-
1 eficacia
eficàcia -
2 eficacia
* -
3 eficacia
* -
4 eficacia
f.1 efficiency.2 efficacy, effectiveness, efficiency.* * *2 (rendimiento) efficiency* * *noun f.1) efficacy2) efficiency* * *SF [de ley, remedio, producto, sanción] effectiveness; [de persona, método] efficiency* * *a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)b) ( eficiencia) efficiency* * *= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex. The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.Ex. Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.Ex. I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.Ex. Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.Ex. Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.----* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.* con eficacia = ably.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* costes-eficacia = cost-effectiveness.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* eficacia de la biblioteca = library goodness.* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.* eficacia económica = economic efficiency.* eficacia en el trabajo = quality of service.* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.* perder eficacia = lose + clout.* * *a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)b) ( eficiencia) efficiency* * *= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex: The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.
Ex: Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.Ex: I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.Ex: Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.Ex: Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.* con eficacia = ably.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* costes-eficacia = cost-effectiveness.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* eficacia de la biblioteca = library goodness.* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.* eficacia económica = economic efficiency.* eficacia en el trabajo = quality of service.* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.* perder eficacia = lose + clout.* * *1 (de una acción, un remedio) effectiveness, efficacy ( frml)todavía está por verse la eficacia de estas gestiones it remains to be seen how effective these actions will be2 (eficiencia) efficiency* * *
eficacia sustantivo femenino
eficacia sustantivo femenino
1 (de una medida, un medicamento) effectiveness
2 (de una persona) efficiency: resolvió el problema con gran eficacia, he resolved the problem efficiently
' eficacia' also found in these entries:
Spanish:
diligencia
- efectividad
English:
efficacy
- efficiency
- swear by
- effectively
- proven
* * *eficacia nf1. [de persona] efficiency2. [de medicamento, medida, gestión] effectiveness* * *f efficiency* * *eficacia nf1) : effectiveness, efficacy2) : efficiency -
5 eficacia
f1) эффективность, действенность; продуктивность3) коэффициент полезного действия, кпд•- eficacia de las inversiones
- eficacia marginal
- eficacia máxima
- eficacia de la producción
- eficacia de la producción social
- eficacia del servicio
- eficacia total
- eficacia del trabajo
- eficacia del trabajo vivo -
6 eficacia
f1) действенность, эффективность2) сила, действительность, действие3) вступление в силу, момент вступления в силу•- eficacia jurídica
- eficacia legal
- eficacia probatoria
- eficacia retroactiva -
7 eficacia
efi'kaθǐafWirksamkeit f, Leistungsfähigkeit f, Effizienz fsustantivo femeninoeficaciaeficacia [efi'kaθja]num1num (resultado positivo) Wirksamkeit femenino; eficacia económica Wirtschaftlichkeit femenino; con eficacia erfolgreich; sin eficacia erfolglos -
8 eficacia
s.f. eficacia -
9 eficacia
-
10 eficacia
сущ.1) общ. результативность, энергия, эффективность, радикальность (действенность), действенность, сила2) перен. (эффективность) отдача3) юр. действие, действительность4) экон. кпд, продуктивность, коэффициент полезного действия, производительность -
11 eficacia
fэффекти́вность; де́йственность; результати́вность книжн -
12 eficacia
• effectiveness• efficacy• efficiency -
13 eficacia
f• působivost• účinnost -
14 eficacia
-
15 Eficacia
Kunasa wakisäña. + Tenerla: wakisäña, &c. + Tenerla en hablar: aruna phaxrachäña vel kallisäni kariqañi, acuna irt'aña. -
16 eficacia
f 1) ефикасност; резултатност; действеност; 2) сила; действие, активност, енергия. -
17 eficacia
f1) действенность, эффективность, продуктивность2) активность, энергия -
18 eficacia luminosa
Photometrisches Strahlungsäquivalent; photometrisches Strahlungsäquivalent; LichtausbeuteDiccionario Español-Alemán de iluminación > eficacia luminosa
-
19 eficacia económica
eficacia económicaWirtschaftlichkeit -
20 eficacia de la toma de muestras
spa eficacia (f) de la toma de muestras, rendimiento (m) de la toma de muestras, eficacia (f) del muestreorus эффективность (ж) пробоотборникаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > eficacia de la toma de muestras
См. также в других словарях:
eficacia — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de eficaz: la eficacia de un medicamento, eficacia de una persona, la eficacia de una sanción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eficacia — f. med. Capacidad de un medicamento o de un tratamiento de producir el efecto beneficioso deseado. Medical Dictionary. 2011. eficacia … Diccionario médico
eficacia — → eficaz, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
eficácia — s. f. 1. Força latente que têm as substâncias para produzir determinados efeitos. 2. [Figurado] Virtude de tornar efetivo ou real. 3. Força (de produzir efeitos) … Dicionário da Língua Portuguesa
eficacia — (Del lat. efficacĭa). f. Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera … Diccionario de la lengua española
Eficacia — ► sustantivo femenino Capacidad y validez para obrar y lograr un efecto determinado: ■ no creo en la eficacia de ese remedio casero para curar la gastritis. ANTÓNIMO impotencia * * * eficacia f. Cualidad de eficaz. ⊚ Hecho de resultar eficaz una… … Enciclopedia Universal
eficacia — {{#}}{{LM E14238}}{{〓}} {{SynE14576}} {{[}}eficacia{{]}} ‹e·fi·ca·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Capacidad para obrar o para producir el efecto deseado: • Es un medicamento de gran eficacia para bajar la fiebre.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Se usa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eficacia — (f) (Intermedio) logro de objetivos, capacidad de conseguir un resultado deseado Ejemplos: Creo que este método tiene mucha eficacia y por eso podemos conseguir exactamente lo que hemos deseado. Los científicos opinaron que la eficacia de esa… … Español Extremo Basic and Intermediate
eficacia — s f Capacidad para producir un efecto o resultado deseado: la eficacia de una medicina, la eficacia de una ley … Español en México
Eficacia energética — Saltar a navegación, búsqueda En la física y en ingeniería mecánica, la eficacia energética (o eficacia termodinámica) es un número sin dimensión, que es el informe que indica lo que puede recuperarse provechosamente de la máquina de lo que se ha … Wikipedia Español
Eficacia del fuego — Saltar a navegación, búsqueda La eficacia del fuego es, en artillería, el rendimiento de un tiro dirigido sobre un objetivo cuyas dimensiones y distancia no se conocen con exactitud. Los dos factores que influyen en el rendimiento de un fuego… … Wikipedia Español