Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(educado)

  • 81 Mankiewicz, Joseph L.

    1909-1993
       Nacido en Wilkes-Barre, Pennsylvania, educado en la Columbia University, en 1928 pasa varios meses como periodista en Berlin. En 1929, con la ayuda de su hermano mayor, Herman, que dirigia el departamento de guiones en Paramount, es contratado como guionista. Primero se dedico a escribir intertitulos para poder proyectar las peliculas, ya sonoras, en salas de cine que todavia no estuvieran adaptadas al sistema; en 1934, ya consolidado como guionista, pasa a Metro-Goldwyn-Mayer y despues a Fox, donde se convierte en director, con frecuencia de sus propios guiones, en 1946. Su filmografia es modelica, con obras de verdadera importancia cinematografica como Carta a tres esposas (A Letter to Three Wives, 1948), Eva al desnudo (All About Eve, 1950), La condesa descalza (The Barefoot Contessa, 1954) o Mujeres en Venecia (The Honey Pot, 1967). Es autor, tambien, de la extrana, intimista y desmesurada Cleopatra (1961-63), y de un estimulante western lleno de ideas vivas, de desverguenza y de sabiduria cinematografica.
        There Was a Crooked Man... (El dia de los tramposos). 1970. 126 minutos. Technicolor. Panavision. WB. Kirk Douglas, Henry Fonda, Burgess Meredith, Hume Cronyn, Warren Oates, Arthur O’Connell.

    English-Spanish dictionary of western films > Mankiewicz, Joseph L.

  • 82 Stevenson, Robert

    1905-1986
       Britanico, educado en la Universidad de Cambridge, es conocido internacionalmente por ser el director de Mary Poppins (1964). En su pais natal, y en su primera etapa como realizador cinematografico, dirigio una primera version del clasico de la literatura de aventuras Las minas del rey Salomon (King Solo - mon’s Mines, 1937). Ya en Hollywood dirige la que podemos considerar su obra maestra, Alma rebelde (Jane Eyre, 1944), aunque no se sabe en que medida el acierto se debe a la presencia en la pelicula, como actor, de Orson Welles. Despues de una decada, la de los 50, en la que la television le tuvo muy atareado, termino su carrera, en los 60 y los 70, dirigiendo comedias banales para Walt Disney.
        Old Yeller (Fiel amigo). 1957. 83 minutos. Technicolor. Walt Disney. Doro thy McGuire, Fess Parker, Chuck Connors, Tommy Kirk.

    English-Spanish dictionary of western films > Stevenson, Robert

  • 83 Sturges, Preston

    1898-1959
       Nacido en Chicago, Preston Sturges se consolido, durante la primera mitad de los anos 40, como uno de los grandes nombres de la comedia. Su verdadero nombre era Edmond P. Biden, Jr., pero el divorcio de sus padres y el posterior matrimonio de su madre con el financiero Solomon Sturges le sugirieron el cambio de apellido. Educado en escuelas privadas de Francia, Alemania y Suiza, pretendio emular los exitos financieros de su padrastro dirigiendo durante un tiempo la empresa de cosmeticos de su madre. Invento, al parecer, un lapiz de labios a prueba de besos, pero ya a finales de los anos 20 decidio escribir para el teatro. El paso siguiente fue Hollywood, donde llego a comienzos de los 30. Despues de trabajar para otras productoras, en 1935 se establecio en Paramount, donde escribio guiones y, en su mo mento, rodo sus propias peliculas. En efecto, co mo tantos otros, opto por dirigir sus propios guiones a partir de 1940. Con su primera pelicula, The Great McGinty (1940), logro el Oscar al Mejor Guion. Entre 1940 y 1943 hace ocho peliculas, lo mejor y, en realidad, casi la totalidad de su obra. Los habituales problemas con la productora motivaron la salida del es tudio de Sturges que, en adelante, solo dirigiria otros cuatro filmes, entre 1947 y 1957, entre ellos uno en Francia que seria el ultimo de su filmografia, Los carnets del mayor Thompson (Les carnets du Major Thompson), que resultaria un fracaso total. Las tres noches de Eva (The Lady Eve) y Sullivan’s Tra vels, ambas de 1941 son tal, vez, las mejores de un conjunto de comedias entre las que no resulta facil elegir. No se pueden hacer los mismos elogios de su western, rodado cuando ya la estrella del realizador declinaba.
        The Beautiful Blonde from Bashful Bend. 1949. 77 minutos. Technicolor. Fox. Betty Grable, Cesar Romero, Rudy Vallee.

    English-Spanish dictionary of western films > Sturges, Preston

См. также в других словарях:

  • educado — educado, da adjetivo 1. Que tiene educación: Es una niña muy educada. bien educado. mal educado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • educado — educado, da adjetivo 1) instruido, enseñado, formado. Instruido se dice de aquel que ha adquirido gran cantidad de conocimientos. 2) correcto, comedido, cortés, bienhablado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • educado — educado, da (Del part. de educar). adj. Que tiene buena educación o urbanidad …   Diccionario de la lengua española

  • educado — ► adjetivo Que tiene educación o buenos modales: ■ le gusta porque es un chico muy educado. SINÓNIMO cortés * * * educado, a Participio adjetivo de «educar». ⊚ Se aplica al que ha recibido educación. ⊚ Particularmente, al que tiene buenos modales …   Enciclopedia Universal

  • educado — {{#}}{{LM E14217}}{{〓}} {{SynE14554}} {{[}}educado{{]}}, {{[}}educada{{]}} ‹e·du·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene buena educación o modales correctos: • Es un chico tan formal y educado, que no me lo imagino diciendo tacos.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • educado — (adj) (Intermedio) (sobre una persona) que tiene una buena formación, que tiene estudios, que ha terminado una carrera universitaria Ejemplos: Juan ya ha terminado dos carreras universitarias y sigue formándose es muy educado. Este espectáculo se …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • educado — I. pp de educar o educarse II. adj Que ha recibido o tiene buena educación: persona bien educada, su trato siempre medido y educado …   Español en México

  • bem-educado — adj. 1. Que teve uma boa educação. 2. Que demonstra cortesia ou boa educação. = CORTÊS, EDUCADO • Sinônimo geral: BEM CRIADO • Antônimo geral: DESCORTÊS, GROSSEIRO, MALCRIADO, MAL EDUCADO • Plural: bem educados …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mal-educado — adj. Que não tem educação; incivil, descortês …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lenguaje honorífico japonés — El idioma japonés posee numerosas expresiones de respeto o también denominado lenguaje honorífico, que está formado por elementos del lenguaje que permiten mostrar respeto, y cuyo uso es obligatorio en numerosas circunstancias sociales. Las… …   Wikipedia Español

  • educar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: educar educando educado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. educo educas educa educamos educáis educan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»