-
1 electronic
adjectiveelektronisch; Elektronen[uhr, -orgel, -blitz]* * *[elək'tronik]1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) elektronisch2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) Elektronik-...* * *elec·tron·ic[ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, AM ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-]adj inv elektronisch\electronic calculator Elektronenrechner m\electronic data processing elektronische Datenverarbeitung\electronic guitar Elektrogitarre f, E-Gitarre f\electronic organ elektronische Orgel* * *[Ilek'trɒnɪk]adjelektronisch; information elektronisch gespeichert* * *A adj (adv electronically) elektronisch, Elektronen…:electronic banking Electronic Banking n (kundenbezogene, EDV-gestützte Bankdienstleistungen);electronic commerce elektronischer Handel;electronic data processing elektronische Datenverarbeitung;electronic mail elektronische Post;electronic music elektronische Musik;electronic point of sale elektronische Verkaufsstelle;electronic publishing Electronic Publishing n (Herausgabe von Verlagserzeugnissen auf elektronischen Medien);B splb) Elektronik f (eines Geräts)* * *adjectiveelektronisch; Elektronen[uhr, -orgel, -blitz]* * *adj.elektronisch adj. -
2 Electronic
adjectiveelektronisch; Elektronen[uhr, -orgel, -blitz]* * *[elək'tronik]1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) elektronisch2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) Elektronik-...* * *elec·tron·ic[ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, AM ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-]adj inv elektronisch\electronic calculator Elektronenrechner m\electronic data processing elektronische Datenverarbeitung\electronic guitar Elektrogitarre f, E-Gitarre f\electronic organ elektronische Orgel* * *[Ilek'trɒnɪk]adjelektronisch; information elektronisch gespeichert* * ** * *adjectiveelektronisch; Elektronen[uhr, -orgel, -blitz]* * *adj.elektronisch adj. -
3 electronically
elec·troni·cal·ly[ˌelekˈtrɒnɪkli, ˌi:lekˈ-, AM ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-]adv inv elektronisch* * *[Ilek'trɒnIkəlI]advelektronischto be available electronically — in elektronischer Form vorhanden sein
* * *adv.elektronisch adv. -
4 electronically controlled fuel injection
<mvhcl.mot> ■ elektronisch gesteuerte Einspritzung f ; elektronische Kraftstoffeinspritzung f ; elektronisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzung f form ; elektronische Einspritzanlage f prakt.ugs<mvhcl.mot> (electronic fuel injection) ■ L-Jetronic fEnglish-german technical dictionary > electronically controlled fuel injection
-
5 index
1. nounIndex, der; Register, das2. transitive verb1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen2) (enter in index) ins Register aufnehmen* * *['indeks]1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) der Index2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) der Exponent•- academic.ru/37616/index_finger">index finger* * *in·dex[ˈɪndeks, pl -dɪsi:z]I. n1.<pl -es>(alphabetical list: in book) Index m; of sources Quellenverzeichnis nt; (in library) Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt; (in a computer memory) Index mlook it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach\index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis ntcard \index Kartei fcomputer \index [elektronisches] Datenverzeichniscatalogued on a computer \index elektronisch erfasst2.the cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindexthe Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachsprFTSE 100 I\index [britischer] Aktienindex, FTSE 100 Index m fachsprprice/wage \index Preis-/Lohnkostenindex m\index of building costs Baukostenindex m3.to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk geben5.<pl indices>II. vt1. (create index)▪ to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen2. (record in index)▪ to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmento \index sth by author/keyword/subject-matter/title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehenwages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt\indexed pension dynamische Rente▪ to \index sth etw indexieren4. MATH▪ to \index sth etw indizieren* * *['ɪndeks]1. n1) pl - es (in book) Register nt, Index m; (of sources) Quellenverzeichnis nt; (in library) (of topics) (Schlagwort)katalog m; (of authors) (Verfasser)katalog m; (= card index) Kartei f2) pl indices (= pointer, = Typ) Hinweiszeichen nt, Handzeichen nt; (on scale) (An)zeiger m, Zunge fthis is a good index of his character — das zeigt deutlich seinen Charakter, das lässt deutlich auf seinen Charakter schließen
to provide a reliable index to or of the true state of affairs — zuverlässigen Aufschluss über den wahren Stand der Dinge geben
2. vt1) mit einem Register or Index versehen; word in das Register or in den Index aufnehmen; (COMPUT) indexieren, indizierenthe book is clearly indexed — das Buch hat ein klares Register or einen klaren Index
2)to index sth to inflation — etw an den Index binden, etw indexieren; pension etw dynamisieren
* * *index [ˈındeks]A pl indexes, indices [-dısiːz] s1. Index m, (Inhalts-, Namens-, Sach-, Stichwort) Verzeichnis n, Tabelle f, (Sach) Register nindex card Karteikarte f3. fig (of, to)b) Hinweis m (auf akk)c) Gradmesser m (für oder gen):index of general business activity Konjunkturindex5. TECHa) (Uhr- etc) Zeiger mb) Zunge f (einer Waage)6. ANAT Index m, Zeigefinger m7. Wegweiser m8. TYPO Hand(zeichen) f(n)a) Exponent mb) Index m, Kennziffer f (eines Logarithmus):B v/t1. ein Buch etc mit einem Inhaltsverzeichnis etc versehen2. a) in ein Verzeichnis aufnehmenb) in einem Verzeichnis aufführen3. karteimäßig erfassen4. KATH, HIST (auch weitS.) ein Buch etc indizieren, auf den Index setzen5. TECHa) einen Revolverkopf etc schaltenb) (in Maßeinheiten) einteilen:indexing disc Schaltscheibe find. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *1. nounIndex, der; Register, das2. transitive verbindex of sources — Quellenverzeichnis, das
1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen2) (enter in index) ins Register aufnehmen* * *n.Index -es n. -
6 puffin crossing
noun(Brit.) Fußgängerüberweg mit elektronisch gesteurter Ampel* * *n (Britfor pedestrians) sensorgesteuerter Ampelübergang* * *puffin crossing s sensorengesteuerter Ampelübergang* * *noun(Brit.) Fußgängerüberweg mit elektronisch gesteurter Ampel -
7 synthesize
transitive verb1) (form into a whole) zur Synthese bringen2) (Chem.) synthetisieren* * ** * *syn·the·size[ˈsɪn(t)θəsaɪz]vt* * *['sInɵəsaɪz]vtsynthetisieren; speech synthetisch bilden; theories etc zusammenfassen* * *synthesize v/t1. zusammenfügen, verbinden, -schmelzen* * *transitive verb1) (form into a whole) zur Synthese bringen2) (Chem.) synthetisieren* * *(US) v.aufbauen v.künstlich herstellen ausdr.synthetisieren v. -
8 index
in·dex [ʼɪndeks, pl -dɪsi:z] nlook it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach; of sources Quellenverzeichnis nt; in library Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt;\index by author/ keyword/ subject-matter/ title [or of authors/ keywords/ subject-matters/ titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt;\index of authors/ keywords/ subject-matters/ titles Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelkatalog m; [o -verzeichnis nt];computer \index [elektronisches] Datenverzeichnis;catalogued on a computer \index elektronisch erfasstthe cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindex;the Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachspr;to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk gebenthe I\index of prohibited books der Index1) ( create index)to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen2) ( record in index)to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen;to \index sth by author/ keyword/ subject-matter/ title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehenwages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt;\indexed pension dynamische Rente -
9 by wire
by wire drahtgebunden; elektronisch (in der Kfz-Technik: Bezeichnung für Syteme, die nicht mechanisch, sondern elektronisch realisiert werden)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > by wire
-
10 electronically controlled
electronically controlled elektronisch geregelt; elektronisch gesteuertEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electronically controlled
-
11 electronically controlled exchange
electronically controlled exchange NRT elektronisch gesteuerte Vermittlung f, elektronisch gesteuerte Vermittlungsstelle fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electronically controlled exchange
-
12 electronically controlled switching system
electronically controlled switching system NRT elektronisch gesteuertes Wählsystem n, EWS n, elektronisch gesteuertes Vermittlungssystem n (Vermittlungssystem mit elektronischer Steuerung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electronically controlled switching system
-
13 electronic device
electronic device elektronisch gesteuertes Gerät n, elektronische Einrichtung f, elektronisch betätigte Vorrichtung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > electronic device
-
14 e-
-
15 electro-
elec·tro-[ɪˈlektrə(ʊ)-, AM -troʊ-]* * *[ɪ'lektrəʊ-]prefElektro-* * *electro- [ılektrəʊ] Wortelement mit den Bedeutungena) Elektro…, elektro…, elektrischb) elektronischc) elektrolytischd) elektromagnetische) Galvano… -
16 active suspension
-
17 adaptive damping system ADS
English-german technical dictionary > adaptive damping system ADS
-
18 computer command ride system
English-german technical dictionary > computer command ride system
-
19 controlled A/F ratio carburetor
<mvhcl.mot> ■ geregelter Vergaser m ; elektronisch geregelter Vergaser m form ; Elektronik-Vergaser m press.ugsEnglish-german technical dictionary > controlled A/F ratio carburetor
-
20 ECS
См. также в других словарях:
elektronisch — Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch … Deutsch-Test für Zuwanderer
elektronisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Elektronen... Bsp.: • Unsere gesamte Buchführung erfolgt durch elektronische Datenverarbeitung … Deutsch Wörterbuch
elektronisch — elek|tro|nisch [elɛk tro:nɪʃ] <Adj.>: die Elektronik betreffend: elektronische Geräte; eine elektronisch gesteuerte Anlage. • elektrisch/elektronisch Elektrisch ist hervorgegangen aus neulateinisch »electricus« (durch elektrische Ladung)… … Universal-Lexikon
elektronisch — elektrisch: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv ist zu lat. electrum »Bernstein« gebildet. Dies stammt aus griech. ē̓lektron »Bernstein«. Die geheimnisvolle Kraft, die manche Stoffe nach Reibung auf andere ausüben, wurde bis ins 16. Jh. nur… … Das Herkunftswörterbuch
elektronisch — (griech.) die Elektronik betreffend In einem Auto ist fast alles elektronisch gesteuert … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Elektronisch geregelte Keilbremse — Bei der Keilbremse, auch elektronisch geregelte Keilbremse (englisch Electronic Wedge Brake, Abkürzung EWB) genannt, schiebt ein kleiner Elektromotor einen Bremsbelag mit keilförmigem Rückenprofil zwischen Bremsbacken und Bremsscheibe. Genau wie… … Deutsch Wikipedia
elektronisch vorgesteuerte Automatikgetriebeschaltung — elektroninis automatinės hidraulinės pavaros valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission electronically piloted control vok. elektronisch vorgesteuerte Automatikgetriebeschaltung rus. электронное управление… … Automatikos terminų žodynas
elektronisch stimulierte Adsorption — elektronais skatinta įgertis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron stimulated adsorption vok. elektronisch stimulierte Adsorption, f rus. электроностимулированная адсорбция, f pranc. adsorption par impact électronique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Elektronisch — Unter Elektronik (Lehre von der Steuerung von Elektronen) versteht man zweierlei: diejenige Disziplin der Physik, die sich mit dem Verhalten elektrischer Ströme in Gasen, Halbleitern und im Vakuum befasst; den hierauf aufbauenden Teilbereich der… … Deutsch Wikipedia
elektronisch — ◆ e|lek|tro|nisch 〈Adj.〉 auf Elektronik beruhend; elektronische Musik mit elektron. Klangmitteln erzeugte, auf Lautsprecher übertragene Musik; elektronische Datenverarbeitung 〈Abk.: EDV〉 D. mittels elektronischer Geräte, die ohne mechanisch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
elektronisch — elek|tro|nisch*: die Elektronik betreffend; elektronische Datenverarbeitung: das Erfassen, Aufbereiten, Berechnen, Auswerten u. Aufbewahren von Daten (2 b) mittels Computer; Abk.: EDV; elektronische Fernsehkamera: Fernsehkamera, die Lichtwerte in … Das große Fremdwörterbuch