-
41 luz de cielo
-
42 Al que al cielo escupe, en la cara le cae
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aunque la garza vuela muy alta, el halcón la mata.Hochmut kommt vor dem Fall.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al que al cielo escupe, en la cara le cae
-
43 Amor y verdad, en el cielo parecerá
Glaube und Wahrheit haben ihren Lohn im Himmel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amor y verdad, en el cielo parecerá
-
44 Ayúdate y el cielo te ayudará
Hilf die selbst, so hilft die Gott.Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.Wer Glück haben will, darf nichts dem Glück überlassen.Das Glück hilft keinem, der sich nicht selbst hilf.Die Götter gehen ihre Güter keinem Faulen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ayúdate y el cielo te ayudará
-
45 Buenos maestros no caen del cielo
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Buenos maestros no caen del cielo
-
46 Con paciencia se gana el cielo
Geduld bringt Rosen.Geduld muss man haben.Geduld überwindet alles.Wer gewinnen will, muss abwarten können.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con paciencia se gana el cielo
-
47 De Madrid al cielo y un agujerito para verlo
Madrid ist der beste Ort der Welt.Besser als Madrid ist nur der Himmel, aus dem man Madrid betrachten kann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De Madrid al cielo y un agujerito para verlo
-
48 El casamiento y la mortaja del cielo bajan
Heirat und Leichentuch kommen vom Himmel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El casamiento y la mortaja del cielo bajan
-
49 El infierno está lleno de buenos deseos; y el cielo, de buenas obras
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.Der Weg zur Hölle ist mit lauter guten Vorsätzen gepflastert.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El infierno está lleno de buenos deseos; y el cielo, de buenas obras
-
50 Fe y verdad, en el cielo parecerá
Glaube und Wahrheit haben ihren Lohn im Himmel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Fe y verdad, en el cielo parecerá
-
51 Hay un momento para todo y un tiempo para cada acción bajo el cielo
Ein jegliches hat seine Zeit und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay un momento para todo y un tiempo para cada acción bajo el cielo
-
52 La oración breve sube al cielo
Das kurze Gebet steigt zum Himmel.Kurzes Gebet, tiefe Andacht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La oración breve sube al cielo
-
53 La sabiduría no le viene a uno como maná caído del cielo
Weisheit fliegt einem nicht zu, sie muss erworben werden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La sabiduría no le viene a uno como maná caído del cielo
-
54 Los árboles nunca llegan al cielo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][= todo tiene sus límites]Bäume wachsen nicht (über Nacht) in den Himmel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los árboles nunca llegan al cielo
-
55 Matrimonio y mortaja del cielo bajan
Die Ehen werden im Himmel gemacht, auf der Erde erfüllt und zu Ende gebracht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Matrimonio y mortaja del cielo bajan
-
56 Oración breve sube al cielo
Kurze Gebete, lange Bratwürste haben die Bauern gern.Lange Gebete haben wenig Andacht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Oración breve sube al cielo
-
57 Oración de perro no va al cielo
Das Gebet des Hundes steigt nicht zum Himmel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Oración de perro no va al cielo
-
58 Quien al cielo escupe, en la cara le cae
Wer gegen den Himmel spuckt, dem fällt die Spucke ins Gesicht.Wer sich gegen die Vorsehung auflehnt, hat selbst den Schaden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien al cielo escupe, en la cara le cae
-
59 Quien se sube hasta el cielo, hasta la tierra se baja
[lang name="SpanishTraditionalSort"]De gran subida, gran caída.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más dura será la caída.Wer hoch steigt, fällt tief.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien se sube hasta el cielo, hasta la tierra se baja
-
60 cerrado
θɛ'rrađoadj1) geschlossen, gesperrtLa puerta está cerrada. — Die Tür ist verschlossen.
2) (fig: cargado de nubes) bedecktEl cielo está cerrado hoy. — Der Himmel ist heute bedeckt.
3) (fig: reservado) verschlossen, unzugänglich, engstirnig1. [al exterior] geschlossen2. [tiempo, cielo] bedeckt3. [manera de ser] verschlossen4. [rodeado] eingeschlossen5. [oculto, poco claro] unzugänglich6. [sonido] geschlossen7. [acento] stark8. [fluido] geschlossen————————cerrada sustantivo femeninocerradocerrado , -a [θe'rraðo, -a]num1num estar (no abierto) geschlossen; (con llave) abgeschlossen; la puerta está cerrada die Tür ist zu; a puerta cerrada hinter verschlossenen Türen; aquí huele a cerrado hier muffelt es
См. также в других словарях:
cielo — (Del lat. caelum). 1. m. Esfera aparente azul y diáfana que rodea la Tierra. 2. atmósfera (ǁ que rodea la Tierra). 3. Dios o su Providencia. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. ¡Valedme, cielos! 4. Parte superior que cubre algunas… … Diccionario de la lengua española
cielo — sustantivo masculino 1. (no contable) Firmamento, espacio que rodea a la Tierra y en el que se mueven los astros: Las estrellas y la Luna se ven en el cielo. El cielo está estrellado. 2. Atmósfera, capa de gases que rodea a la Tierra: un cielo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cielo (jeroglífico) — Cielo en jeroglífico … Wikipedia Español
Cielo Nature Sanctuary — PronEng|ˈtʃeɪloʊ chay low ) is a convert|100|acre|km2|sing=on privately managed wildlife sanctuary located in Mecosta County, Michigan near the City of Big Rapids. The objective of the sanctuary is to enhance the habitat of the sanctuary for the… … Wikipedia
Cielo Drive — Franko Morgan, Sean Porteous and Chris Buckley Background information Origin Edinburgh, Scotland, UK … Wikipedia
Cielo Latini — en la Feria del Libro 2010. Nacimiento 14 de junio de 1984 (27 … Wikipedia Español
Cielo Rojo — Red Sky Format Romance, Telenovela, Black humor Created by Eric Vonn … Wikipedia
cielo — / tʃɛlo/ s.m. [lat. caelum ; in grafia tarda coelum ]. 1. [la volta emisferica che sembra limitare verso l alto la nostra visione, di colore azzurro di giorno e scuro di notte] ▶◀ (lett.) empireo, (poet.) etere, (poet.) etra, firmamento, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
cielo (TV channel) — cielo Launched 16 December 2009 Owned by Sky Italia Picture format 16:9 HDTV Country Italy Language … Wikipedia
Cielo — (Spanish/Italian for heaven or sky ) may refer to: César Cielo, a Brazilian freestyle swimmer Cielo (company), a distributor and manufacturer of frozen yogurt Cielo (computer), a supercomputer located at Los Alamos National Laboratory Cielo (TV… … Wikipedia
Cielo (desambiguación) — Cielo puede referirse a: El cielo, en relación a la astronomía y la meteorología. El cielo, lugar espiritual de ultratumba, presente en muchas religiones y filosofías espirituales. Un jeroglífico egipcio denominado cielo. El Cielo, reserva de la… … Wikipedia Español