-
1 Aufschließen
n -s, Aufschließung f - otvaranje; - des Düngers chem oslobađanje dušika; - eines Bergwerks otvaranje rudnika; - eines Geheimnisses otkrivanje n tajne -
2 Bebauungsplan
m (-e)s, -pläne osnova f obrađivanja; - eines Gebietes osnova podizanja zgrada; - eines Bergwerks osnova kopanja ruda -
3 Betrieb
Betrieb, I) das Betreiben, die Ausübung, z. B. des Geschäfts, s. Geschäftsbetrieb: eine Maschine in B. setzen, machinam impellere (in Bewegung setzen); machinam exercere (in Gebrauch setzen, handhaben): etw. wieder in B. setzen, den B. von etw. wieder aufnehmen, alqd intermissum recolere (z. B. metalla): den B. des Ackerbaues einstellen, intermittere culturam agrorum: eines Bergwerks, metallum intermittere od. (ganz) destituere. – II) Antrieb: auf jmds. B., alcis impulsu; alcis operā; alqo auctore; alqo suasore et auctore; alqo suasore et impulsore: auf seinen B. wurde beim Leichenbegängnisse des C. Marius Q. Scävola verwundet. is curavit in funere C. Marii, ut Q. Scaevola vulneraretur.
-
4 Ausbeute
f <tech.allg> (z.B. an nutzbarer Energie, Produktion) ■ yield -
5 Einbruch
m <tech.allg> (von Wasser in Tunnel, Bergwerk) ■ inrushm <tech.allg> (z.B. Decke, Gewölbe, Tunnel, Höhle, Stollen, Schacht) ■ caving-in -
6 Fördermenge
-
7 Befahrung
Befahrung2 f HÜTT/WALZ, PRÜF inspection -
8 Abbau
m -(e)s otpuštanje n; - einer Maschine techn rasklapanje n stroja; - eines Bergwerks min kopanje rudnika, dobivanje n rudače; in - bringen više ne obrađivati (-đujem), napuštati, napustiti -
9 Bebauen
n -s, Bebauung f - (mit Bauten) podizanje zgrada; - von Feldern obrađivanje polja; - eines Bergwerks kopanje n ruda -
10 Betrieb
m -(e)s, -e pogon, obrt, posao (-sla) m; - einer Wiese pravo n pasti marvu na livadi; - einer Eisenbahn pogon željeznice; - eines Bergwerks kopanje ruda, iskorištavanje n rudnika; in - setzen staviti u pogon, započeti (-čnem) posao; im -e sein biti u pogonu, raditi; einen - umstellen preurediti (preuređivati, -đujem) pogon
См. также в других словарях:
Hörder Bergwerks- und Hütten-Verein — Westfalenpark Dortmund, im Hintergrund Phoenix West Die Hörder Bergwerks und Hütten Verein, kurz Hörder Verein, ist ein ehemaliges Montanunternehmen in Dortmund. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Preußische Bergwerks- und Hütten AG — Logo der ehemaligen Preussag AG Ehemaliges Verwaltungsgebäude in Hannover … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Elektrizitäts- und Bergwerks AG — VEBA AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 8. März 1929 Auflösungsdatum … Deutsch Wikipedia
Preußische Bergwerks- und Hütten-Aktiengesellschaft — William Thomas Mulvany William Thomas Mulvany (* 11. März 1806 in Dublin, Irland; † 30. Oktober 1885 in Düsseldorf) war ein irischer Unternehmer in Deutschland. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kölner Bergwerks-Verein — Die Kölner Bergwerks Verein AG war ein 1845 gegründetes, frühindustrielles Bergbau Unternehmen. Der 1849 konzessionierte Bergwerksverein hatte schon sehr früh einen vertikal organisieren Montankonzern zum Ziel. So sollten Kohleförderung,… … Deutsch Wikipedia
Mülheimer Bergwerks-Verein — Die Mülheimer Bergwerks Verein AG (MBV) mit Sitz in Mülheim an der Ruhr war eines der größten deutschen Bergbauunternehmen im Kaiserreich und der Weimarer Republik. Der MBV wurde 1898 durch August Thyssen, Joseph Thyssen, Hugo Stinnes, den… … Deutsch Wikipedia
Bergmannssprache — Bergleute im Gespräch Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termi … Deutsch Wikipedia
Wetterkamin — Bewetterung oder Grubenbewetterung steht als Begriff aus dem Bergbau ganz allgemein für technische Maßnahmen zur Versorgung von Bergwerken mit frischer Luft (siehe auch Wetter (Bergbau). Näher betrachtet lassen sich vier wesentliche Aufgaben… … Deutsch Wikipedia
Wetterschacht — Bewetterung oder Grubenbewetterung steht als Begriff aus dem Bergbau ganz allgemein für technische Maßnahmen zur Versorgung von Bergwerken mit frischer Luft (siehe auch Wetter (Bergbau). Näher betrachtet lassen sich vier wesentliche Aufgaben… … Deutsch Wikipedia
Bergrecht — Bergrecht, der Inbegriff der auf den Bergbau bezüglichen Rechtsnormen. Solche eigentümliche Rechtsregeln, durch die der Bergbau von den übrigen Bodennutzungen gesondert und eine wirtschaftliche Ausbeute der Bergwerke erst ermöglicht wird, haben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bergmannsprache — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia