-
1 emigrare
emigrareemigrare [emi'gra:re]verbo intransitivo essere o avere1 (espatriare) auswandern, emigrieren2 zoologia ziehen, wandernDizionario italiano-tedesco > emigrare
2 emigrare
emigrare vi 1) (a, e) эмигрировать 2) (a) zool мигрировать3 emigrare
4 emigrare
emigrare v.intr. ( emìgro; aus. essere/avere) émigrer (aus. avoir), s'expatrier: la sua famiglia è emigrata in America sa famille a émigré en Amérique.5 emigrare
(v.) utvandra6 emigrare
7 emigrare
emigrate* * ** * *[emi'grare]* * *emigrare/emi'grare/ [1]8 emigrare
9 emigrare
вспом. essere; avere, когда глагол употребляется без обстоятельства места1) эмигрировать, уехать2) перелетать, улетать ( о птицах)* * *гл.общ. совершать перелёт (о птицах), эмигрировать10 emigrare vi
[emi'ɡrare]emigrare (in) — (persona) to emigrate (to), (animale: migrare) to migrate (to)
11 emigrare
vi [emi'ɡrare]emigrare (in) — (persona) to emigrate (to), (animale: migrare) to migrate (to)
12 emigrare
vi1) (a, e) эмигрировать2) (a) зоол. мигрировать•Syn:Ant:13 emigrare
a) выселяться (1. 27 § 1 D. 19, 2. 1. 13 § 7 D. 19, 2. 1. 1 § 1. 4. D. 43, 32);emigratio, переезжание на другую квартиру, emigr. inquilinorum (1. 28 D. 39, 2);
b) переходить: ex alio ad alium gradum emigr. (1. 2 C. Th. 7, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > emigrare
14 emigrare
v. mërgohem, shpërngulem, emigroj.15 emigràre
v емигрирам.16 emigrare
v.i.эмигрировать; уехать17 emigrare
18 emigrare
i göç etmek19 emigrare in America
20 эмигрировать
СтраницыСм. также в других словарях:
emigrare — EMIGRÁRE, emigrări, s.f. Acţiunea de a emigra şi rezultatul ei; expatriere, emigraţie. – v. emigra. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 EMIGRÁRE s. emigraţie, expatriere, pribegie, (înv. şi livr.) desţărare, (înv.) înstrăinare. (emigrare … Dicționar Român
emigrare — v. intr. [dal lat. emigrare, der. di migrare emigrare , col pref. e ] (aus. essere ; anche avere, quando non è specificato il luogo dove si emigra). 1. (soc.) [stabilirsi all estero per qualunque motivo, spec. in cerca di lavoro, assol. o con la … Enciclopedia Italiana
emigrare — e·mi·grà·re v.intr. (essere o avere) 1a. AU trasferirsi dal proprio luogo di origine stabilendosi altrove, spec. per lavorare: emigrare in America, a Milano; essere costretto a emigrare | in senso generico o scherz., spostarsi, traslocare:… … Dizionario italiano
emigrare — {{hw}}{{emigrare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. essere ; avere quando il v. è usato assol. ) 1 Partire dal proprio luogo di origine per andare a stabilirsi in altra località: emigrare in America, al Nord; CONFR. Immigrare. 2 (est.) Di animali,… … Enciclopedia di italiano
emigrare — v. intr. espatriare, trasmigrare, trapiantarsi, esiliarsi □ (di animali) migrare CFR. immigrare CONTR. rimpatriare, ritornare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
émigrer — [ emigre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1780; lat. emigrare 1 ♦ Quitter son pays pour aller s établir dans un autre, temporairement ou définitivement. ⇒ s expatrier. Émigrer pour des raisons politiques, économiques. Émigrer en Amérique. « Les… … Encyclopédie Universelle
ЭМИГРАЦИЯ — (лат. от emigrare выселяться). Переселение, оставление отечества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМИГРАЦИЯ [< лат. emigrare переселяться, выселяться] 1) переселение (в том числе массовое) из одной… … Словарь иностранных слов русского языка
emigra — EMIGRÁ, emigrez, vb. I. intranz. A pleca din patrie şi a se stabili (definitiv sau temporar) în altă ţară; a se expatria. – Din fr. émigrer, lat. emigrare. Trimis de cata, 10.03.2004. Sursa: DEX 98 A emigra ≠ a se repatria Trimis de siveco,… … Dicționar Român
exod — EXÓD, exoduri, s.n. 1. Părăsire în masă a unei ţări sau a unui teritoriu de către populaţia respectivă; emigrare în masă. 2. Parte finală a unei tragedii greceşti, cuprinzând deznodământul şi ieşirea din scenă în cortegiu a actorilor. – Din fr.… … Dicționar Român
ЭМИГРИРОВАТЬ — (нем. emigriren, от лат.). Покидать отечество, переселяться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМИГРИРОВАТЬ лат. emigrare, нем. emigriren, франц. emigrer. Переселяться. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
emigrar — (Del lat. emigrare.) ► verbo intransitivo 1 SOCIOLOGÍA Dejar una persona su país temporal o definitivamente para establecerse en otro: ■ emigró en busca de trabajo. 2 ZOOLOGÍA Cambiar un animal de territorio, de manera temporal o definitiva, para … Enciclopedia Universal
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский