Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(empeoró)

  • 1 самочувствие

    самочу́вствие
    как ва́ше \самочувствие? kiel vi fartas?
    * * *
    с.
    estado m, disposición f; перев. тж. гл. sentirse (+ adj.)

    у меня́ хоро́шее, плохо́е самочу́вствие — me siento bien, mal

    самочу́вствие больно́го улу́чшилось, уху́дшилось — el estado del enfermo mejoró, empeoró

    как ва́ше самочу́вствие? — ¿cómo está (se encuentra) Ud.?

    * * *
    с.
    estado m, disposición f; перев. тж. гл. sentirse (+ adj.)

    у меня́ хоро́шее, плохо́е самочу́вствие — me siento bien, mal

    самочу́вствие больно́го улу́чшилось, уху́дшилось — el estado del enfermo mejoró, empeoró

    как ва́ше самочу́вствие? — ¿cómo está (se encuentra) Ud.?

    * * *
    n
    gener. disposición, estado

    Diccionario universal ruso-español > самочувствие

  • 2 сделаться

    сов.
    1) ( стать) hacerse (непр.), ponerse (непр.)

    пого́да сде́лалась ху́же — el tiempo se puso peor (empeoró)

    сде́лалось темно́ безл. — se hizo de noche, anocheció, oscureció

    2) (произойти, совершиться) suceder vi, pasar vi

    ей сде́лалось ду́рно — se mareó

    ••

    что ему́ (тебе́, мне и т.д.) сде́лается? — ¿qué le (te, me, etc.) va a pasar?

    * * *
    сов.
    1) ( стать) hacerse (непр.), ponerse (непр.)

    пого́да сде́лалась ху́же — el tiempo se puso peor (empeoró)

    сде́лалось темно́ безл. — se hizo de noche, anocheció, oscureció

    2) (произойти, совершиться) suceder vi, pasar vi

    ей сде́лалось ду́рно — se mareó

    ••

    что ему́ (тебе́, мне и т.д.) сде́лается? — ¿qué le (te, me, etc.) va a pasar?

    * * *
    v
    gener. (произойти, совершиться) suceder, (ñáàáü) hacerse, pasar, ponerse

    Diccionario universal ruso-español > сделаться

  • 3 качество снизилось

    n

    Diccionario universal ruso-español > качество снизилось

  • 4 погода сделалась хуже

    n

    Diccionario universal ruso-español > погода сделалась хуже

  • 5 снизиться

    сов.
    1) bajar vi, rebajar vi; disminuir (непр.) vi ( уменьшиться)

    температу́ра сни́зилась — la temperatura ha bajado

    це́ны сни́зились — los precios han bajado

    ка́чество сни́зилось — la calidad bajó (empeoró)

    2) ( в полёте) descender (непр.) vi, bajar vi; aterrizar vi ( приземлиться); amerizar vi, amarar vi ( приводниться); acuatizar vi (Лат. Ам. - приводниться)
    * * *
    v
    gener. (â ïîë¸áå) descender, acuatizar (Лат. Ам. - приводниться), amarar (приводниться), amerizar, aterrizar (приземлиться), bajar, disminuir (уменьшиться), rebajar

    Diccionario universal ruso-español > снизиться

См. также в других словарях:

  • Wolfgang Amadeus Mozart — «Mozart» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mozart (desambiguación). Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart …   Wikipedia Español

  • Claude Monet — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. No debe confundirse con Monnet …   Wikipedia Español

  • Elizabeth Bowes-Lyon — Reina Consorte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus Dominios de Ultramar y Emperatriz Consorte de la India …   Wikipedia Español

  • Beggar my neighbour — Saltar a navegación, búsqueda El beggar my neighbour o beggar thy neighbour ( fastidiar al vecino ) fue una práctica política de escala internacional. Ésta no sería superada hasta después de la Segunda Guerra Mundial y hundiría aún más las… …   Wikipedia Español

  • Dániel Berzsenyi — Saltar a navegación, búsqueda Dániel Berzsenyi, pintado por János Donát Dániel Berzsenyi (Egyházashetye, 7 de mayo de 1776 Nikla, 24 de febrero de 1836) fue un poeta húngaro. Su vida estu …   Wikipedia Español

  • Chaco Austral — Es una de las tres principales divisiones del Gran Chaco*, como su nombre lo indica, se trata del sector meridional de la región chaqueña. El Chaco Austral se encuentra íntegramente en la República Argentina, abarcando la totalidad de las… …   Wikipedia Español

  • Claire Littleton — Personaje de Lost Creador(es) Lieber, Abrams y Lindelof Interpretado por Emilie de Ravin Doblador en Hispanoamérica Erica Edwards …   Wikipedia Español

  • Conquista de Chile — Fundación de Santiago de Nueva Extremadura. La Conquista de Chile es un periodo de la historia de Chile que comprende desde la llegada de Pedro de Valdivia a Chile en 1541 hasta la muerte de Martín García Óñez de Loyola, durante la batalla de… …   Wikipedia Español

  • Economía de Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Economía de Cuba …   Wikipedia Español

  • Escocia — Para otros usos de este término, véase Escocia (arquitectura). Scotland / Alba Escocia Nación constitutiva …   Wikipedia Español

  • Expedición Antártica Australiana — Saltar a navegación, búsqueda Douglas Mawson, responsable de la expedición. La Expedición Antártica Australiana, también conocida popularmente como Expedición Aurora o Expedición Mawson, fue una expedición australiana en la Antártida …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»