-
41 eigentlich monoton
собственно монотонный -
42 Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
-
43 eigentlich nicht
-
44 was bildest du dir eigentlich ein
was bildest du dir eigentlich ein?wat denk je eigenlijk wel?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was bildest du dir eigentlich ein
-
45 was denken Sie sich eigentlich
was denken Sie sich eigentlich?wat verbeeldt u zich eigenlijk?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was denken Sie sich eigentlich
-
46 was denkst du dir eigentlich
was denkst du dir eigentlich?wat denk je eigenlijk wel?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was denkst du dir eigentlich
-
47 Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
сущ.общ. Когда только эта женщина готовит и делает уборку? Ведь целыми днями она торчит на дворе и чешет языкУниверсальный немецко-русский словарь > Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
-
48 der Stoff ist nicht eigentlich neu
прил.общ. нельзя сказать, чтобы материал был совершенно новыйУниверсальный немецко-русский словарь > der Stoff ist nicht eigentlich neu
-
49 er hat eigentlich recht
мест.общ. он, в сущности, правУниверсальный немецко-русский словарь > er hat eigentlich recht
-
50 was willst du eigentlich?
мест.общ. чего ты, собственно (говоря), хочешь?Универсальный немецко-русский словарь > was willst du eigentlich?
-
51 das müsstest du eigentlich wissen
en realidad deberías saberloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das müsstest du eigentlich wissen
-
52 was bildest du dir eigentlich ein?
(umgangssprachlich) ¿qué te crees?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was bildest du dir eigentlich ein?
-
53 was willst du eigentlich?
¿qué es lo que quieres en realidad? -
54 woher kommt es eigentlich, dass ...?
¿cómo es que...?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > woher kommt es eigentlich, dass ...?
-
55 Ich bin eigentlich froh.
ausdr.I'm sort of glad. expr. -
56 denn [überhaupt, eigentlich]
абе [разг.] [изобщо]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > denn [überhaupt, eigentlich]
-
57 Aber eigentlich ist mir gar nicht danach.
But I don't feel like (doing) it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aber eigentlich ist mir gar nicht danach.
-
58 Für wen hältst du mich (eigentlich)?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Für wen hältst du mich (eigentlich)?
-
59 Ich bin eigentlich froh.
I'm sort of glad. -
60 Ja, also eigentlich ...
Well, actually...
См. также в других словарях:
Eigentlich — Eigentlich, adj. et adv. welches vermittelst der Endsylbe lich von dem Beyworte eigen gebildet worden. 1) * Eigenthümlich, in Gestalt eines Eigenthumes. Genigen si der guoten dan Der ich vil eigenliche bin, Heinrich von Sax. Doch diese Bedeutung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eigentlich — ¹eigentlich echt, faktisch, grundlegend, tatsächlich, ursprünglich, wesentlich, wirklich, zentral. ²eigentlich a) faktisch, in natura, in Wirklichkeit, ja, tatsächlich, ursprünglich, von Haus aus, wirklich; (bildungsspr.): in facto, realiter. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
eigentlich — Part. (Mittelstufe) überhaupt, denn Beispiele: Kannst du eigentlich Fußball spielen? Wie alt ist sie eigentlich? Wie spät ist es eigentlich? eigentlich Adj. (Mittelstufe) der Wirklichkeit entsprechend, tatsächlich Synonym: wirklich Beispiele:… … Extremes Deutsch
eigentlich — 1. Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben. 2. Die Sängerin nennt sich Arabella. Aber eigentlich heißt sie Uschi Müller. 3. Was willst du eigentlich von mir? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Eigentlich — (ursprünglich sinnverwandt mit „wesentlich“, „essentiell“) bezeichnet: Eigentliche Abbildung, eine Charakterisierung einer bestimmten Art von Abbildungen zwischen topologischen Räumen Eigentlichkeit, einen in der Philosophie von Martin Heidegger… … Deutsch Wikipedia
eigentlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • wirklich • tatsächlich • in Wirklichkeit • um die Wahrheit zu sagen Bsp.: • Der tatsächliche Wert des Ringes war viel höher, als ich … Deutsch Wörterbuch
eigentlich — Adj std. (12. Jh., Form 13. Jh.), mhd. eigenlich, dann mit Dentaleinschub eigentlich, mndd. egentlik, mndl. eigenlijc Stammwort. Ableitung mit dem Suffix lich von eigen Adj. oder eigen n. Besitz . Im Mittelhochdeutschen ist das Wort sowohl in der … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eigentlich — Eigentlich, 1) was dem Wesen, der Regel, dem Gesetz entspricht, wirklich, im Gegensatz zu unecht, anders; 2) was gerade zu, ohne Verhüllung od. Bilder ausgesprochen wird, so eigentlicher Ausdruck, im Gegensatz von dem uneigentlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
eigentlich — wirklich; tatsächlich; eher; praktisch; ungefähr; so gut wie; förmlich; gleichsam; im Prinzip; fast wie; gewissermaßen; sozusagen; … Universal-Lexikon
eigentlich — ei·gent·lich Partikel; betont und unbetont; 1 verwendet, um auf einen Sachverhalt hinzuweisen, der dem Gesprächspartner meist nicht bekannt oder für ihn nicht erkennbar ist ≈ in Wirklichkeit: Eigentlich gehe ich nicht gern in die Disko (aber… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eigentlich — eigen: Das altgerm. Adjektiv mhd. eigen, ahd. eigan, niederl. eigen, aengl. āgen (engl. own), schwed. egen ist das früh verselbstständigte 2. Part. eines im Dt. untergegangenen gemeingerm. Verbs mit der Bed. »haben, besitzen« (vgl. z. B. ahd.… … Das Herkunftswörterbuch