Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(ehemaliger)

  • 41 Stur

    1. упрямый. Er ist zu stur, um diesem neuen Vorschlag zuzustimmen.
    Er hat eijien sturen Charakter, will nie nachgeben.
    Stur bestand er auf seinem Kopf [Grundsatz], ohne die Interessen der anderen zu berücksichtigen, stur wie ein Panzer [ein Brett] упрямый как бык
    неподатливый. Er würde niemals nachgeben [er geht auf keinen Vorschlag ein], ist stur wie ein Panzer, so ein sturer Bock! бран. вот упрямый козёл!
    2. слепо цепляющийся за букву закона. Er hält sich stur an die Anweisungen von oben.
    So ein sturer Beamter wie dieser Kunze gibt nie nach.
    3. прямо, не сворачивая, неотступно. Geh mal stur geradeaus, dann kommst du direkt zum Kaufhaus.
    Stur verfolgt er sein Ziel und läßt sich von niemandem davon abbringen.
    4.: eine sture Arbeit нудная, однообразная работа. Das bloße Abschreiben des Textes ist wirklich eine sture Arbeit.
    5.: stur Heil напрямик, в лоб. Seine Fehler will er nicht einsehen, er geht stur Heil seinen falschen Weg.
    Mein ehemaliger Schüler ging, ohne zu grüßen, stur Heil an mir vorbei.
    Der Busfahrer fuhr stur Heil an der Haltestelle vorbei, ohne zu halten.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stur

  • 42 Kriegsteilnehmer

    'kriːkstaɪlneːmər
    m
    2) ( ehemaliger Soldat) an-cien combattant m

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Kriegsteilnehmer

  • 43 Frontkämpfer

    (m)

    Frontkämpfer, ehemaliger — ветеран войны

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Frontkämpfer

  • 44 Lichtenfels

    Лихтенфельс, город в федеральной земле Бавария. Расположен на р. Майн, правом притоке Рейна. Традиционное ремесло – плетение корзин, есть специализированная школа (Fachschule für Korbflechterei). Другие отрасли: производство мягкой мебели, переработка древесины, швейная промышленность, туризм. Сохранился старинный облик города с ренессансным дворцом XVI в., городской церковью XV в. Вблизи Лихтенфельса находятся известные памятники культовой архитектуры – паломническая церковь Фирценхайлиген (Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen) и напротив, на другом берегу Майна, бывший бенедиктинский монастырь Банц (ehemaliger Benediktinerkloster Banz) → Bayern, Main, Rhein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lichtenfels

  • 45 Frontkämpfer

    Frontkämpfer m фронтови́к; ehemaliger Frontkämpfer ветера́н войны́

    Allgemeines Lexikon > Frontkämpfer

  • 46 ehemalig

    ehemalig były, eks(-);
    mein ehemaliger Mann mój eksmąż

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > ehemalig

  • 47 der Lehrer

    - {instructor} người dạy, thầy giáo, trợ giáo - {master} chủ, chủ nhân, thuyền trưởng, thầy, Chúa Giê-xu, cậu - {schoolmaster} giáo viên, nhà giáo, hiệu trưởng - {teacher} cán bộ giảng dạy = der Lehrer (US) {professor}+ = der akademische Lehrer {don}+ = mein ehemaliger Lehrer {my old teacher}+ = in seiner Eigenschaft als Lehrer {in his character as master}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Lehrer

Страницы

См. также в других словарях:

  • ehemaliger — ehemaliger …   Deutsch Wörterbuch

  • Ehemaliger — Ehe|ma|li|ger, der Ehemalige/ein Ehemaliger; des/eines Ehemaligen, die Ehemaligen/zwei Ehemalige: 1. ehemaliger Schüler, Student o. Ä., ehemaliges Mitglied von etw. 2. (ugs.) früherer Ehemann od. Freund …   Universal-Lexikon

  • ehemaliger Lehrer — ehemaliger Lehrer …   Deutsch Wörterbuch

  • Ehemaliger Standortübungsplatz Landshut mit Isarleite — Der Ehemalige Standortübungsplatz Landshut mit Isarleite ist ein Naturschutzgebiet im Osten der Stadt Landshut. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Fauna und Flora 3 Eigentumsverhältnisse 4 Nu …   Deutsch Wikipedia

  • Ehemaliger — Ehemaligerm einstigesMitgliedderNSDAP(biszumVerbotderPartei).1946ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Ehemaliger Herrenhof (Biberach) — Der ehemalige Herrenhof Generalmajor Thomas von Klug Der ehemalige Herrenhof des Generalmajors Thomas von Klug ist eines der wenigen erhaltenen privaten Profanbauten des ausgehenden 17. Jahrhunderts in Biberach. Er befindet sich an der Bonfelder… …   Deutsch Wikipedia

  • Ehemaliger Fuhlensee — Der Ehemalige Fuhlensee ist ein 45 Hektar großes Naturschutzgebiet nordöstlich von Meldorf im Kreis Dithmarschen, Schleswig Holstein, das seit 1990 unter Schutz steht. Geschützt ist das Gebiet eines früheren Flachsees, dem Fuhlensee, in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ehemaliger Verwaltungstrakt und Auslieferungslager — Links das Verwaltungsgebäude Der ehemalige Verwaltungstrakt und das Auslieferungslager sind Teil der ehemaligen Feintuchfabrik Leopold Schoeller in Düren in Nordrhein Westfalen, Valencienner Straße. Die Fabrik und alle Gebäude wurden um 1895… …   Deutsch Wikipedia

  • Ehemaliger katholischer Friedhof (Gürzenich) — Der ehemalige katholische Friedhof befindet sich im Dürener Stadtteil Gürzenich in Nordrhein Westfalen in der Straße An St. Johannes. In der Friedhofsmauer befindet sich ein rundbogiges …   Deutsch Wikipedia

  • ehemaliger Geliebter — Exfreund; Ex (umgangssprachlich); Verflossener; Vergangener …   Universal-Lexikon

  • ehemaliger Soldat — Veteran; Altgedienter; Ausgedienter …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»