-
1 einsatzgehärtet
-
2 einsatzgehärtet
einsatzgehärtet case-hardened (Stahl)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einsatzgehärtet
-
3 einsatzgehärtet
< metall> (z.B. Zahnrad) ■ case-hardened -
4 einsatzgehärtet
метал.цементированный, закалённыйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einsatzgehärtet
-
5 einsatzgehärtet
прил.1) метал. закалённый, цементированный -
6 einsatzgehärtet
закалённый мет.; цементированный мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einsatzgehärtet
-
7 цементированный
einsatzgehärtet метал. -
8 закалённый
gehärtet; fig. abgehärtet; закалённый в боях kampferprobt* * *закалённый gehärtet; fig. abgehärtet;закалённый в боя́х kampferprobt* * *<-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил abgehärtet* * *adj1) gener. abgewettert, gestählt, sportlich, wetterfest, zäh, abgehärtet (об организме), gehärtet (о стали; тж. перен.)2) geol. eingefroren3) colloq. ausgekocht4) eng. abgeschreckt, geglüht5) metal. einsatzgehärtet6) food.ind. gehärtet (о мороженом), starr (о мороженом)7) silic. vorgespannt (о стекле) -
9 цементированный
-
10 цементированный и закалённый
Универсальный русско-немецкий словарь > цементированный и закалённый
-
11 aufgekohlte Randzone
f < metall> (einsatzgehärtet) ■ case-hardened layer; case-hardened boundary zone; carburized case; case coll -
12 Aufkohlungszone
-
13 Einsatzschicht
f < metall> (einsatzgehärtet) ■ case-hardened layer; case-hardened boundary zone; carburized case; case coll -
14 oberflächennitriert
< metall> (einsatzgehärtet) ■ surface-nitrided; nitrogen case-hardened; nitrided -
15 case-hardened
< metal> (e.g. gears) ■ einsatzgehärtet -
16 carbonized
-
17 case depth
-
18 case-hardened
case-hardened1 adj HÜTT einsatzgehärtetcase-hardened2 adj MET gehärtet, oberflächengehärtet (hart/weich); oberflächenverfestigt (durch Strahlen) -
19 Härtetiefe
-
20 E
I сокр. от Beleuchtungsstärke II сокр. от Empfang III сокр. от Eilzug IV сокр. от Eingabeввод ( информации)V сокр. от Einphasenstrom VI сокр. от einsatzgehärtet VII сокр. от Eintritt VIII сокр. от Eisen IX сокр. от Elastizitätsgrenze X сокр. от Elastizitätsmodul XI сокр. от elektrische Feldstärke XII сокр. от Elektrizität XIII сокр. от Elektrostahl XIV сокр. от Emitter XV сокр. от Empfindlichkeit XVI сокр. от Energie XVII сокр. от Entzerrerкорректор, компенсатор искаженийXVIII сокр. от Erdeземля; заземлениеXIX сокр. от Erstarrungspunkt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bristol Pegasus — Der Bristol Pegasus war ein Flugmotor aus einer Reihe von luftgekühlten Neunzylinder Sternmotoren des britischen Herstellers Bristol Aeroplane Co. Ltd in Filton/Bristol. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Steyr GB — Allgemeine Information Einsatzland: Internatio … Deutsch Wikipedia
