-
41 einheitlich
единый, однородный; монолитныйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > einheitlich
-
42 einheitlich
единен -
43 einheitlich
еднакъв [еднороден] -
44 einheitlich
-
45 einheitlich
unitaire -
46 einheitlich
aynıbir karardatekdüze -
47 einheitlich
Architektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf uniform -
48 einheitlich
1) единый, единодушный2) единообразный, унифицированный, стандартныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einheitlich
-
49 einheitlich
adj -
50 einheitlich
-
51 einheitlich
a tək, vahid, bir; yekdil; bircinsli, bənzər, oxşar -
52 einheitlich auftreten
einheitlich auftreten
to act in unison -
53 einheitlich erfassen
einheitlich erfassen
to organize into a uniform system -
54 einheitlich festlegen
прил.фин. нормализоватьУниверсальный немецко-русский словарь > einheitlich festlegen
-
55 einheitlich regeln
прил.общ. (etw.) устанавливать единые правила для (чего-л.) -
56 EU-einheitlich
EU-ein|heit|lich [eː'|uː-]1. adjstandardized within the EU2. adv* * *EU-ein·heit·lichadj EU-standard -
57 allen Artikeln einheitlich dieselbe Handelsspanne berechnen
allen Artikeln einheitlich dieselbe Handelsspanne berechnen
to put a flat markup on all itemsBusiness german-english dictionary > allen Artikeln einheitlich dieselbe Handelsspanne berechnen
-
58 nicht einheitlich
-
59 nicht einheitlich sein
-
60 sich fast einheitlich um die 20% bewegen
sich fast einheitlich um die 20% bewegen
to cluster around the 20 per cent markBusiness german-english dictionary > sich fast einheitlich um die 20% bewegen
См. также в других словарях:
einheitlich — Adj. (Mittelstufe) eine Einheit bildend Synonym: geschlossen Beispiel: In Europa wurde eine einheitliche Währung eingeführt. Kollokation: einheitlich aufgebaut sein … Extremes Deutsch
einheitlich — ↑homogen, ↑uniform … Das große Fremdwörterbuch
einheitlich — gleichartig; parallel; entsprechend; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; ähnlich; analog; vergleichbar; aus einem Guss; homogen; … Universal-Lexikon
einheitlich — a) ausnahmslos, durchgängig, durchweg, einhellig, einig, einmütig, einstimmig, einträchtig, einvernehmlich, gemeinsam, im Einvernehmen, [in sich] geschlossen, konform, übereinstimmend, unisono, wie aus einem Mund; (geh.): geeint, vereint;… … Das Wörterbuch der Synonyme
einheitlich — ein·heit·lich Adj; 1 <Kleidung; eine Regelung> so, dass sie für alle gleich sind 2 <Ansichten, eine Auffassung> so, dass sie keine Unterschiede enthalten 3 <ein Plan, ein (Kunst)Werk> so, dass sie eine Einheit1 bilden || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einheitlich — ein|heit|lich … Die deutsche Rechtschreibung
homogen — einheitlich; gleichartig; aus einem Guss; gleichförmig; gleich; isotrop; gleich brechend * * * ho|mo|gen [homo ge:n] <Adj.>: gleichmäßig aufgebaut; einheitlich, aus Gleichartigem zusammengesetzt: eine homogene Masse, Bevölkerungsgruppe. * * … Universal-Lexikon
geschlossen — einheitlich; gemeinschaftlich; dicht; zu (umgangssprachlich); gesperrt; einverständlich; einhellig; im Einklang; einig; einträchtig; … Universal-Lexikon
einhellig — ↑ einheitlich (a). * * * einhellig:einmütig·einstimmig·einheitlich·gleichstimmig·einvernehmlich+einträchtig einhelligeinstimmig,einmütig,einträchtig,einheitlich,konform,einig,imEinvernehmenmit,ingegenseitigemEinverständnis,übereinstimmend,gleichge… … Das Wörterbuch der Synonyme
homogen — einheitlich, gleich, gleichartig, gleich beschaffen, gleichmäßig, konform, übereinstimmend; (geh.): in Einklang stehend. * * * homogen:⇨einheitlich(1) homogengleich,gleichartig,übereinstimmend,einheitlich,inEinklangstehend,kongruent,konvergent,hom… … Das Wörterbuch der Synonyme
aus einem Guss — einheitlich; gleichartig; homogen; gleichförmig; gleich; durchweg; konsequent; konsistent; durchgehend; durchgängig … Universal-Lexikon