-
1 einzeln
ei nzelnI. adj1) ( individuell) pojedynczy, osobnyein \einzelner Mensch pojedynczy człowiek mjeder \einzelne Bürger każdy mieszkaniec m [z osobna]ein \einzelner Teller kostet... pojedynczy talerz kosztuje...die \einzelnen Teile des Regals poszczególne części regału4) ( einige wenige)\einzelne Gäste niewielu gości\einzelne Fragen kilka pytańder Einzelne jednostka fEinzelnes habe ich nicht verstanden niektórych rzeczy nie zrozumiałem7) im Einzelnen szczegółowoII. adv2) ( nicht zusammen) osobno -
2 einzeln
единичный -
3 einzeln
отдельный, частный, единичный; (allein, vereinzelt) одиночный; ( einzelnstehend) одинокий; jeder einzelne каждый (в отдельности); einzelne pl. некоторые; im einzelnen в частности; Adv. отдельно; по одному; в одиночку; Hdl. в розницу -
4 единичный
-
5 отдельно
-
6 отдельный
-
7 порознь
-
8 pojedinačan
einzeln -
9 берәм-берәм
einzeln -
10 поодиночке
einzeln -
11 цилиндр индивидуальной отливки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цилиндр индивидуальной отливки
-
12 цилиндр индивидуальной отливки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цилиндр индивидуальной отливки
-
13 боеголовка индивидуального наведения
Russian-german polytechnic dictionary > боеголовка индивидуального наведения
-
14 specify
-
15 napose
einzeln, für sich, abgesondert, separa't, beso'nders -
16 any or all of which
einzeln oder insgesamt -
17 specify
einzeln aufführen -
18 единичен
einzeln -
19 отделен
einzeln -
20 birar
Einzeln, plötzlich, geschieden
См. также в других словарях:
Einzeln — Einzeln, adj. et adv. von dem Zahlworte Ein. 1. Nur Ein Mahl vorhanden. 1) Eigentlich; theils in der schärfsten Bedeutung, was überhaupt nur Ein Mahl da ist, für einzig. Gott ist ein einzelnes Wesen. Gott hat nur eine einzelne Welt erschaffen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einzeln — 1. Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln. 2. Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
einzeln — Adj. (Mittelstufe) jeder für sich allein Beispiele: Es gibt eine gute Verbindung zwischen den einzelnen Stadtvierteln. Ich habe mit jedem einzeln gesprochen … Extremes Deutsch
einzeln — 1. ↑en détail, ↑partikular, 2. separat … Das große Fremdwörterbuch
einzeln — Pron. std. (10. Jh.), mhd. einzel Stammwort. Weiterbildung zu mhd. einez, ein(i)z, ahd. einaz (nur in ahd. einazen stückweise, schrittweise bezeugt), Ableitung auf g. t von ein1. Vermutlich hat sich eine Deutung als Ein Zahl eingemischt. Schon… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einzeln — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Einzel... • einzig • eins nach dem anderen • individuell • separat • … Deutsch Wörterbuch
einzeln — abgesondert; getrennt; abgetrennt; geteilt; separat; einzig; abseits; isoliert; alleinig; extra; im Alleingang; für sich; … Universal-Lexikon
einzeln — abgesondert, abgetrennt, extra, für sich [allein], gesondert, getrennt, isoliert, nicht mit anderen zusammen, separat; (landsch.): einzelweis; (Buchhandel): apart. • einzeln im Einzelnen ausführlich, ganz genau, in allen Einzelheiten, in aller… … Das Wörterbuch der Synonyme
einzeln — 1ein: Das germ. Zahlwort mhd., ahd. ein, got. ains, aengl. ān, schwed. en geht mit gleichbed. lat. unus, griech. oínē »Eins auf dem Würfel« und entsprechenden Wörtern anderer idg. Sprachen auf idg. *oi no s »eins« zurück, eine Bildung zum… … Das Herkunftswörterbuch
einzeln — • ein|zeln Kleinschreibung: – ein einzelner Baum – jede einzelne Mitarbeiterin – jede einzelne unserer Mitarbeiterinnen – sie übertrat kein einzelnes, sondern alle Verbote – bitte einzeln eintreten – es gab einzelne bemerkenswerte Leistungen –… … Die deutsche Rechtschreibung
einzeln — ein·zeln Adj; nur attr oder adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass eine Person / Sache allein und nicht mit anderen zusammen ist: ein einzelner Schuh; ein einzelnes Auto auf dem Parkplatz; die Geschenke einzeln verpacken 2 jeder / jede / jedes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache