-
81 einzeln schaltbar
прил.швейн. с автономным включением и выключением (например, нескольких игловодителей) -
82 einzeln angeben
to specify -
83 einzeln aufführen
ausdr.to itemise (UK) v.to itemize (US) v. -
84 einzeln/ledig
adj.single adj. -
85 einzeln gemahlener Rohstoff
раздельно измельчённое сырьёDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > einzeln gemahlener Rohstoff
-
86 einzeln oder in Kombination
отдельно или в сочетании (выражение в формуле изобретения патентов Франции, означающее возможность использования указанных в ней признаков отдельно или в сочетании друг с другом)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > einzeln oder in Kombination
-
87 einzeln (umständlich) anführen
1. to particularise Br.2. to particularizeDeutsch-Englisches Wörterbuch > einzeln (umständlich) anführen
-
88 einzeln angeben
to itemise Br. -
89 einzeln aufführen
1. to detail [to list]2. to itemise Br.3. to itemize -
90 einzeln aufgeführt
itemised Br. -
91 einzeln auflisten
to itemise Br. -
92 einzeln aufzählen
to itemise Br. -
93 einzeln geborenes Kind
-
94 Posten einzeln aufführen
Posten einzeln aufführen
to specify itemsBusiness german-english dictionary > Posten einzeln aufführen
-
95 Sonderrückstellungen für einzeln ausgewiesene Schulden
Sonderrückstellungen für einzeln ausgewiesene Schulden
specific provisions against particular debtsBusiness german-english dictionary > Sonderrückstellungen für einzeln ausgewiesene Schulden
-
96 Verhandlungen über einzeln aufgeführte Produkte führen
Verhandlungen über einzeln aufgeführte Produkte führen
to carry out negotiations on a selective product-by-product basisBusiness german-english dictionary > Verhandlungen über einzeln aufgeführte Produkte führen
-
97 Verhandlungen über einzeln ausgewählte Waren führen
Verhandlungen über einzeln ausgewählte Waren führen
to carry on negotiations on a selective product-by-product basisBusiness german-english dictionary > Verhandlungen über einzeln ausgewählte Waren führen
-
98 Wohnungen in einem Haus einzeln vermieten
Wohnungen in einem Haus einzeln vermieten
to let off a house in flats (Br.) (apartments, US)Business german-english dictionary > Wohnungen in einem Haus einzeln vermieten
-
99 Zahlung einzeln ausführen
Zahlung einzeln ausführen
to execute a payment order individuallyBusiness german-english dictionary > Zahlung einzeln ausführen
-
100 Zeitschrift einzeln kaufen
Zeitschrift einzeln kaufen
to buy a periodical by the numberBusiness german-english dictionary > Zeitschrift einzeln kaufen
См. также в других словарях:
Einzeln — Einzeln, adj. et adv. von dem Zahlworte Ein. 1. Nur Ein Mahl vorhanden. 1) Eigentlich; theils in der schärfsten Bedeutung, was überhaupt nur Ein Mahl da ist, für einzig. Gott ist ein einzelnes Wesen. Gott hat nur eine einzelne Welt erschaffen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einzeln — 1. Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln. 2. Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
einzeln — Adj. (Mittelstufe) jeder für sich allein Beispiele: Es gibt eine gute Verbindung zwischen den einzelnen Stadtvierteln. Ich habe mit jedem einzeln gesprochen … Extremes Deutsch
einzeln — 1. ↑en détail, ↑partikular, 2. separat … Das große Fremdwörterbuch
einzeln — Pron. std. (10. Jh.), mhd. einzel Stammwort. Weiterbildung zu mhd. einez, ein(i)z, ahd. einaz (nur in ahd. einazen stückweise, schrittweise bezeugt), Ableitung auf g. t von ein1. Vermutlich hat sich eine Deutung als Ein Zahl eingemischt. Schon… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einzeln — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Einzel... • einzig • eins nach dem anderen • individuell • separat • … Deutsch Wörterbuch
einzeln — abgesondert; getrennt; abgetrennt; geteilt; separat; einzig; abseits; isoliert; alleinig; extra; im Alleingang; für sich; … Universal-Lexikon
einzeln — abgesondert, abgetrennt, extra, für sich [allein], gesondert, getrennt, isoliert, nicht mit anderen zusammen, separat; (landsch.): einzelweis; (Buchhandel): apart. • einzeln im Einzelnen ausführlich, ganz genau, in allen Einzelheiten, in aller… … Das Wörterbuch der Synonyme
einzeln — 1ein: Das germ. Zahlwort mhd., ahd. ein, got. ains, aengl. ān, schwed. en geht mit gleichbed. lat. unus, griech. oínē »Eins auf dem Würfel« und entsprechenden Wörtern anderer idg. Sprachen auf idg. *oi no s »eins« zurück, eine Bildung zum… … Das Herkunftswörterbuch
einzeln — • ein|zeln Kleinschreibung: – ein einzelner Baum – jede einzelne Mitarbeiterin – jede einzelne unserer Mitarbeiterinnen – sie übertrat kein einzelnes, sondern alle Verbote – bitte einzeln eintreten – es gab einzelne bemerkenswerte Leistungen –… … Die deutsche Rechtschreibung
einzeln — ein·zeln Adj; nur attr oder adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass eine Person / Sache allein und nicht mit anderen zusammen ist: ein einzelner Schuh; ein einzelnes Auto auf dem Parkplatz; die Geschenke einzeln verpacken 2 jeder / jede / jedes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache