-
1 Gewicht
1) Masse, Sport вес. nach Gewicht verkaufen на вес. an Gewicht zunehmen прибавля́ть приба́вить вес. ein Gewicht von wieviel Gramm [Kilo] haben ве́сить ско́лько-н. гра́ммов [килогра́ммов]. ein Gegenstand mit einem Gewicht von wieviel Gramm предме́т ве́сом (в) ско́лько-н. гра́ммов. der Koffer hat schon sein Gewicht! ну и тяжёлый же э́тот чемода́н ! ein Gewicht reißen [stoßen] брать взять вес рывко́м [толчко́м]3) Bedeutung значе́ние, вес. einer Sache Gewicht beimessen < beilegen>, Gewicht auf etw. legen придава́ть /-да́ть значе́ние < вес> чему́-н., счита́ть счесть ва́жным что-н. ( schwer) ins Gewicht fallen, von (großem) Gewicht sein име́ть (большо́е) значе́ние <(большо́й) вес>. sein ganzes Gewicht in die Waagschale legen пуска́ть пусти́ть в де́ло все аргуме́нты4) Gewichtsmuster ги́ря
См. также в других словарях:
Waagschale — Waag|scha|le 〈f. 19〉 Schale an der Waage zum Auflegen der zu wiegenden Last bzw. der Gewichte ● das fällt schwer in die Waagschale 〈fig.〉 das ist wichtig, schwerwiegend, bedeutungsvoll; etwas in die Waagschale werfen 〈fig.〉 bei einer Besprechung … Universal-Lexikon
Waagschale — Waag·scha·le die; die Schale an einer Waage zum Auflegen der Gewichte oder der Last || ID etwas in die Waagschale werfen in Bezug auf eine Entscheidung etwas Wichtiges tun, sagen; etwas fällt in die Waagschale etwas ist wichtig (für eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Waagschale — die Waagschale, n (Aufbaustufe) Behälter zur Aufnahme des zu wiegenden Objekts oder des Gewichts bei einer Waage Beispiel: Die Verkäuferin legte die Äpfel auf die Waagschale … Extremes Deutsch
Jedes Wort \(auch: alles\) auf die Waagschale legen — Wer jedes Wort auf die Waagschale legt, wägt jede Äußerung ernsthaft ab nimmt es mit Worten übergenau: In so einer lebhaften Diskussion kann man nicht erwarten, dass die Redner jedes Wort auf die Waagschale legen. Wenn er immer alles auf die… … Universal-Lexikon
Balkenwaage — Eine Balkenwaage Eine Balkenwaage ist eine Wägevorrichtung, die aus einem waagerechten Balken besteht, der beweglich an einer waagerechten Achse gelagert ist. An jedem Balkenende befindet sich eine Waagschale. Die theoretisch physikalischen… … Deutsch Wikipedia
Elieser ben Hyrkanos — gen. der Große, in der Mischna schlicht Rabbi Elieser genannt (mehr als 320mal), war ein bedeutender jüdischer Gelehrter des Altertums, Schüler des Jochanan ben Sakkai, und gehörte zu den Tannaiten der 2. Generation (90 130 n. Chr.) Er wurde zwar … Deutsch Wikipedia
Eliezer ben Hyrkanos — Elieser ben Hyrkanos gen. der Große, in der Mischna schlicht R. Elieser genannt (mehr als 320mal), war ein bedeutender jüdischer Gelehrter des Altertums, Schüler des Jochanan ben Sakkai, und gehörte zu den Tannaiten der 2. Generation (90 130). Er … Deutsch Wikipedia
Kaisergrab im Bamberger Dom — Das Kaisergrab im Bamberger Dom ist die Grablege des heilig gesprochenen Kaiserpaars Heinrich II. und Kunigunde im Bamberger Dom. Das marmorne Hochgrab wurde in den Jahren 1499 bis 1513 in der Werkstatt des Bildhauers Tilman Riemenschneider… … Deutsch Wikipedia
Saint-Eutrope Saintes (ehemalige Prioratskirche) — Die ehemalige Prioratskirche Saint Eutrope liegt im Westen der Altstadt von Saintes, einer französischen Stadt in der Region Poitou Charentes, im Département Charente Maritime, am linken Ufer des Flusses Charente und circa 95 km nördlich von… … Deutsch Wikipedia
St-Eutrope de Saintes — Saint Eutrope, von der Arena aus Die ehemalige Prioratskirche Saint Eutrope liegt im Westen der Altstadt von Saintes, einer französischen Stadt in der Region Poitou Charentes, im Département Charente Maritime, am linken Ufer des Flusses Charente… … Deutsch Wikipedia
Kathedrale Notre-Dame de Paris — Notre Dame de Paris, Westfassade Die Kathedrale von Südosten … Deutsch Wikipedia