity in exchange for compensation see also respondeat superior Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Employer — Em*ploy er, n. One who employs another; as, an employer of workmen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
employer — 1590s, agent noun from EMPLOY (Cf. employ) … Etymology dictionary
employer — [n] person, business who hires workers big cheese*, big shot*, boss, businessperson, capitalist, CEO*, chief, CO*, company, corporation, director, entrepreneur, establishment, executive, firm, front office, head, head honcho*, juice*, kingpin*,… … New thesaurus
employer — ► NOUN ▪ a person or organization that employs people … English terms dictionary
employer — [em ploi′ər, imploi′ər] n. one who employs; esp., a person, business firm, etc. that hires one or more persons to work for wages or salary … English World dictionary