-
1 edificazione
edificazione s.f.* * *[edifikat'tsjone]sostantivo femminile1) (di edificio, paese, teoria) building; (di terreno) development2) fig. edification* * *edificazione/edifikat'tsjone/sostantivo f.1 (di edificio, paese, teoria) building; (di terreno) development2 fig. edification. -
2 edificazione sf
-
3 edificazione
-
4 costruzione
f building, constructiongrammar construction* * *costruzione s.f.1 ( il costruire, edificazione) construction, building; manufacture: la costruzione di un ponte, the construction of a bridge; la costruzione di una macchina, the manufacture of a car; licenza di costruzione, building licence; materiali da costruzione, building materials; è in costruzione una nuova strada, a new road is under construction; quando la nostra casa era in costruzione, when our house was being built; un ponte di solida costruzione, a solidly built bridge // difetto di costruzione, fault in construction; fault in manufacturing // impresa di costruzione, building firm (o builders o contractors)2 ( edificio) building: costruzione in acciaio, steel frame building; costruzione antisismica, earthquake-proof building3 (gramm.) construction.* * *[kostrut'tsjone]sostantivo femminile1) (edificio) building, construction2) (edificazione) building, construction; (di ferrovia) laying3) ind. construction, building, manufacturein costruzione — under o in the course of construction
4) ling. constructioncostruzione della frase — (struttura) word order
5) (gioco)* * *costruzione/kostrut'tsjone/sostantivo f.1 (edificio) building, construction2 (edificazione) building, construction; (di ferrovia) laying; edificio di recente costruzione new building; materiali da costruzione building materials3 ind. construction, building, manufacture; costruzione navale shipbuilding; in costruzione under o in the course of construction5 (gioco) una scatola di -i a set of building blocks. -
5 fabbricazione
"manufacture, fabrication;Fertigung;confecção"* * *f manufacturingarchitecture building* * *fabbricazione s.f.1 ( produzione) manufacture, making, make: fabbricazione all'ingrosso, wholesale manufacture; fabbricazione della carta, paper making; fabbricazione nazionale, home manufacture; fabbricazione in serie, mass (o large-scale) production; la fabbricazione di questa stoffa è molto costosa, this cloth is very expensive to make (o to manufacture); scarpe di fabbricazione italiana, shoes of Italian make; questi articoli sono di fabbricazione inglese, these articles are made (o manufactured) in England; di nostra fabbricazione, of our own make; costi di fabbricazione, factory costs; difetto di fabbricazione, manufacturing defect // (trib.) imposta di fabbricazione, excise tax2 ( costruzione) building construction3 ( invenzione) invention4 ( falsificazione) forgery.* * *[fabbrikat'tsjone]sostantivo femminiledi fabbricazione italiana — made in Italy, Italian-made
difetto di fabbricazione — manufacturing defect, design fault
2) (edificazione) building, construction* * *fabbricazione/fabbrikat'tsjone/sostantivo f.1 (atto) making, manufacturing, production; (effetto) make, manufacture; di fabbricazione italiana made in Italy, Italian-made; difetto di fabbricazione manufacturing defect, design fault2 (edificazione) building, construction.
См. также в других словарях:
edificazione — /edifika tsjone/ s.f. [dal lat. aedificatio onis ]. 1. (edil.) a. [l edificare qualcosa: e. di un palazzo ] ▶◀ costruzione, erezione, fabbricazione. ◀▶ abbattimento, demolizione, distruzione. b. (estens., non com.) [qualsiasi opera in muratura]… … Enciclopedia Italiana
edificazione — {{hw}}{{edificazione}}{{/hw}}s. f. 1 Costruzione (anche fig.): l edificazione di una società migliore. 2 (fig.) Buon esempio, invito al bene … Enciclopedia di italiano
edificazione — e·di·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. l edificare, il costruire Sinonimi: costruzione, fabbricazione, fondazione. Contrari: atterramento. 2. fig., elevazione spirituale; rafforzamento morale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
edificazione — pl.f. edificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
edificazione — s. f. 1. costruzione, fabbricazione, fabbrica CONTR. demolizione, distruzione, abbattimento 2. (disus.) edificio 3. (fig.) fondazione CONTR. smantellamento, annientamento 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costruzione — co·stru·zió·ne s.f. FO 1a. il costruire; edificazione, fabbricazione: la costruzione di una strada, di un ponte, di un palazzo, di un mobile, in via di costruzione | modo in cui qcs. è costruito: mobile di solida, robusta costruzione | al pl.,… … Dizionario italiano
fabbricazione — fab·bri·ca·zió·ne s.f. AU il fabbricare e il suo risultato; produzione: la fabbricazione della carta, delle scarpe; merci di fabbricazione italiana, difetto di fabbricazione | CO costruzione, edificazione: un edificio in corso di fabbricazione;… … Dizionario italiano
Dom von Palermo — Gesamtansicht des Doms von Palermo Die Kathedrale Maria Santissima Assunta (heiligste in den Himmel aufgenommene Maria) in Palermo ist die Kathedrale des Erzbistums Palermo der Römisch Katholischen Kirche in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Kathedrale von Palermo — Gesamtansicht des Doms von Palermo Die Kathedrale Maria Santissima Assunta (heiligste in den Himmel aufgenommene Maria) in Palermo ist die Kathedrale des Erzbistums Palermo der Römisch Katholischen Kirche in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Normannischer Dom — Gesamtansicht des Doms von Palermo Die Kathedrale Maria Santissima Assunta (heiligste in den Himmel aufgenommene Maria) in Palermo ist die Kathedrale des Erzbistums Palermo der Römisch Katholischen Kirche in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore — Abbaye Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore Vue d ensemble Présentation Nom local Abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore’ Culte … Wikipédia en Français