-
101 Kaufmann im Einzelhandel
-
102 der Einzelhandel
- {retail} sự bán lẻ -
103 продажа конечному потребителю
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > продажа конечному потребителю
-
104 розничная торговля
-
105 EH
= Einzelhandel -
106 розничная торговля
Einzelhandel m, Kleinhandel mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > розничная торговля
-
107 розничная торговля
Einzelhandel, Detailgeschäft, Detailhandel -
108 retail trade
Einzelhandel; Kleinhandel -
109 retailing
Einzelhandel; Kleinhandel -
110 comercio al por menor
Einzelhandel; KleinhandelDiccionario geografía española-alemana > comercio al por menor
-
111 commerce de détail
Einzelhandel; KleinhandelDictionnaire français-allemand de géographie > commerce de détail
-
112 розничная торговля
Einzelhandel; Kleinhandel -
113 maloprodaja
Einzelhandel (Detai'lhandel) m (-s), Kleinverschleiß m (-es, -e); (kolokv.) Kleinverkauf m (-s, "-e) -
114 EH
[Einzelhandel]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > EH
-
115 retail
1. nounEinzelhandel, der2. adjectiveEinzel[handel]; Einzelhandels[geschäft, -preis]; [End]verkaufs[preis]3. adverb4. transitive verbbuy/sell retail — en détail kaufen/verkaufen (Kaufmannsspr.)
(sell) [im Einzelhandel] verkaufen5. intransitive verbim Einzelhandel verkauft werden (at, for für)* * *['ri:teil] 1. verb(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) im Einzelhandel verkaufen2. adjective(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) Einzelhandels-...- academic.ru/61916/retailer">retailer* * *re·tail[ˈri:teɪl]experience in \retail Einzelhandelserfahrung f\retail sales Umsatzzahlen pl im EinzelhandelIII. vt▪ to \retail sth etw im Einzelhandel verkaufenIV. vithis model of computer is \retailing at £650 im Einzelhandel kostet dieses Computermodell 650 Pfundto buy/sell sth \retail etw im Einzelhandel einkaufen/verkaufen* * *['riːteɪl]1. nEinzelhandel m, Kleinhandel m, Detailhandel m (dated)2. vt3. vito retail at... — im Einzelhandel... kosten4. advim Einzelhandelto sell retail — im Einzelhandel or en detail (dated) verkaufen
* * *retail1 [ˈriːteıl] WIRTSCHA s Klein-, Einzelhandel m, Kleinverkauf m, Detailgeschäft n:B adj Einzel-, Kleinhandels…, Detail…:retail bookseller Sortimentsbuchhändler(in), Sortimenter(in);retail business Einzelhandels-, Detailgeschäft n;retail ceiling price Verbraucherhöchstpreis m;retail dealer Einzel-, Kleinhändler(in);retail politics pl (oft als sg konstruiert) traditioneller Wahlkampf;retail price Einzelhandels-, Ladenpreis m;retail price maintenance Preisbindung f;retail trade → AC adv im Einzelhandel, einzeln, im Kleinen, en detail:sell (buy) retailretail2 [riːˈteıl] v/t Gerüchte etc weitererzählen, verbreiten* * *1. nounEinzelhandel, der2. adjectiveEinzel[handel]; Einzelhandels[geschäft, -preis]; [End]verkaufs[preis]3. adverb4. transitive verbbuy/sell retail — en détail kaufen/verkaufen (Kaufmannsspr.)
(sell) [im Einzelhandel] verkaufen5. intransitive verbim Einzelhandel verkauft werden (at, for für)* * *n.Kleinverkauf m.Wiederverkauf m. -
116 retail
re·tail [ʼri:teɪl] nexperience in \retail Einzelhandelserfahrung f nmodifier (customer, goods, shop) Einzelhandels-;\retail dealer Einzelhändler(in) m(f);to \retail sth etw im Einzelhandel verkaufen vithis model of computer is \retailing at £650 im Einzelhandel kostet dieses Computermodell 650 Pfund advinv im Einzelhandel;to buy/sell sth \retail etw im Einzelhandel einkaufen/verkaufen -
117 anspruchsvolleres Angebot
anspruchsvolleres Angebot n V&M trading up (im Einzelhandel) • anspruchsvolleres Angebot machen V&M trading up (im Einzelhandel)* * *n <V&M> trading up (im Einzelhandel) ■ anspruchsvolleres Angebot machen <V&M> trading up (im Einzelhandel)Business german-english dictionary > anspruchsvolleres Angebot
-
118 retail trade
nounEinzelhandel, der* * *ˈre·tail traden Einzelhandel m* * *nounEinzelhandel, der* * *n.Einzelhandel m. -
119 Wiederverkauf
m resale; durch Einzelhandel: retail(ing)* * *der Wiederverkaufresale* * *Wie|der|ver|kaufmresale; (durch Einzelhandel) retail* * *Wie·der·ver·kaufm HANDEL resaleWie·der·ver·äu·ße·rungfWie·der·ver·kaufm resale* * ** * *m.retail n. -
120 в розницу
1. advbusin. über den Einzelhandel
2. prepos.1) gener. einzeln, im Einzelnen, im Einzelvertrieb, detailliert2) fr. detail, en detail3) obs. en détail4) law. im Einzelverkauf, im kleinen, stückweise5) fin. im Einzelhandel
См. также в других словарях:
Einzelhandel — Einzelhandel … Deutsch Wörterbuch
Einzelhandel — Unter Einzelhandel (in der Schweiz und in den Niederlanden: Detailhandel) werden Handelsunternehmen (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an… … Deutsch Wikipedia
Einzelhandel — Detailhandel (schweiz.) * * * Ein|zel|han|del 〈m.; s; unz.〉 Warenverkauf direkt an den Verbraucher; Sy Detailhandel; Ggs Großhandel (2) * * * Ein|zel|han|del, der: Bereich des Handels, der [in Ladengeschäften] Endverbrauchern Waren anbietet;… … Universal-Lexikon
Einzelhandel — der Einzelhandel (Mittelstufe) Verkauf von Waren an die Endverbraucher, Gegenteil zu Großhandel Synonym: Kleinhandel Beispiel: Die Preise im Einzelhandel sind um 2% gestiegen … Extremes Deutsch
Einzelhandel — Kleinhandel; (schweiz.): Detailhandel. * * * Einzelhandel,der:Kleinhandel·Detailhandel(veraltend) EinzelhandelKleinhandel,Detailhandel,Kleinverkauf,Ladenverkauf,offenesGeschäft … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzelhandel — 1. Institutionelle Interpretation: Absatz von Waren an Letztverbraucher durch ⇡ Einzelhandelsunternehmungen. 2. Funktionale Interpretation: Absatz von Waren und sonstigen Leistungen an Letztverbraucher, z.B. ⇡ direkter… … Lexikon der Economics
Einzelhandel(sbetrieb) — Einzelhandel(sbetrieb) … Deutsch Wörterbuch
Einzelhandel Unternehmens mit lebenden Fischen — mažmeninės prekybos gyvomis žuvimis subjektas statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka įregistruotas gyvūninio maisto tvarkymo subjektas, turintis teisę vietinėje rinkoje verstis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Einzelhandel mit lebenden Fischen — mažmeninė prekyba gyvomis žuvimis statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Gyvų ar prekybos vietoje išskrostų žuvų pardavimas galutiniams vartotojams, nepriklausomai nuo parduodamų žuvų kiekio ir nuo to, kokiam tikslui šios žuvys… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Einzelhandel — Ein·zel·han·del der; s; nur Sg, Kollekt, Ökon; alle Geschäfte, die ihre Waren nicht an andere Geschäfte, sondern an den Verbraucher direkt verkaufen ↔ Großhandel || K : Einzelhandelsgeschäft, Einzelhandelspreis || hierzu Ein·zel·händ·ler der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzelhandel — Ein|zel|han|del vgl. 1Handel … Die deutsche Rechtschreibung