-
1 eludir
1) уклоняться;2) увиливать; обходить (что-либо); избегать (чего-либо)* * *избегать; уклоняться- eludir la acción de justicia
- eludir la responsabilidad -
2 eludir
vtизбегать, уклоняться; увиливать -
3 eludir
гл.1) общ. избегать, избегнуть, избежать, обходить, уклоняться, ускальзывать, ускользать, ускользнуть2) разг. отвиливать, отвильнуть, увернуть (уклониться)3) перен. обойти, уклониться -
4 eludir vt
разг. @увильнуть, увиливать -
5 eludir
vtобойти́ (стороно́й) кого; что; избежа́ть чего; уйти́ от чего -
6 eludir
vtизбегать, уклоняться; увиливать -
7 eludir impuestos
(легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем) -
8 eludir la acción de justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > eludir la acción de justicia
-
9 eludir la responsabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > eludir la responsabilidad
-
10 eludir de los compromisos contractuales
гл.экон. (del cumplimiento) уклоняться от выполнения контрактных или договорных обязательствИспанско-русский универсальный словарь > eludir de los compromisos contractuales
-
11 eludir el contrato
гл.экон. уклоняться от выполнения договора, уклоняться от выполнения контракта -
12 eludir el pago de impuestos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > eludir el pago de impuestos
-
13 eludir impuestos
гл.экон. (легально) уходить от налогов, (легально) уклоняться от (уплаты) налогов (законным путём) -
14 eludir la acción de justicia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > eludir la acción de justicia
-
15 eludir la ley
гл.общ. обойти закон -
16 eludir la publicidad
гл.общ. (evitar) избегать огласкиИспанско-русский универсальный словарь > eludir la publicidad
-
17 eludir la responsabilidad
гл.общ. снимать с себя ответственность, уклоняться от ответственностиИспанско-русский универсальный словарь > eludir la responsabilidad
-
18 eludir los excesos
гл.общ. (evitar) избегать крайностей -
19 eludir una cuestión difìcil
гл.общ. (esquivar) отмахиваться от трудного вопросаИспанско-русский универсальный словарь > eludir una cuestión difìcil
-
20 eludir el servicio militar
El diccionario Español-ruso jurídico > eludir el servicio militar
См. также в других словарях:
eludir — (Del lat. eludĕre). 1. tr. Evitar con astucia una dificultad o una obligación. Eludir el problema. [m6]Eludir impuestos. 2. Esquivar el encuentro con alguien o con algo. Eludió su mirada. U. t. c. prnl.) 3. No tener en cuenta algo, por… … Diccionario de la lengua española
eludir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: eludir eludiendo eludido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. eludo eludes elude eludimos eludís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
eludir — verbo transitivo 1. Evitar (una persona) [una dificultad o una obligación]: Eludió los peligros. Eludía siempre hablar sobre aquel tema tan molesto. 2. Evitar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eludir — (Del lat. eludere, escapar jugando < ludere, jugar.) ► verbo transitivo 1 Poner excusas para no hacer o no aceptar una cosa: ■ eludió hablar del tema. SINÓNIMO esquivar evadir soslayar ANTÓNIMO afrontar … Enciclopedia Universal
eludir — (v) (Intermedio) evitar una responsabilidad, una obligación o una dificultad; esquivar Ejemplos: Esta empresa intenta eludir pagar impuestos y esto se puede acabar muy mal. No se puede eludir la responsabilidad para siempre. Sinónimos: evadir (v) … Español Extremo Basic and Intermediate
eludir — v tr (Se conjuga como subir) Evitar una responsabilidad, una dificultad o el contacto con algo o alguien; no enfrentarlos: El sector patronal elude el pago del salario mínimo , eludir el control, eludir las responsabilidades, eludir el problema … Español en México
eludir — {{#}}{{LM E14432}}{{〓}} {{ConjE14432}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14773}} {{[}}eludir{{]}} ‹e·lu·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una dificultad o a un problema,{{♀}} esquivarlos, rechazarlos o no aceptarlos: • Eludió… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eludir — e|lu|dir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
eludir — transitivo evitar*, rehuir, esquivar*, soslayar, sortear, escurrir el bulto, pasar por alto, salirse por la tangente (coloquial). ≠ afrontar, desafiar, oponer. * * * Sinónimos: ■ evitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
eludir — tr. Evitar una dificultad, salir de ella mediante un artificio. Hacer vana una cosa … Diccionario Castellano
sacarle el quite — eludir el trabajo; evitar el daño o esfuerzo; eludir responsabilidad o tarea; cf. sacarse el pillo, sacarle el poto a la jeringa, sacarle el cuerpo, sacarle la vuelta, sacársela, hacerle el quite, quite; le saqué el quite a la limpieza de la… … Diccionario de chileno actual