Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(effects)

  • 1 africanization

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Africanization
    [Swahili Word] afrikanaizesheni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africanization
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] benefiting from the effects of Africanization
    [Swahili Word] naizesheni
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africanization
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person benefiting from the effects of Africanization
    [English Plural] people benefiting from the effects of Africanization
    [Swahili Word] naizi
    [Swahili Plural] naizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africanize
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person benefiting from the effects of Africanization
    [English Plural] people benefiting from the effects of Africanization
    [Swahili Word] mnaizi
    [Swahili Plural] wanaizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] recent
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africanize
    [Related Words] Afrikanezesheni
    [Note] "The term 'Africanization' has been borrowed into Swahili as Afrikanezesheni and a realted word mnaizi also occurs, meaning someone who takes advantage of modern change to feather his own nest. The English word has an unfavourable connotation in Swahili,
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > africanization

  • 2 effect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] effect
    [English Plural] effects
    [Swahili Word] athari
    [Swahili Plural] athari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alithubutu kunyanyua macho kuitazama athari ya kanzu hii kwa yule mtazamaji [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] effect
    [English Plural] effects
    [Swahili Word] jeraha
    [Swahili Plural] majeraha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jeruhi, majeruhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] effect
    [English Plural] effects
    [Swahili Word] taathiri
    [Swahili Plural] taathiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] athari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] effect
    [English Plural] effects
    [Swahili Word] tendo
    [Swahili Plural] matendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put into effect
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > effect

  • 3 dry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pwesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pweza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dried up
    [Swahili Word] -pwewa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The well dried up of water
    [Swahili Example] Kisima kilipwewa maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dry (of washing)
    [Swahili Word] -anuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anika
    [English Example] it has stopped raining, it has cleared up (figurative)
    [Swahili Example] kumeanuka sasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kaukiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kauka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] low tide.
    [Swahili Example] maji ya kupwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry (from the effects of the sun)
    [Swahili Word] -ng'ang'anaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] -kavu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] kauka, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] it was dry before
    [Swahili Example] mbele kulikuwa kukavu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabis
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ardhi yabis
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabisi
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] yabisi ardhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] uyabisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (eg coconut)
    [Swahili Word] -anika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuweka kitu juani ili kiwe kikavu [Amana, Masomo 407]
    [English Example] dry meat; dry fish; dry clothes, air clothes; your work is to grate coconut then you go to dry it.
    [Swahili Example] Kazi... yenu ni kukuna nazi/Kisha mwenda [ku]zianika [Amana, Masomo 407]
    [Note] Cf. '-anua / also: '-janika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (fruit)
    [Swahili Word] -oka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (something)
    [Swahili Word] -kausha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kauka
    [Related Words] kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] they have been drying fruit
    [Swahili Example] wamekausha matunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry fish
    [Swahili Word] -ng'onda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry off
    [Swahili Word] -pangusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry place (rocks etc.) left by the tide
    [English Plural] dry places
    [Swahili Word] kipwa
    [Swahili Plural] vipwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pwa
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry season
    [English Plural] dry seasons
    [Swahili Word] kiangazi
    [Swahili Plural] viangazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kambuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] baada ya kulia, na machozi kumkauka... [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kutaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (= nyauka, kauka)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the water dried up in the morning
    [Swahili Example] Maji yalikupwana asubuhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drying up
    [Swahili Word] unyaufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dry

  • 4 hard

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hard
    [Swahili Word] -shupaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hard
    [Swahili Word] -suguika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] sugua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hard
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hard
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hard
    [Swahili Word] -yabis
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hard
    [Swahili Word] -yabisi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hard
    [Swahili Word] -zinda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be hard (e.g. the ground by the sun)
    [Swahili Word] -kukutaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kukuta V, kukutu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become hard
    [Swahili Word] -suguika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] sugua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become hard
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he answered me in hard face
    [Swahili Example] alinijibu na uso umesusuwaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become hard (from the effects of the sun)
    [Swahili Word] -ng'ang'anaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard
    [Swahili Word] beberu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard
    [Swahili Word] gumu
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mkate mgumu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard
    [Swahili Word] mathubuti
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] thabiti Adj, thibiti V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard
    [Swahili Word] mathubutu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] thabiti Adj, thibiti V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard
    [Swahili Word] shupavu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] shupaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard
    [Swahili Word] stedi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard
    [Swahili Word] yabisi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard-heartedness
    [Swahili Word] ugumu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very hard
    [Swahili Word] vigumu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] -gumu adv
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hard

  • 5 suffer

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer
    [Swahili Word] -hangaika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer
    [Swahili Word] -la taabu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer
    [Swahili Word] -pata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] suffer an illness.
    [Swahili Example] pata [patwa na] homa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer
    [Swahili Word] -stahimili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer
    [Swahili Word] -sumbuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer
    [Swahili Word] -teseka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tesa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer
    [Swahili Word] -tikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer
    [Swahili Word] -vumilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    [Related Words] vumilivu, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer (severe pain)
    [Swahili Word] -chochota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer a slight accident
    [Swahili Word] -tetereka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer from a disfiguring skin disease
    [English Plural] needs translation for applicative
    [Swahili Word] -babuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -babua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer misfortune
    [Swahili Word] -korofika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] korofi Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suffer the bad effects of one's own action
    [Swahili Word] -itatubwaga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bwaga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suffer

См. также в других словарях:

  • effects — ► [plural] LAW a person s possessions: »After his death, an inventory was taken of his effects. »Company relocation policies may cover the cost of insuring personal effects in transit. Main Entry: ↑effect …   Financial and business terms

  • effects — I noun assets, belongings, bona, chattel property, chattels, contents, estate, goods, holdings, legal estate, means, movable property, paraphernalia, personal property, personalty, possessions, property, res, resources, things, wealth, worldly… …   Law dictionary

  • effects — personal belongings. → efface oneself effects the lighting, sound, or scenery used in a play or film. → effect …   English new terms dictionary

  • Effects — birthplace effect CNN effect CSI effect driveway effect Goldilocks effect Gulliver effect Hey Mabel effect …   New words

  • effects — goods, property, 1704, plural of EFFECT (Cf. effect) …   Etymology dictionary

  • effects — [n] belongings accouterments, chattels, goods, holdings, paraphernalia, possessions, property, stuff, things, trappings; concepts 446,710 …   New thesaurus

  • effects — n. belongings 1) household; personal effects impressions 2) sound; special effects results 3) ill effects * * * [ɪ fekts] personal effects special effects [ belongings ] household [ impressions ] sound [ results ] ill …   Combinatory dictionary

  • effects — noun property of a personal character that is portable but not used in business she left some of her personal effects in the house I watched over their effects until they returned • Syn: ↑personal effects • Hypernyms: ↑personal property,… …   Useful english dictionary

  • effects — Synonyms and related words: acquest, belongings, catalog goods, chattels, clobber, commodities, consumer goods, consumer items, crap, estate and effects, gear, goods, goods for sale, havings, hereditament, holdings, incorporeal hereditament,… …   Moby Thesaurus

  • effects — ef•fects [[t]ɪˈfɛkts[/t]] n. pl. 1) goods; movables; personal property 2) mot rtv special effects • Etymology: 1700–10 syn: See property …   From formal English to slang

  • effects — reiškiniai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Moksliniai arba stebimi faktai. atitikmenys: angl. effects; phenomena vok. Effekts, m; Erscheinungen, f rus. эффекты, m; явления, n pranc. effets, m; phénomènes, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»