-
1 egzekucja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= wykonanie kary) execution; egzekucja publiczna public execution; masowa egzekucja mass execution; wykonać egzekucję execute, carry out an execution; zawieszenie egzekucji stay of execution.2. prawn. (= ściąganie należności) enforcement, execution; egzekucja świadczeń alimentacyjnych enforcement l. execution of maintenance payments; wszczynać egzekucję initiate execution l. enforcement proceedings.3. hist. execution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekucja
-
2 egzekucja
-
3 egzekucja
egzekucja [ɛgzɛkuʦ̑ja] fdokonać egzekucji na kimś jdn hinrichten, eine Exekution [ lub Hinrichtung] an jdm vollziehenprzeprowadzać egzekucję die Vollstreckung betreiben -
4 egzekucja
сущ.• выполнение• исполнение• казнь• экзекуция* * *♀ 1. приведение в исполнение судебного приговора;2. юр. принудительное взыскание; 3. (смертная) казнь+1. wykonanie wyroku 3. stracenie
* * *ж1) приведе́ние в исполне́ние суде́бного пригово́ра2) юр. принуди́тельное взыска́ние3) (сме́ртная) казньSyn:wykonanie wyroku 1), stracenie 3) -
5 egzekucja
1. existence2. exécution -
6 egzekucja
f -
7 egzekucja
zbatim -
8 egzekucja
idam -
9 egzekucja
[егзекуцья]fекзекуція praw. -
10 egzekucja
egzekucija -
11 egzekucja
ж1. екзекуція;2. виконання;3. примусове стягнення заборгованостей -
12 egzekucja
1 pagbitay2 pagganap3 pagsasagawâ -
13 egzekucja
execución -
14 egzekucja
εκτέλεση -
15 egzekucja
תוומ שנוע -
16 egzekucja
اجرا ; اعدام ; انام ; توقيف ; ضبطواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > egzekucja
-
17 zbatim
egzekucjapilnośćrealizacjastracenieużyciewykonaniezastosowanieShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > zbatim
-
18 idam
egzekucja; stracenie; wykonanie -
19 اعدام
egzekucja; powieszenie; realizacja; stracenie; szubienica; wykonanie; wykonywanie -
20 ضبط
egzekucja; realizacja; stracenie; wykonanie; wykonywanie; zatarcie
См. также в других словарях:
egzekucja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. egzekucjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonanie z mocy obowiązującego prawa kary cielesnej lub wyroku śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Publiczna egzekucja. Egzekucja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzekucja — ż I, DCMs. egzekucjacji; lm D. egzekucjacji (egzekucjacyj) 1. «wykonanie kary, zwłaszcza kary śmierci; w okresie okupacji hitlerowskiej: masowe mordowanie ludności krajów okupowanych» Publiczna egzekucja. Masowa egzekucja. Egzekucja skazańców. 2 … Słownik języka polskiego
Jan Zamoyski — (also known as Jan Zamojski, Ioannes de Zamość) 1542 ndash;1605, was a Polish Lithuanian nobleman, magnate, 1st duke/ ordynat of Zamość. Royal Secretary since 1566, Lesser Kanclerz (Chancellor)) of the Crown since 1576, Lord Grand Chancellor of… … Wikipedia
Execution movement — The Execution(ist) Movement (Polish language: Ruch egzekucyjny ; also egzekucja praw , execution of the laws, egzekucja dóbr , execution of lands, popularyści , popularists, zamoyszczycy , Zamoyskiites ) was a 16th century political movement of… … Wikipedia
Jan Zamoyski — Jan Zamoyski. Nacimiento 19 de marzo de 1542 Skokówka , Polonia Fallecimiento 3 de junio de 1605 (63 años) Zamość … Wikipedia Español
egzekucyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. egzekucja I w zn. 1.: Pluton egzekucyjny.; od rz. egzekucja II w zn. 1.: Koszty egzekucyjne. Tytuł egzekucyjny. Postępowanie egzekucyjne.; w zn. 2.: Dobra egzekucyjne. Władze egzekucyjne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
секуция — сякуция порка , смол. (Добровольский). Через польск. egzekucja исполнение из лат. ех(s)есutiō, сближено с секу, сечь. Точно так же секутор экзекутор – из польск. egzekutor от лат. ех(s)есutоr; см. Бодуэн де Куртенэ у Зеленина, РФВ 54, 116 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
экзекуция — приведение в исполнение приказа , начиная с Петра I (см. Смирнов 344), народн. секуция. Сближено с секу, сечь (см. Аппель, РФВ 3, 88). Вероятно, через польск. egzekucja от лат. ехsесūtiō исполнение; наказание … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Szlachta — (IPAudio|Szlachta.ogg| [ ʃlaxta] ) refers to the noble class in the Kingdom of Poland, the Grand Duchy of Lithuania (since 1569 semi federal, semi confederal part of Polish Lithuanian Commonwealth) and territories under their control (such as… … Wikipedia
Constitution of May 3, 1791 — May 3rd Constitution, by Matejko (1891). King … Wikipedia
Moskwa — For the village of the same name, see Moskwa, Łódź Voivodeship. Moskwa Origin Poland Genres Punk rock, Hardcore punk Years active 1982 present Labels … Wikipedia