-
61 Quellencodierung
source encoding -
62 Quellenkodierung
source encoding -
63 Quellverzeichnis
source directory -
64 Steuerscheitelpunkt
control vertex (CV) -
65 Steuerspeicher
control store -
66 Sample
n rar < edv> ■ voice recording; speech recording; digitization of speech; digitizing of speechn <edv.av> (von einem ADC erzeugtes Datenwort) ■ sample; sample word; sample datumn <edv.av> (digitalisierter Klang) ■ sample; waveform; digitized soundn <edv.av> (digitalisierter Klang) ■ sample; waveform; digitized soundn <edv.av> (digitalisierter Klang) ■ sample; waveform; digitized sound -
67 Loop
f selten <edv.av> (Samplerfunktion) ■ loop; sustain loopm <edv.av> (Sequenzerfunktion) ■ loop; cyclem <edv.av> (Samplerfunktion) ■ loop; sustain loopm <med.tech> (z.B. P/V-Loop, V/Flow-Loop, P/Flow-Loop) ■ loop -
68 Platte
f <tech.allg> (allg.; groß, flach) ■ platef coll <av> ■ record; album coll ; vinyl coll ; gramophone record GB.obs ; phonograph record US.obsf < druck> ■ platenf < edv> (Magnetplatte einer Festplatte) ■ platter form ; disk platter; disk coll ; hard disk platterf ugs < edv> (magnetischer Festplattenspeicher; Modul; z.B. 60 GB Kapazität) ■ hard disk drive (HDD); hard drive pract ; disk coll ; fixed-disk drive rare.BASF ; rigid-disk drive raref <el> (Akkumulator) ■ platef < verf> ■ fill sheet; plate -
69 Speicherplatte
f < edv> ■ storage diskf <el> (Signalspeicherröhre) ■ storage target; target -
70 Anlage
f4. (Gelände) (Fabrik) plant; (Garten) gardens Pl., grounds Pl., lawn and flowerbeds Pl.; (Grünanlage) park; (Sportanlage) sports complex; (im Freien) sports ( oder playing) field(s); (Freizeitanlage) recreation area ( oder park); militärische Anlage military installations Pl.; öffentliche Anlage public gardens Pl.5. (Vor-, Einrichtung) installation; (Alarmanlage, EDV-Anlage etc.) system; umg. (Stereoanlage) stereo, hi-fi; sanitäre Anlagen sanitary facilities förm., bathroom fixtures (and fittings)6. Anlage (zu ) (Fähigkeit) talent, aptitude, gift (for); (Veranlagung) (natural) tendency (to + Inf.), bent (for); auch MED. (pre)disposition (to[wards]); ( genetische) Anlage (genetic) (pre)disposition; die Anlage zum Musiker etc. haben auch have the makings of a musician etc.8. Pl.; WIRTS. (Betriebsvermögen) assets Pl.; feste / flüssige Anlagen fixed / floating assets9. (Beilage) enclosure; in der ( oder als) Anlage senden wir Ihnen enclosed please find, enclosed you will find, we enclose10. BIO. eines Organs: rudimentary form, primordium fachspr.; (Keim) germ; in der Anlage vorhanden rudimentary, rudimental* * *die Anlage(Anordnung) layout; arrangement;(Brief) enclosure;(Geräte) installation;(Investition) investment* * *Ạn|la|gef1) (= Fabrikanlage) plant3) (= Einrichtung) (MIL, ELEC) installation(s pl); (= sanitäre Anlagen) bathroom or sanitary (form) installations pl; (= Sportanlage etc) facilities pl6) usu pl (= Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (= Neigung) predisposition, tendency (zu to)die Anlage einer Kartei veranlassen — to start a file
die Stadt hat die Anlage von weiteren Grünflächen beschlossen — the town has decided to provide more parks
8) (= Kapitalanlage) investment9) (= Beilage zu einem Schreiben) enclosure; (von E-Mail) attachmentals Anlage or in der Anlage erhalten Sie... — please find enclosed...
* * *die1) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) installation2) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) enclosure3) (a sum of money invested.) investment4) (industrial machinery: engineering plant.) plant5) (a factory.) plant6) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) strain* * *An·la·ge<-, -n>f1. (Produktionsgebäude) plant5. TECH, TELEK, MUS (Stereo) stereo equipment, sound [or music] system; (Telefon) telephone system [or networksanitäre \Anlagen (geh) sanitary facilitiesdieser Knabe hat gute \Anlagen, aus dem kann mal was werden! this guy is a natural, he could be big one day!* * *1) o. Pl. (das Anlegen) (einer Kartei) establishment; (eines Parks, Gartens usw.) laying out; construction; (eines Parkplatzes, Stausees) construction2) (GrünAnlage) park; (um ein Schloss, einen Palast usw. herum) grounds pl.öffentliche/städtische Anlagen — public/municipal parks and gardens
3) (Angelegtes, Komplex) complex4) (Einrichtung) facilities pl.sanitäre/militärische Anlagen — sanitary facilities/military installations
5) (Werk) plant6) (MusikAnlage, LautsprecherAnlage usw.) equipment; system7) (GeldAnlage) investment8) (Konzeption) conception; (Struktur) structure9) (Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (Neigung) tendency, predisposition (zu to)10) (Beilage zu einem Brief) enclosureals Anlage sende ich Ihnen/erhalten Sie ein ärztliches Attest — please find enclosed or I enclose a medical certificate
* * *Anlage f4. (Gelände) (Fabrik) plant; (Garten) gardens pl, grounds pl, lawn and flowerbeds pl; (Grünanlage) park; (Sportanlage) sports complex; (im Freien) sports ( oder playing) field(s); (Freizeitanlage) recreation area ( oder park);militärische Anlage military installations pl;öffentliche Anlage public gardens pl5. (Vor-, Einrichtung) installation; (Alarmanlage, EDV-Anlage etc) system; umg (Stereoanlage) stereo, hi-fi;sanitäre Anlagen sanitary facilities form, bathroom fixtures (and fittings)6.Anlage (zu) (Fähigkeit) talent, aptitude, gift (for); (Veranlagung) (natural) tendency (to +inf), bent (for); auch MED (pre)disposition (to[wards]);(genetische) Anlage (genetic) (pre)disposition;feste Anlage fixed investmentfeste/flüssige Anlagen fixed/floating assets9. (Beilage) enclosure;als)Anlage senden wir Ihnen enclosed please find, enclosed you will find, we enclosein der Anlage vorhanden rudimentary, rudimentalAnlage… im subst WIRTSCH investment …:Anlagekredit investment credit;Anlagegesellschaft investment company* * *1) o. Pl. (das Anlegen) (einer Kartei) establishment; (eines Parks, Gartens usw.) laying out; construction; (eines Parkplatzes, Stausees) construction2) (GrünAnlage) park; (um ein Schloss, einen Palast usw. herum) grounds pl.öffentliche/städtische Anlagen — public/municipal parks and gardens
3) (Angelegtes, Komplex) complex4) (Einrichtung) facilities pl.sanitäre/militärische Anlagen — sanitary facilities/military installations
5) (Werk) plant6) (MusikAnlage, LautsprecherAnlage usw.) equipment; system7) (GeldAnlage) investment8) (Konzeption) conception; (Struktur) structure9) (Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (Neigung) tendency, predisposition (zu to)10) (Beilage zu einem Brief) enclosureals Anlage sende ich Ihnen/erhalten Sie ein ärztliches Attest — please find enclosed or I enclose a medical certificate
* * *-n (im Brief) f.enclosure (in a letter) n. -n (zu) f.natural tendency (of) n. -n f.appendix (document) n.arrangement n.conception n.construction n.investment (money) n.plant (factory) n.processor n.talent n. -
71 Datenverarbeitung
f data processing; elektronische Datenverarbeitung (abgek. EDV) electronic data processing; als Fach: computer science* * *die Datenverarbeitungdata processing* * *Da|ten|ver|ar|bei|tungfdata processing* * *Da·ten·ver·ar·bei·tungelektronische \Datenverarbeitung [o EDV] electronic data processing, EDP* * *die data processing no def. art.* * *Datenverarbeitung f data processing;* * *die data processing no def. art.* * *f.data handling n.data processing n. -
72 unabhängig
I Adj. independent ( von of); unabhängig von (ohne Rücksicht auf) irrespective of; unabhängig davon, ob... regardless of whether...; unabhängige Arbeitsstation EDV independent ( oder self-contained) workstation; unabhängiges Gerät EDV independent ( oder self-contained) equipment; unabhängiger Betrieb EDV independent ( oder self-contained) operationII Adv. independently; das geschieht unabhängig von / davon, ob... that will happen irrespective of / of whether...* * *non-partisan; freewheeling; free; independent* * *ụn|ab|hän|gigadjindependent (von of); Journalist freelancedas ist unabhängig davon, ob/wann etc — that does not depend on or is not dependent on whether/when etc
unabhängig davon, was Sie meinen — irrespective of or regardless of what you think
sich von jdm/etw unabhängig machen — to become independent of sb/sth
* * *2) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) independent3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) independent4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) independent5) (not dependent on others for help etc: a self-sufficient community.) self-sufficient* * *un·ab·hän·gig[ˈʊnʔaphɛŋɪç]▪ \unabhängig werden to become independent, to gain independence2. (von niemandem abhängig) independent▪ [von jdm/etw] \unabhängig sein to be independent [of sb/sth]▪ [von jdm/etw] \unabhängig werden to become independent [of sb/sth]3. (ungeachtet)\unabhängig davon, ob/wann/was/wie... regardless [or irrespective] of whether/when/what/how...\unabhängig voneinander separately* * *1. 2.unabhängig davon, ob... — usw. irrespective or regardless of whether... etc
* * *A. adj independent (von of);unabhängig von (ohne Rücksicht auf) irrespective of;unabhängig davon, ob … regardless of whether …;B. adv independently;das geschieht unabhängig von/davon, ob … that will happen irrespective of/of whether …* * *1. 2.unabhängig davon, ob... — usw. irrespective or regardless of whether... etc
* * *(von) adj.independent (of) adj. adj.freelance (journalist, etc.) adj.nonpartisan adj.self-contained adj.unattached adj. adv.independently adv. -
73 Audioanschluss
m <edv.av> (allg.) ■ audio connection -
74 aufrüsten
vi/vt < edv> (Speicherkapazität) ■ expand to vt ; expand vi/vt ; upgrade to vt ; upgrade vi/vt -
75 Bildschirm
m <av> (in Betriebszentrale) ■ television monitorm < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare -
76 Block
-
77 CD-ROM
< edv> (für digitale Daten) ■ Compact Disc-Read Only Memory (CD-ROM); read-only optical data disk ISO/IEC ; CD-ROM disk; CD-ROM disc; CD diskf prakt < edv> (für digitale Daten) ■ Compact Disc-Read Only Memory (CD-ROM); read-only optical data disk ISO/IEC ; CD-ROM disk; CD-ROM disc; CD disk -
78 Datensicherheit
-
79 erweitern
vi/vt < edv> (Speicherkapazität) ■ expand to vt ; expand vi/vt ; upgrade to vt ; upgrade vi/vtvt <tech.allg> (z.B. Blutgefäß) ■ dilate vtvt <med.tech> (Gefäßverengung; mit einem stabförmigen Instrument aufdehnen) ■ dilate with a bougie vt -
80 Homepage
См. также в других словарях:
EDV — EDV … Deutsch Wörterbuch
EDV — [eːde fau] die; ; nur Sg; Abk für elektronische Datenverarbeitung || K : EDV Gerät, EDV Kurs, EDV Programm, EDV System … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
EDV — 〈Abk. für〉 elektronische Datenverarbeitung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
EDV — [e:de: fau]: Abk. für ↑elektronische Datenverarbeitung … Das große Fremdwörterbuch
EDV — die; = elektronische Datenverarbeitung … Die deutsche Rechtschreibung
EDV — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Elektronische Datenverarbeitung (kurz: EDV oder DV genannt) ist … Deutsch Wikipedia
EDV — elektronische Datenverarbeitung; Informationstechnik; IT; Informationstechnologie * * * EDV [e:de: fau̮], die; : elektronische Datenverarbeitung. * * * EDV 〈Abk. für〉 … Universal-Lexikon
EDV — Abk. für elektronische Datenverarbeitung, ⇡ Datenverarbeitung. Literatursuche zu EDV auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
EDV und Organisation — (Abk.: EDVO) ist die Bezeichnung einer Fachrichtung, welche Schüler einer Höheren Technischen Lehranstalt in Österreich besuchen können. Die Fachrichtung EDV Organisation (Informatik) vereint eine EDV technische und betriebswirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
EDV-System — EDV Sys|tem, das: Gesamtheit der EDV Anlagen u. EDV Programme … Universal-Lexikon
EDV-Programm — EDV Pro|gramm, das: ↑ Programm (4). * * * EDV Pro|gramm, das: ↑Programm (4) … Universal-Lexikon