Перевод: с французского на испанский

с испанского на французский

(effectivement)

  • 1 dératé

       correr como un endemoniado (un desesperado) / correr uno que se las pela / correr como un condenado / correr más que Forrest Gump en un encierro
       "Les courses de l'acteur Tom Hanks jouant le rôle de Forrest Gump dans le film de R. Temeckis (1994) sont restées célèbres. Elles auraient pu être effectivement un bon entraînement pour les fêtes de Pampelune et leur fameux lâcher de taureaux" (V. Garmendia, Le carnaval des noms).

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dératé

См. также в других словарях:

  • effectivement — [ efɛktivmɑ̃ ] adv. • 1495; de 1. effectif ♦ D une manière effective. ⇒ réellement, véritablement, vraiment. « Une force susceptible de contrecarrer effectivement les actes d un gouvernement » (Martin du Gard). ♢ S emploie pour confirmer une… …   Encyclopédie Universelle

  • effectivement — EFFECTIVEMENT. adv. Réellement, en effet. Il ne vous conte point des fables, cela est effectivement vrai. Cela est arrivé effectivement. Il prétend avoir droit sur cette Terre, et effectivement il a de bons titres. Il paroît moins touché qu il ne …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effectivement — Effectivement. adv. Réellement, En effet. Il ne vous conte point des fables, cela est effectivement. cela est arrivé effectivement. il pretend avoir droit sur cette terre, & effectivement il a de bons titres …   Dictionnaire de l'Académie française

  • effectivement — (è fè kti ve man) adv. 1°   Avec effet. Agir effectivement. 2°   Réellement, en réalité. Effectivement il est arrivé ; il est arrivé effectivement ; il est effectivement arrivé. •   Que dira t on de ceux qui se portent à des choses effectivement… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EFFECTIVEMENT — adv. Réellement, en effet. Il ne vous fait point un conte, cela est effectivement vrai. Cela est arrivé effectivement. Il prétend avoir droit sur cette terre, et effectivement il a de bons titres. Il paraît moins touché qu il ne l est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EFFECTIVEMENT — adv. D’une manière effective. Il ne vous fait point un conte, cela est effectivement vrai. Cela est arrivé effectivement. Il prétend avoir droit sur cette terre, et effectivement il a de bons titres. Il paraît moins touché qu’il ne l’est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • effectivement — adv. éfèktivamê ; => Effet, Réellement …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche …   Wikipédia en Français

  • Discussion Projet:Charente-Maritime — Raccourci : [[café 17]] Page de discussion du projet Charente Maritime ou... LE RENDEZ VOUS DES CAGOUILLARDS Bonjour, amis de la Charente Maritime ! N hésitez pas à poser ici vos questions concernant les articles ou les illustrations à… …   Wikipédia en Français

  • Discussion Projet:Modèle — Le salon des modélistes …   Wikipédia en Français

  • Amphithéâtre anatomique — Théâtre anatomique Gravure de 1612 représentant le théâtre anatomique de Leyde avec des squelettes humains et animaux dans les gradins prévus pour le public. Pour l histoire de l anatomie, un théâtre anatomique est un …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»