-
1 обомлеть от испуга
vgener. ehmatusest kangestuma -
2 от перепугу
prepos.colloq. ehmatusest -
3 с перепугу
prepos.colloq. ehmatusest -
4 сердце ёкнуло
ncolloq. südamest käis piste v. värin läbi, süda tõmbus kokku (ehmatusest) -
5 бледнеть
229b Г несов. от чего, перед чем, без доп. kahvatama, kahvatuma, kahvatuks muutuma (ka ülek.); \бледнетьть от испуга ehmatusest kahvatama, больной всё \бледнетьет и худеет haige jääb üha kahvatumaks ja kõhnemaks; vrd. -
6 вскрикнуть
335b Г сов. однокр. квскрикивать 1. от чего, без доп. hüüatama, karjatama, kiljatama; \вскрикнуть от испуга ehmatusest kiljatama;2. на кого van. peale käratama -
7 завизжать
180 Г сов. от чего, без доп. vinguma v kiljuma v kriiskama v kriiksuma v niuksuma v kiunuma hakkama; дверь \завизжатьла uks hakkas kriiksuma, пила \завизжатьла saag hakkas vinguma, собака тихо \завизжатьла koer hakkas tasakesi kiunuma v niutsuma, \завизжатьть от испуга ehmatusest kiljuma hakkama -
8 одуреть
229b Г сов.несов.одуревать от чего, с чего, без доп. kõnek. aru kaotama, meeltesegadusse sattuma, peast segaseks v hulluks v jaburaks minema; \одуреть от радости rõõmust meeletu v meelest ära olema, \одуреть с перепугу ehmatusest aru kaotama; vrd. -
9 опомниться
269 (повел. накл. \опомнитьсяись) Г сов. от чего, после чего, без доп.1. meelemärkusele tulema, toibuma; \опомнитьсяиться после обморока meelemärkusele tulema, \опомнитьсяиться от испуга ehmatusest toibuma, \опомнитьсяиться от сна uneuimast toibuma;2. mõistust v aru pähe võtma; \опомнитьсяись, пока не поздно võta aru pähe, kuni pole hilja -
10 оторопеть
229b Г сов. от чего, без доп. kõnek. jahmuma, segadusse v hämmeldusse v hämmingusse sattuma, kohmetuma, pead kaotama; \оторопеть от неожиданности üllatusest segadusse sattuma, \оторопеть от страха ehmatusest pead kaotama -
11 очнуться
336 Г сов. от чего, без доп. toibuma, teadvusele v meelemärkusele tulema, (üles) ärkama (ka ülek.); \очнуться от испуга ehmatusest toibuma, \очнуться от забытья minestusest ärkama, \очнуться от раздумий mõtteist v mõtisklustest ärkama, \очнуться от сна unest virguma