-
1 ela tem boas barbas
-
2 ela tem bons bigodes
-
3 ela tem chiste
-
4 ele bebe os ares por ela
-
5 dela
( слияние предлога de и местоимения ela) её; см ela -
6 nela
слияние предлога em и местоим ela; см ela -
7 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
8 ano
I m1) годano escolar (letivo) — учебный, академический год
ano fértil, ano de boa safra — урожайный год
ano bom, ano novo — новый год
com os anos — с годами, со временем
há um ano, faz um ano — год тому назад
há muitos anos — много лет тому назад, давно
2) pl пожилой возрастde anos, entrado em anos — пожилой, в годах
carregado de anos — старый, дряхлый
3) pl день рождения••- fazer anos II m см ânus -
9 barba
f1) подбородок2) бородаbarba inglesa — бакенбарды, бакены
3) pl борода, бородка (у петуха, индюка)4) pl усы ( у кошки)5) ость ( у колосьев)6) волокна ( у растений)••- barbas honradasfaze-me a barba far-te-ei o cabelo — пгв рука руку моет
- homem de barbas
- ela tem boas barbas
- ter pouca barba
- ele tem barba para fazer isso
- dizer alguma coisa nas barbas de alguém
- dá-lhe a água pela barba
- andar com barba
- trazer a barba sobre o ombro
- pôr as barba-s de molho
- fazer tremer a barba a alguém
- fazer barba medrosa
- fazer-se a barba um ao outro
- ir com a barba sobre alguém
- à custa da barba longa
- barba a barba
- não é para as tuas barbas! -
10 beber
I vt1) пить2) пропивать3) вбирать, впитывать, всасывать4) проникнуться ( каким-л чувством)beber o espírito... — проникнуться духом чего-л
5) сносить, терпетьbeber humilhações — проглотить оскорбление, обиду
••- beber dores
- beber as palavras de alguém
- beber azeite
- ele bebe os ares por ela II viпить вино, выпивать••- beber ou verter -
11 bigode
-
12 chiste
-
13 como
I conjtenho um cão como o vosso — у меня такая, же собака, как у вас
como se fora... — как если бы...
tanto ele como seu irmão — как он, так и его брат
2) причинный так как, посколькуII advcomo tem de ir à cidade, compre-me lá um livro — раз вы идёте в город, купите мне там; книгу
faça como quizer — делайте, как хотите
seja como for — будь, что будет
doente como está... — будучи настолько-больным...
-
14 mais
I adv1) ( сравнит ст от muito) больше, болееmais e mais, cada vez mais — всё больше и больше
não mais, nunca mais — никогда больше
mais cedo — скорее; раньше
quanto mais cedo melhor — чем раньше, тем лучше
3) ещё; кроме тогоa mais — кроме этого, сверх этого
um pouco mais, algum tanto mais — ещё немного
4) мат плюс5) лучше, скорее, охотнееmais quisera morrer que... — я скорее умер бы, чем...
••quanto mais médicos, mais moléstias — псл у семи нянек дитя без глазу
mais vale tarde que nunca — пгв лучше поздно, чем никогда
- de mais- a mais e melhor
- o mais tardar
- mais hoje mais amanhã
- mais dia menos dia, mais ano menos ano
- pouco mais ou menos
- nem mais nem menos
- sem mais nem mais
- o mais mínimo
- por mais que
- por mais difícil que seja
- a mais correr
- mais que tudo
- tanto mais que...
- por pouco mais de nada II m1) остальноеenquanto ao mais... — что же касается остального...
2) наибольшее, самое большееé o mais que posso dar — это самое большее, что я могу дать
-
15 mimoso
I adj1) ласковый, нежный2) избалованный, изнеженныйII m -
16 tetéia
См. также в других словарях:
ELA — or Ela may refer to the following:In organizations: *Euskal Langileen Alkartasuna, a Basque trade union *English Lacrosse Association, the governing body for lacrosse in England *Epanastatikos Laikos Agonas, see Revolutionary NucleiIn places:… … Wikipedia
ELA — steht für: Elektroakustische Anlage oder auch Elektrische Lautsprecheranlage Elektroakustik und Beschallungstechnik im allgemeinen Emergency Liquidity Assistance, eine Kredit Fazilität der Europäischen Zentralbank für ihr angehörende notleidende… … Deutsch Wikipedia
Ela — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ela (desambiguación). Cuarto rey de Israel. En hebreo (אלה) transliterado lh Su historia está recogida en el primer libro de los Reyes 16:8 11. Gobernó en Israel entre los años… … Wikipedia Español
ela — ela·i·din; ela·i·din·i·za·tion; ela·i·din·ize; ela·tion; ela·tive; … English syllables
Ela — Ela, hebr. אלה, († 876[1] oder 885 v. Chr.[2]) war Sohn und Nachfolger des Bascha als König von Israel. Er herrschte zwei Jahre, wobei seine Regierung auf die Jahre 877–876 v. Chr. (Albright) bzw. 886–885 v. Chr. (Thiele) datiert wird. In der… … Deutsch Wikipedia
Ela — Éla Éla est roi d Israël en 886 885 avant J. C. Il succède à Baasa, son père, avant d être assassiné par Zimri son successeur. Éla devint roi dans la vingt sixième année d Asa, roi de Juda, et régna deux ans sur Israël (1 Rois 16:8). Puis Zimri… … Wikipédia en Français
ELA — Saltar a navegación, búsqueda ELA puede ser: Una enfermedad, la Esclerosis Lateral Amiotrófica. Entidad Local Autónoma. Estado Libre Asociado de Puerto Rico Sindicato Euskal Langileen Alkartasuna Solidaridad de los Trabajadores Vascos. Ela, rey… … Wikipedia Español
Ela — (Lenz,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Club La Senna, Wohnung 6 , 7083 Lenz … Каталог отелей
ELA — iniciales de Esclerosis Lateral Amiotrófica ICD 10: G12.2 ] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ELA Abreviatura de escler … Diccionario médico
-ela — 1 Sufijo que forma algunos nombres de conjunto: ‘clientela, parentela’. 2 Algunas veces, también, de acción o situación: ‘cautela, corruptela, francachela’. * * * ela. suf. V. elo … Enciclopedia Universal
ēla- (1) — *ēla (1), *ēlaz, *æ̅la (1), *æ̅laz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Ahle, Pfriem; ne. awl; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *ala , *ēlō; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch