-
1 elettricità
elettricità s.f. 1. (El) électricité: fornire l'elettricità fournir l'électricité; bolletta dell'elettricità facture d'électricité; è mancata l'elettricità il y a eu une panne de courant; sorgente di elettricità source d'électricité. 2. ( fig) ( tensione) électricité, tension: c'è un'atmosfera carica di elettricità il y a une atmosphère tendue, il y a de l'électricité dans l'air. -
2 interrompere
interrompere v. (pres.ind. interrómpo; p.rem. interrùppi; p.p. interrótto) I. tr. 1. interrompre: interrompere la conversazione interrompre la conversation; interrompere il viaggio interrompre son voyage; non mi interrompere mentre parlo ne m'interromps pas quand je parle. 2. (rif. a strade, elettricità, acqua e sim.) couper: una frana ha interrotto la strada un éboulement a coupé la route. 3. ( sospendere) suspendre, interrompre: interrompere il lavoro suspendre le travail. 4. ( delimitare) interrompre: la pianura è interrotta verso ovest da una catena di colline la plaine est interrompue à l'ouest par une chaîne de collines, la plaine se termine à l'ouest par une chaîne de collines. II. prnl. interrompersi 1. s'interrompre: interrompersi nel racconto s'interrompre dans son récit. 2. (rif. a strade, elettricità, gas e sim.) être coupé: la corrente si è interrotta le courant a été coupé. 3. ( essere sospeso) être interrompu, être suspendu: le trattative si sono interrotte les négociations ont été interrompues, les négociations sont suspendues. 4. ( non proseguire) s'arrêter: la strada si interrompe subito dopo il ponte la route s'arrête juste après le pont. -
3 consumo
consumo s.m. 1. consommation f.: consumo di elettricità consommation d'électricité; facciamo molto consumo di gas nous faisons une grande consommation de gaz, on consomme beaucoup de gaz. 2. ( usura) usure f.: consumo dovuto all'uso usure. -
4 generare
generare v. ( gènero) I. tr. 1. engendrer: Abramo generò Isacco Abraham engendra Isaac. 2. ( estens) ( dare vita) donner naissance à, produire: la Grecia generò poeti e filosofi la Grèce a donné naissance à des poètes et à des philosophes; la terra genera una grande varietà di piante la terre produit une grande variété de plantes. 3. ( fig) ( provocare) provoquer, éveiller, susciter: il suo atteggiamento genera sospetti son comportement éveille les soupçons; l'ignoranza genera le superstizioni l'ignorance engendre les superstitions; generare malcontento causer du mécontentement; generare diffidenza inspirer de la méfiance. 4. ( Tecn) produire, générer: generare elettricità générer de l'électricité. 5. ( Geom) engendrer, former. II. prnl. generarsi se former. -
5 generazione
generazione s.f. 1. ( il generare) génération: la generazione dell'uomo la génération de l'homme. 2. ( discendenti) descendance: la generazione di David la descendance de David. 3. ( individui della stessa età) génération. 4. ( Tecn) génération, production: generazione di elettricità production d'électricité. -
6 Q
Q 1. Qatar Q (Qatar). 2. (El,Fis) quantità di elettricità Q (quantité d'électricité). 3. ( Fis) quantità di calore Q (quantité de chaleur). -
7 saldatore
-
8 statico
statico agg. (pl. -ci) 1. ( Fis) statique: equilibrio statico équilibre statique; elettricità statica électricité statique; sollecitazione statica sollicitation statique. 2. ( fig) ( immobile) statique, immobile. 3. ( fig) ( ristagnante) stagnant.
См. также в других словарях:
elettricità — s.f. [dal lat. scient. electricitas atis, der. di electricus elettrico ]. 1. (fis.) [l insieme dei fenomeni nei quali agiscono cariche elettriche, in movimento o in quiete]. ▶◀ Ⓖ carbone bianco. 2. (estens.) [energia elettrica: improvvisamente è… … Enciclopedia Italiana
elettricità — e·let·tri·ci·tà s.f.inv. 1a. TS fis., elettr. forma di energia che si manifesta come attrazione o repulsione di elettroni e protoni | l insieme dei fenomeni elettrici, magnetici, chimici, ecc. da essa causati 1b. TS fis. → elettrologia 2. AD… … Dizionario italiano
elettricità — {{hw}}{{elettricità}}{{/hw}}s. f. 1 Proprietà fisica della materia che si manifesta tramite forze attrattive o repulsive | (fam.) Energia elettrica: è mancata l –e. 2 (fig., fam.) Agitazione, irritabilità, tensione … Enciclopedia di italiano
elettricità — s. f. 1. magnetismo □ corrente (elettrica), energia (elettrica) 2. (fig., fam.) agitazione, irritabilità, tensione, nervosismo, irrequietezza, eccitabilità □ dinamismo, attività CONTR. calma, apatia, indolenza, tranquillità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Compagnia Generale di Elettricità — The Compagnia Generale di Elettricità S.p.A. (General Electric Power Company) was Italian joint stock company founded in 1921 in Milan. The company was widely know in Italy as simple acronym CGE, it was primarily owned and managed by General… … Wikipedia
Compagnia Generale di Elettricità — La CGE Compagnia Generale di Elettricità , plus connue en Italie sous le simple sigle CGE, était une société industrielle de matériels électriques Italienne fondée en 1921 et dont le siège social était implanté à Milan. La CGE a fabriqué un… … Wikipédia en Français
Liste des modèles de trolleybus italiens — Cette liste récapitulative ne comporte que les modèles de trolleybus italiens connus de chacun des constructeurs. Sommaire 1 Alfa Romeo 2 AnsaldoBreda 3 Bredabus 4 BredaMenarinibus … Wikipédia en Français
Liste des modèles trolleybus italiens — Liste des modèles de trolleybus italiens Cette liste récapitulative ne comporte que les modèles de trolleybus italiens connus de chacun des constructeurs. Sommaire 1 Alfa Romeo 2 AnsaldoBreda 3 Bredabus 4 … Wikipédia en Français
Modèles trolleybus italiens — Liste des modèles de trolleybus italiens Cette liste récapitulative ne comporte que les modèles de trolleybus italiens connus de chacun des constructeurs. Sommaire 1 Alfa Romeo 2 AnsaldoBreda 3 Bredabus 4 … Wikipédia en Français
elettrico — e·lèt·tri·co agg., s.m. FO 1a. agg., che riguarda l elettricità 1b. agg., di macchina, apparecchio: che funziona a elettricità: frullatore elettrico, autobus elettrico; che produce o sfrutta l elettricità: energia elettrica, industria elettrica 2 … Dizionario italiano
Giovanni Battista Beccaria — Giovanni Battista (ou Giambattista) Beccaria (né le 3 octobre 1716 à Mondovi et mort le 27 mai 1781 à Turin) est un physicien italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français