-
1 embellissement
m1. украшение; улучше́ние (amélioration); благоустро́йство (aménagement); отде́лка (garniture, enjolivure);on a apporté beaucoup d embellissements au quartier ∑ — э́та часть го́рода приобрела́ гора́здо бо́лее наря́дный <прия́тный> видl'embellissement d'un parc — украше́ние <благоустро́йство> са́да;
2. fig. приукра́шивание; прикра́са;les embellissements du style — прикра́сы (↑краси́вости) сти́ля <языка́>
-
2 embellissement
-
3 embellissement
сущ.общ. приукрашивание, украшательство, украшение -
4 лакировка
ж.1) ( действие) vernissage m2) ( слой лака) vernissure fлакировка сошла с ширмы и т.п. — le paravent, etc. est déverni••лакировка действительности — embellissement m de la réalité -
5 украшение
с.1) ( действие) ornement m, décoration f, embellissement mукрашение елки — ornement ( или décoration) du sapinзолотые украшя — bijoux m pl en or -
6 ZICHEE
сокр.бельг. Зона, имеющая особое культурное, историческое, эстетическое или художественное значение (градостроительный термин в Бельгии) (Zone d'intérêt culturel, historique, esthétique o[sub iii] d'embellissement) -
7 sexuo-érotique
сущ.общ. сексуально-эротический (C[up ie] savant décrivait la paraphilie en tant qu' '' embellissement sexuo-érotique ".) -
8 idéalisation
f идеализи́рование, идеализа́ция; приукра́шивание (embellissement)
См. также в других словарях:
embellissement — [ ɑ̃belismɑ̃ ] n. m. • 1228; de embellir ♦ Action ou manière d embellir, de rendre plus agréable à l œil (une ville, une maison). ⇒ décoration. Les récents embellissements de notre ville. ♢ Fig. Modification tendant à embellir la réalité. ⇒… … Encyclopédie Universelle
embellissement — EMBELLISSEMENT. s. mas. L action par laquelle on embellit. Cet homme travaille beaucoup à l embellissement de sa maison. [b]f♛/b] Il signifie aussi La chose même qui fait l embellissement. Ce canal est un grand embellissement à cette maison. Les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
embellissement — Embellissement. s. m. L action par laquelle on embellit. Cet homme travaille beaucoup à l embellissement de sa maison. Il signifie aussi, La chose mesme qui fait l embellissement. Ce canal est un grand embellissement à cette maison … Dictionnaire de l'Académie française
EMBELLISSEMENT — s. m. Action par laquelle on embellit. Cet homme travaille beaucoup à l embellissement de sa maison. Faire un embellissement. Il signifie aussi, La chose même qui sert à embellir. Ce jardin est un grand embellissement à votre maison. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBELLISSEMENT — n. m. Action d’embellir ou Résultat de cette action. Cet homme travaille beaucoup à l’embellissement de sa maison. Faire un embellissement. Les embellissements d’une ville. De nouveaux embellissements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
embellissement — (an bè li se man) s. m. 1° Action d embellir, d orner quelque chose. L embellissement d une ville. • Ils [les cosaques] ajoutaient que c était un larcin fait à son pays [aller mourir en terre étrangère] ; que, vif, on se devait à sa culture,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Embellissement — Em|bel|lisse|ment [ãbɛlis mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. embellissement> (veraltet) Ausschmückung, Verschönerung … Das große Fremdwörterbuch
embellissement — embellishment англ. [имбэ/лишмэнт] embellissement фр. [анбэлисма/н] украшение, мелизм … Словарь иностранных музыкальных терминов
Histoire D'Arles Sous L'Ancien Régime — L ancien régime arlésien commence peu après l annexion de la ville à la France. Déchue de tout rôle politique au profit d Aix, la cité subit de nombreuses épreuves telles que les épidémies de pestes et les Guerres de religion, mais se transforme… … Wikipédia en Français
Histoire d'Arles sous l'Ancien Regime — Histoire d Arles sous l Ancien Régime L ancien régime arlésien commence peu après l annexion de la ville à la France. Déchue de tout rôle politique au profit d Aix, la cité subit de nombreuses épreuves telles que les épidémies de pestes et les… … Wikipédia en Français
Histoire d'Arles sous l'Ancien Régime — L Ancien Régime arlésien commence peu après l annexion de la ville à la France. Déchue de tout rôle politique au profit d Aix, la cité subit de nombreuses épreuves telles que les épidémies de pestes et les Guerres de religion, mais se transforme… … Wikipédia en Français