-
1 гомаль
neng. Homal (ein Objektiv) -
2 зоннар
neng. Sonnar (ein Objektiv) -
3 корректар
neng. Korrektar (ein Objektiv) -
4 перископ
n1) gener. Mastfernrohr, Periskop, Sehrohr2) navy. Spargel3) milit. Beobachtungsspiegel, Deckungsspiegel, Spiegel, Spiegelgerät, Winkelfernrohr, Winkelspiegel4) eng. Periskop (ein Objektiv)5) artil. Zielspiegel7) shipb. Teleskoprohr, Unterwasserrohr8) cinema.equip. Periskop (тип объектива) -
5 эктар
neng. Ektar (ein Objektiv) -
6 эрностар
adjeng. Ernostar (ein Objektiv) -
7 ахромат
n1) obs. Duplet2) eng. Achromat (ein Linsensystem), Achromate, Farbblinder3) astr. achromatisches Objektiv4) opt. Achromat (объектив)5) cinema.equip. Landschaftslinse, Landschaftsobjektiv, farbenkorrigiertes Objektiv, farbkorrigiertes Objektiv -
8 триплет
n1) gener. Dreisitzer (велосипед на троих), Dreisitzerrad (велосипед на троих), Triple (удар в бильярде)2) eng. Triplet (ein Fotoobjektiv)3) chem. Triplett (тройная линия спектра)4) brit.engl. Hat-Trick (три гола, забитые подряд - напр., в крикете)5) astr. dreilinsiges Objektiv, dreiteiliges Objektiv6) electr. (спектральный) Triplett7) nucl.phys. Triplett8) cinema.equip. Dreilinser, Drillingslinse -
9 рыбий глаз
adj2) eng. Fischauge (Optik mit stark gewölbtem Objektiv), ein Weitwinkelobjektiv3) weld. Fleck, Flocken -
10 По большому [гамбургскому] счёту
(выражение, возникшее в среде цирковых борцов-профессионалов, получило известность - сначала в форме По га́мбургскому счёту - после выхода в свет в 1928 г. книги литературоведа и критика В. Шкловского под этим заглавием; в его современной форме По большо́му счёту встречается впервые, по-видимому, в вышедшем в 1935 г. романе В. Каверина "Исполнение желаний") "Nach der rigorosesten [‣ der Hamburger] Wertung" (im Artistenmilieu entstandener Ausdruck der Ringkämpfer, der zuerst in der Form Nach der Hamburger Wertung durch das so betitelte Buch des Literaturkritikers W. Schklowski bekannt wurde; in seiner heutigen Form Nach der rigorosesten Wertung scheint er erstmalig von W. Kawerin in seinem Roman "Erfüllung der Wünsche" gebraucht worden zu sein). Nach einer Überlieferung sollen in Hamburg alljährlich geschlossene Veranstaltungen der Zirkusringkämpfer stattgefunden haben, in denen der wahre sportliche Rang eines jeden in einem ehrlichen und objektiv gewerteten Kampf ermittelt wurde. Man war gezwungen, zu diesen "Meisterschaften ohne Publikum" zu greifen, weil ein Kampf in der Zirkusarena, vor den Zuschauern, sehr oft gerade mit dem Sieg des Schwächeren endete, dem der Stärkere aus allerlei geschäftlichen Rücksichten "unterliegen" musste, so dass die offiziell verliehenen Meistertitel der tatsächlichen sportlichen Leistung ihrer Träger nicht immer entsprachen. Der Ausdruck wird in der sowjetischen Presse in der Bedeutung zitiert: an etw., an jmdn., an sich selbst höchste Ansprüche stellen, strengste Maßstäbe anlegen, z. B. жить по большо́му счёту, оце́нивать что-л. по большо́му счёту.Русско-немецкий словарь крылатых слов > По большому [гамбургскому] счёту
См. также в других словарях:
Objektiv (Fotografie) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Objektiv (Optik) — Weitwinkelobjektiv an einer Großformatkamera … Deutsch Wikipedia
Objektiv-Bajonett — Objektivbajonett eines Kamerasystems mit manueller Scharfeinstellung (Minolta MC/MD) Ein Objektiv mit mechanischen Übertrag … Deutsch Wikipedia
objektiv — detachiert; vorurteilsfrei; sachlich; unbefangen; werturteilsfrei; unparteiisch; unvoreingenommen * * * ob|jek|tiv [ɔpjɛk ti:f] <Adj.>: nicht von Gefühlen und Vorurteilen bestimmt: eine objektive Untersuchung; eine objektive… … Universal-Lexikon
Objektiv — Okular; Brennglas; Linsensystem; Linse * * * ob|jek|tiv [ɔpjɛk ti:f] <Adj.>: nicht von Gefühlen und Vorurteilen bestimmt: eine objektive Untersuchung; eine objektive Berichterstatterin; sein Urteil ist nicht objektiv; etwas objektiv… … Universal-Lexikon
Objektiv-Sonnenfilter — Selbst gebaute Sonnenfilter mit geeigneter Folie Kleines Spektiv mit aufsteckbarem Sonnenfilter Ein Sonnenfilter ist ein Zubehörteil eines optischen Instrumen … Deutsch Wikipedia
Objektiv — steht als Adjektiv für: unvoreingenommen, nicht von Gefühlen und Vorurteilen bestimmt, siehe Objektivität gegenständlich, wirklich, tatsächlich, unabhängig von einem Subjekt und dessen Bewusstsein existierend, siehe Objektivismus Objektiv steht… … Deutsch Wikipedia
Objektiv — Ein optisches System aus zumeist mehreren Linsen, die in der Summe eine sammelnde Wirkung besitzen, und in der Fotografie als Teil der Kamera eine Abbildung erzeugen. Das einfachste Objektiv ist eine einzelne Sammellinse, um jedoch die… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Objektiv ungeordnet — Das Lehramt (magisterium) der römisch katholischen Kirche beschreibt Homosexualität mit dem Prädikat „objektiv ungeordnet“.[1] Auch Kritiker der Haltung des Lehramtes fassen dessen Position zur Homosexualität inzwischen so zusammen.[2]… … Deutsch Wikipedia
objektiv — Objekt: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Fremdwort geht zurück auf lat. obiectum, das substantivierte Neutrum des Part. Perf. von lat. ob icere »entgegenwerfen, entgegenstellen; vorsetzen, vorwerfen« (über das Stammwort vgl. den Artikel ↑ Jeton). Es … Das Herkunftswörterbuch