-
21 einbauen
vt <tech.allg> (einpassen, einsetzen etc.) ■ build in vt ; fit in vtvt <tech.allg> (Hardware, Bauteile; erstmals oder nach Ausbau) ■ install vtvt <tech.allg> (betont: wieder einbauen nach vorigem Ausbau) ■ reinstall vt ; refit vt ; replace vt -
22 Spannhülse
f <wz.masch> (an Revolverkopf) ■ turret bushing -
23 anpassen
-
24 scharf
scharf2 adv TECH tightly (eng, genau)• scharf einpassen rib tightly -
25 einfügen
ein|fü·genvt1) ( einpassen)2) ( einfließen lassen)lassen Sie mich gleich an dieser Stelle \einfügen,... let me just say at this point...;darf ich an dieser Stelle kurz \einfügen, dass... can I just quickly point out that...vr1) ( sich anpassen)sich [in etw] \einfügen akk to adapt [oneself] [to sth]2) ( hineinpassen)sich [in etw] \einfügen akk to fit in [with sth]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einpassen — Einpassen, verb. reg. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. Es ist, 1) ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, genau in eine Öffnung passen. 2) Ein Activum, einpassen machen. Einen Fuß einpassen, in einen Schämel. Daher die Einpassung, in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einpassen — einpassen: I.einpassen:〈präziseanvorgesehenerStelleeinfügen〉einfugen+einfügen;auch⇨einbauen(1),⇨einfügen(I) II.einpassen,sich:⇨anpassen(II,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
einpassen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • passen Bsp.: • Dieses Kleid passt mir perfekt … Deutsch Wörterbuch
einpassen — V. (Mittelstufe) etw. genau in etw. einfügen, einsetzen Beispiel: Er hat das Bild in den Rahmen eingepasst … Extremes Deutsch
einpassen — ein·pas·sen (hat) [Vt] 1 etwas (in etwas (Akk)) einpassen ein Teil (z.B. eine technische Konstruktion) so groß machen, dass es genau in einen dafür vorgesehenen ↑Raum (3) passt, und es dort einfügen: Mosaiksteine einpassen; ein Schloss in die Tür … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einpassen — išskirtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boxing vok. Einpassen, n rus. высечка, f pranc. exclusion, f … Automatikos terminų žodynas
einpassen — installieren; einbauen; einsetzen; montieren; einrichten; zusammenfügen; einarbeiten * * * ein||pas|sen 〈V. tr.; hat〉 1. zum Einfügen passend machen 2. genau, maßgerecht einfügen * * * ein|pas|sen <s … Universal-Lexikon
einpassen — ein|pas|sen … Die deutsche Rechtschreibung
einfügen — dazwischenschieben, einarbeiten, einbauen, einbetten, einbinden, einflechten, eingliedern, einmontieren, einordnen, einpassen, einreihen, einschalten, einschieben, einsetzen, einsprengen, einstreuen, ergänzen, fügen, hineinarbeiten, hineinbauen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erfurt-Altstadt — Altstadt Landeshauptstadt Erfurt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Iliade — Titelblatt der Iliasausgabe von Theodose Thiel, die in Straßburg am Ende des 16. Jahrhunderts veröffentlicht wurde … Deutsch Wikipedia